Censuran a los Tigres del Norte

29.10.09 | 13:46. Archivado en Crónicas citadinas

"El conejo está muriendo / Dentro y fuera de la jaula / Y a diario hay mucho muerto / A lo largo de la granja / Porque ya no hay sembradíos / Como ayer con tanta alfalfa:La Granja

g> Ni la censura ni dejar de hablar de temas políticos o sociales", serán impedimento para seguir contando sus historias"

El grupo Los Tigres del Norte afirmó que "ni la censura ni dejar de hablar de temas políticos o sociales", serán impedimento para seguir contando sus historias a través de sus temas, como el de La granja, sencillo que fue censurado en Estados Unidos.

En conferencia de prensa, Jorge Hernández indicó que solamente cuentan fábulas y lo toman de manera normal, pero desean ver un documento en el que se exponga las razones por las cuáles no se toca su tema en la radio, el cual se desprende del álbum del mismo nombre. Según información de la agencia de noticias Notimex

Los Tigres del Norte cancelan actuación en DF por censura. La tradicional banda de música grupera mexicana Los Tigres del Norte anunció que no participará en la entrega de los premios musicales Las Lunas del Auditorio Nacional 2009 debido a que los organizadores de ese evento censuraron una de las canciones que iban a interpretar.

El grupo mexicano, uno de los más reconocidos en el género, "deleitaría a su público con los temas: 'La granja', 'Mi curiosidad' y 'Jefe de jefes'" en la gala que se va a celebrar esta noche, indicó el sello Universal Music en un comunicado.

"Sin embargo, un día previo a dicho evento los organizadores solicitaron a Universal Music que Los Tigres del Norte no cantaran el tema 'La granja' y lo sustituyeran por otra canción", asegura la nota.

La primera parte de esa canción dice: "Si la perra está amarrada / Aunque ladre todo el día / No la deben de soltar / Mi abuelito me decía / Que podrían arrepentirse / Los que no la conocían", en aparente alusión a la violencia de los carteles de la droga que se vive en México.

"El conejo está muriendo / Dentro y fuera de la jaula / Y a diario hay mucho muerto / A lo largo de la granja / Porque ya no hay sembradíos / Como ayer con tanta alfalfa", destaca la composición, en una referencia velada al narcotráfico y a las mayores dificultades que enfrentan para cultivar drogas como la marihuana y la amapola.

Según la casa discográfica, "al no ser lo pactado originalmente y en una falta de seriedad de los organizadores a lo acordado desde un inicio, Universal Music respeta la decisión de los directivos del Auditorio Nacional y Las Lunas, razón por la cual Los Tigres del Norte no estarán presentes en dicho evento".

Los integrantes de la agrupación y representantes de su sello discográfico llevarán a cabo hoy una conferencia de prensa para dar más detalles sobre la aparente censura de la que fueron objeto.

El martes en conferencia de prensa, Los Tigres del Norte aseguraron que la canción, que al parecer ha sido censurada en algunas emisoras de radio, retrata la actual situación de inseguridad y corrupción que vive México a través de la figura de una granja descontrolada.

"Estamos cantando una fábula", explicó el cantante Jorge Hernández sobre el tema "La granja", que da título a su último disco.

El músico afirmó que no van a cambiar su música para hacerla "más suave": "Si llama la atención y te lo quieren prohibir, quiere decir que está sirviendo de algo", concluyó.

Otro de los temas que interpretarían Los Tigres del Norte en la entrega de las Lunas del Auditorio Nacional era "Jefe de jefes" que, si bien canta la vida de un líder narcotraficante, no fue censurada por los organizadores. Con información y video del periódico El Universal. Mzr

Ver y oír video de La Granja de Los Tigres del Norte
http://www.eluniversal.com.mx/notas/636322.html

Letra de la canción La Granja:

La Granja
Si la perra esta amarrada
Aunque ladre todo el día
No la deben de soltar
Mi abuelito me decía
Que podrían arrepentirse
Los que no la conocían

Por el zorro lo supimos
Que llego a romper los platos
Y la cuerda de la perra
La mordió por un buen rato
Y yo creo que se soltó
Para armar un gran relajo

Los puerquitos le ayudaron
Se alimentan de la granja
Diario quieren más maíz
Y se pierden las ganancias
Y el granjero que trabaja
Ya no les tiene confianza

Se cayó un gavilán
Los pollitos comentaron
Que si se cayó solito
O los vientos lo tumbaron
Todos mis animalitos
Por el ruido se espantaron

El conejo esta muriendo
Dentro y fuera de la jaula
Y a diario hay mucho muerto
A lo largo de la granja
Porque ya no hay sembradíos
Como ayer con tanta alfalfa

En la orilla de la granja
Un gran cerco les pusieron
Para que sigan jalando
Y no se vaya el granjero
Porque la perra no muerde
Aunque el no este de acuerdo

Hoy tenemos día con día
Mucha inseguridad
Porque se soltó la perra
Todo lo vino a regar
Entre todos los granjeros
La tenemos que amarrar..........

Fuente: musica.com, letra añadida por jjtorres, Los Tigres del Norte.
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1654778

Otra versión de video: http://www.youtube.com/watch?v=p6qC5iCgNaQ&feature=fvw