Xoán Xulio Alfaya
autor
Contacto
Cuida tu lengua
28.04.07 @ 13:07:42. Archivado en Idioma español
Cleóbulo de Lindos fue uno de los siete sabios de Grecia, junto con Solón de Atenas, Quilón de Esparta, Bías de Priene, Tales de Mileto (sin duda el más conocido, al menos para un servidor), Pitaco de Mitilene y Periandro de Corinto.
Cleóbulo compuso numerosas máximas y enigmas en verso, talento que heredaría su hija Cleobulina. Cleóbulo gobernó como tirano de Lindos, en la isla griega de Rodas, alrededor del año 600 a.C. Se le atribuyen máximas que más bien parecen frases de Perogrullo, del que sin duda fue precursor. Entre ellas hay una muy sencilla que dice: "Cuida tu lengua" y que parece haberse tomado muy en serio un tocayo suyo, Cléobulo Sabogal, de Bogotá (Colombia).
Cleóbulo Sabogal es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de la Salle, ha sido profesor de gramática española y de redacción en diferentes instituciones públicas, universidades y empresas. Actualmente es Jefe de Información y Divulgación de la Academia Colombiana de la Lengua. Pues bien, este Cleóbulo de Bogotá, que no de Lindos, se dedica y vive precisamente de eso, de cuidar nuestra lengua común, o sea, el tan denostado idioma español en su país de origen: España para los que creemos en ella, Estado Español para quienes quieren desguazarla.
Cleóbulo Sabogal trabaja en una oficina rodeado de diccionarios y es capaz de resolver todas o casi todas las dudas sobre el uso del español. Cuida mucho de que sus consultantes no cometan vicios de dicción que, por su nombre, más bien parecen pecados mortales, enfermedades venéreas y perversiones o rutinas sexuales: Anacoluto, anantapódoton, anfibología, anivelismo, arcaísmo, barbarismo, cacofonía, cacología, extranjerismo (nada que ver con la tendencia a ligar con extranjeros o extranjeras), hipercorrección, impropiedad, malapropismo (nada que ver con el priapismo), mismismo, monotonía, muletilla, parequema (nada que ver con el coitus interruptus), pleonasmo (nada que ver con la el orgasmo pleno), solecismo (nada que ver con la masturbación), tic personal y vulgarismo.
El vicio de dicción que peor suena, el anantapódoton, consiste en suprimir uno de dos términos correlativos. Por ejemplo, en la frase "El sistema permite disminuir, por una parte, el ruido de los vehículos y el riesgo de accidentes", se ve claramente que se ha suprimido el término "por otra" antes de "el riesgo de accidentes".
El anacoluto tampoco es ninguna posturita homosexual, sino una incoherencia en la construcción de la frase, tal como: "La filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época" en vez de "En la filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época".
La monotonía es un vicio de dicción que no necesita mayores explicaciones, aparte de ser una de las rutinas sexuales más nefastas que acaba en el aburrimiento, desde el que no es difícil deslizarse por la pendiente de la infidelidad.
Cleóbulo Sabogal resuelve unas 45 consultas diarias que le hacen estudiantes, profesores, traductores, publicistas, diseñadores gráficos, abogados, economistas, secretarias, filólogos, editores, correctores de estilo y hasta la mismísima policía que últimamente le llamó para preguntarle por el significado de la palabra "entropía".
¡Hay que ver de qué cosas se ocupa la policía colombiana con el trabajo que tienen! Se ve que sacan tiempo para todo. ¡Qué envidia!
© Xoán Xulio Alfaya, 2007
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/90746
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Aún no hay Comentarios/Trackbacks/Pingbacks para este post...
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
