El antigalleguismo del gallego normativo

01.05.08 @ 09:31:54. Archivado en Gallego normativo

CATOCENSORINUS: El gallego normativo [...] es producto no del pueblo sino de una minoría. Una minoría politizada, y que tiene generalmente el castellano como lengua materna. Y lo más curioso: conserva intactos sus prejuicios en contra de los pueblerinos dialectos galaicos. [...] Recientemente, mientras echaba un ojo a los últimos debates de los círculos normalizadores, encontré, para alegría mía, que no estaba sólo en mi opinión. El más honesto y destacado estudioso de la lengua gallega afirmaba cosas muy parecidas a las antedichas. Permítanme una larga cita de Xesús Alonso Montero:

“Hai trinta anos, expliquei este fenómeno en termos que agora reformulo. En efecto, o escritor máis enxebrista, tan enxebrista que, ás veces, faise hiperenxebrista, é galeguista –anticastelanista– no vocabulario e na gramática, pero na fonética, el, tan galeguista, é antigaleguista. O escritor –ou o orador– que rexeita a gheada e mailo seseo, constrúe un galego de aversión, de xenreira ó galego, paradoxo que esixe, pola nosa parte, unha explicación. En realidade, o cidadán alienado –a inmensa maioría onte– interpreta a presencia frecuente de “jato”, “jando”, “serdeira”, “sivil”… como signos moi galegos, de galego “moi cerrado”, no sentido de rudo, bruto, montañés, túzaro case. Por conseguinte, neste territorio da nosa fonética, o ideal lingüístico dos escritores galegos, algúns moi enxebristas noutros eidos, é a consecución dun idioma coincidente co castelán: o modelo é o castelán”.

(“O escritor galego e o problema da lengua”, Xesús Alonso Montero, en “A Lingua galega, historia e actualidade”. Actas do I congreso Internacional, página 12).

PUBLICADO EN: http://radikaleslibres.blogspot.com/2006/01/el-antigalleguismo-del-gallego.html

2 comentarios • Trackback (0)

Dirección para hacer trackback a este post:

Comparte esta información

• 
• 
• 
• 
• 

Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:

Mis mensajes no contienen virus, lo que no impide que algunos antivirus detecten erróneamente virus donde no los hay. Es un fenómeno frecuente. De todas formas, para evitarle molestias, he borrado su dirección de mi lista de correo.

Atentamente.

Comentario por Xoán Xulio Alfaya [Blogger] 01.05.08 @ 09:48

Estimado Xoan Xulio Alfaya:

Aparte de parecerme muy interesante su artículo, me dirijo a usted porque hace 2 ó 3 días recibo mensajes a mi correo firmados por usted. Posiblemente, se trate de un error no intencionado, pero mi antivirus me aconseja su destrucción.

Saludos.

DEMEZA

Comentario por DEMEZA 01.05.08 @ 09:40

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:

Normas de etiqueta en los comentarios

Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:

• Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
• No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
• Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
• En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
• No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.

Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

Nombre:

Email:

Tu email no se mostrará en la página.

Comentario (Máx. 1000 caracteres):

etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.

Opciones:
 

Auto-BR (Saltos de línea se convierten en <br />)