"Ramon" de Dominique Fernandez (2) (Libros)

24.06.09 @ 17:25:37. Archivado en Arte, Cultura y Literatura

La biografia que Dominique Fernandez dedica a su progenitor no deja de ser un modelo de apologia por mas que su autor no pretende a todas luces desmarcarse ni un instante de una tonalidad critica e "in casu" autocritica a lo largo de al obra. Ramon Fernandez, padre del autor sale no obstante finalmente absuelto por falta de pruebas (contundentes o suficientes) del nuevo proceso (en revision) que le concede por la via literaria su unico hijo al cabo de toda un vida no digo de haber renegado de aquel pero si de haberse mantenido rigurosamente distante o al margen de la condena (y execracion) publica que arrastraba la imagen de su progenitor entre franceses desde el 45. El libro es una ampliacion de lo que expuso y declaro en su discurso de ingreso a la Academia francesa el pasado año (1) y supone a la vez un cambio sensible de tono y de actitud de otros escritos antiguos del autor en donde a penas si osaba admitir en la trayectoria paterna circunstancias o motivos mas o menos atenuantes (2) Pero "Ramon" de Dominique Fernandez se me antoja de pronto sobre todo un boton de uestra excepcional de lo que yo doy en llamar en mis analisis de la obra de Umbral, doble memoria .

Una memoria doble o plural reflejada en una polifonia o concurso de voces (mas o menos cacofonicas) que el autor da muestras de haber asimilado y unificado en definitiva y convertido de dos en una, lo que le da quizas mas valor confesional a su relato pero le priva en cambio de esa fuerza (espectral) que cobran de pronto los relatos guerracivilistas (y memorialistas) de Francisco Umbral ) con la emeergencia imprevista, inssorpechada -y no menos politicamente incorrecta- en el relato de la otra voz, como a regañadientes del propio autor; de la otra memoria, la suya propia, o digamos las mas propia. En la obra de Dominique Fernandez "la voz dominante", quiero decir politicamente correcta, se ve en estado de derrota: refutada y convicta de falsedad y de injusticia por mas que no deje de hacerse oir a rafagas de sus alegatos acusadores a lo largo del proceso, de la obra que me diga. El crimen, el pecado -de colaboracion con el ocupante extranjero- va siendo desmontado o deshecho a lo largo de las paginas y al final el autor acaba salvando la memoria de su padre -de cuerpo presente al final del relato- en el nombre de su propia madre, y no a la inversa.

La Otra Voz, la Otra Memoria, sufre un proceso no obstante de "ventriloquizacion" por asi decir, resucitada como se ve a traves de la propia voz del autor en citas textuales y entrecomilladas que evocan las palabras y pensamientos de su progenitor sin mencionar de quien sean como encarnadas en la figura espectral de un aparecido ("revenant) irrumpiendo de pronto sin avisar en el relato, "en los cincuenta", años pues despues de su muerte...Para exonerarse -él mismo y con él al propio autor- de toda culpa o sentimiento de culpabilidad en definitiva. Una sola culpa en cualquier caso: la de haber perdido la guerra...Y una tarea de reexhumacion o destenerramiento grandiosa, es cierto, es la que lleva a cabo Dominique Fernandez en esta biografia, de la que emerge junto con la figura de su progenitor otro espectro de mayor talla aun y envergadura y me refiero a Jacques Doriot, el traidor (felon) numero uno de la Francia de la posoguerra para muchos, "Gran Jacques" para otros, una apelacion que los franceses contemporaneos parecen reservar a grandes proscritos; a Doriot o a Jacques Mesrine,por ejemplo, enemigo publico numero uno del Estado hexagonal en la decada de los sesenta...

Durante el tiempo que vivi en Francia en las afueras (zona oeste) de la capital francesa tuve ocasion de palpar y aquilatar directamente la presencia ubicua del recuerdo del gran Jacques entre muchos. Doriot se aparece es cierto, a todos los estudiosos o simples aficionados de de la historia de la guerra mundial y de la decada de los treinta, como la gran excepcion entre los lideres fascistas (o fascitizados) franceses de aquellos años. Por su talla humana y por el magetismo tan perceptible de su presencia aun en vision retrospectiva. Gaulliver en el pais de los enanos. Y la obra de Dominique Fernandez acusa tambien -entre lineas, a traves de sus paginas- ese fenomeno de emergencia fatal e ineluctable del mito de Doriot, el antiguo comunista que se acabo decantando dellado de la España de Franco durante la guerra civil española. Doriot redime en el recuerdo -en la obra que aqui comento- al padre del autor, y vicerversa: Doriot de supersonalidad tan desbordante y a la vez tan fuerte y dominante de una pieza, acaba viendose redimido para la psterioridad graicas a la evocacion biografica de Ramon Fernandez a cargo de su propio hijo; del intelectual incierto y dubitativo que acabo sin duda oyendo la voz misteriosa de la sangre -de su ascedencia española en los ecos (mas misteriosos aun) que despedia aquella a traves de la actitud -no poco insolita- en favor de la España nacional del gigantesco lider obrero (ex-comunista)...

...En su vida lo mismo que en su obra se diria porque en una de las novelas antiguas -igualmente autobiograficas- de Dominique Fernandez (3) se recoge -en escenas de gran patetismo al borde del escalofrio- un retrato del lider fascista frances en sus ultimos momentos que lo izan al rango de lo titanes y de los heroes mitologicos, arrastrandose fuera del coche en el que viajaba acribillado por la aviacion aliada en la ciudad alemana en donde se habia visto obligado a refugiarse en los ultimos dias de la guerra, despues de haber arrancando de cuajo de su fuerza herculea una de las puertas delanteras, yaciendo al final -como se le encontraria- los dedos de la mano clavados en el picaporte, el cuerpo inundado en sangre y un solo ojo. Abierto de par en par, como el ciclope de la mitologia.

(1) : "Discours de réception de Dominique Fernandez à l'Académie française et réponse de Pierre-Jean Rémy" Grasset, 2008
(2): "Les enfants de l'épuration" de Pierre Rigoulot, Omnibus, 1993
(3): "Porfirio et Constance" de Dominique Fernandez, Grasset,1994

Comentarios:

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:

Normas de etiqueta en los comentarios

Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:

• Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
• No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
• Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
• En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
• No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.

Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

Nombre:

Email:

Tu email no se mostrará en la página.

Comentario (Máx. 1000 caracteres):

etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.

Opciones:
 

Auto-BR (Saltos de línea se convierten en <br />)