El callejón sin salida

Permalink 28.03.08 @ 12:06:08. Archivado en Rayos de luz

“Simplemente, ¡no puedo entenderlo! ¿Qué dios demente será la causa de esta desatinada orgía? Tal vez, después de todo, haya algo grande más allá de mis hileras de guijarros… Dentro de los confines de mis guijarros está la fea realidad. Y aquello que yo tomaba por algo grande, no es nada más que un sueño.”

He aquí nuestro callejón empedrado. Como si estuviera empeñado en alguna búsqueda, se vuelve ora hacia la derecha, ora hacia la izquierda. Pero, hacia donde sea que doble el callejón, siempre hay una casa enfrente.

Cada vez que mira fugazmente hacia arriba, no ve más que una franja de cielo, tan estrecha y retorcida como él mismo.

Un día, el callejón preguntó a la franja de cielo:

-Hermana, ¿en qué ciudad azul eres una senda?

A mediodía, apenas durante un instante, el callejón ve el sol y dice para sus adentros:

-Simplemente, ¡no puedo entenderlo!

La melancólica sombra de las nubes del monzón se hace más profunda entre las dos hileras de casas. Un torrente de lluvia se precipita a lo largo del empedrado, y los chaparrones de julio tamborilean, como tamborilea un encantador de serpientes para hacer danzar a sus sierpes. El suelo se pone resbaladizo, los paraguas se enmarañan; súbitamente, desde los canalones del tejado, el agua se derrama sobre los paraguas y sobresalta a todo el mundo.

-El tiempo era seco y todo andaba bien; ¿a qué viene este atropello sin sentido?- cuestiona azorado el callejón.

En la primavera, cuando el viento del Sur corre a lo largo de él, desaforadamente, haciendo volar papeles, lo convierte en un perfecto infierno.

Totalmente perplejo, el callejón se pregunta:

-¿Qué dios demente será la causa de esta desatinada orgía?

¡El callejón sabe que todos los desechos que día tras día se amontonan a lo largo de él -escamas de pescado, ceniza de las cocinas, restos de verduras, ratones muertos- son materia, real y sólida! Jamás se le ocurre preguntar por error:

-¿A qué viene todo esto?

Sin embargo, cuando el sol de otoño atraviesa oblicuamente el terrado, y se oye sonar la campana del templo, durante un momento el callejón piensa:

-Tal vez, después de todo, haya algo grande más allá de mis hileras de guijarros.

Entretanto las horas pasan; el reloj da las nueve. La criada vuelve a casa con las cosas que ha comprado para cocinar. El callejón se siente ahogado por el humo y los olores de la cocina. Los que tienen que acudir a sus despachos comienzan a afanarse. Entonces, una vez más, el callejón reflexiona:

-Dentro de los confines de mis guijarros está la fea realidad. Y aquello que yo tomaba por algo grande, no es nada más que un sueño.

RABINDRANAZ TAGORE, Lipika, 1921. Editorial Pomaire, 1981. Traducción de Marta I. Guastavino.


Bookmark and Share

Comentarios:

Aún no hay Comentarios para este post...

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.
Tu email no se mostrará en la página.
etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)

Blogs
El blog de X. Pikaza

El blog de X. Pikaza

De nuevo con Cristo-Rey. Contexto, pros y contras de un título discutido

Xabier Pikaza Ibarrondo

Un minuto para el encuentro

Un minuto para el encuentro

¿Necesitamos de la Iglesia?

Ana Bou

Gallegos hispanohablantes

Gallegos hispanohablantes

Español, descartado

JUAN JULIO ALFAYA

Un blog desde Asturias

Un blog desde Asturias

Asturias también inicia la recuperación al estilo Zapatero

Avelino Vallina

Protestantes

Protestantes

Islamistas radicales somalíes lapidan hasta la muerte a una mujer acusada de adulterio

Pedro Tarquis

El Blog de Francisco Margallo

El Blog de Francisco Margallo

Contra la violencia de género

Francisco Margallo

Las crónicas de Juan Fernandez Krohn

Las crónicas de Juan Fernandez Krohn

El equipo de Libertad digital, pontificando -a calzon quitao- si la Falange fue o no un partido fascista (y enseñando los dientes por vez primera)

Juan Fernandez Krohn

Fogon’s corner

Fogon’s corner

Marcos Salamanca presenta la Montanera 2007

Marie-José Martin Delic Karavelic

Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

Las nominaciones para el Premio Nobel de la Paz devienen una payasada.

Doctor Shelanu

La Isla de Pascua

La Isla de Pascua

Gerard Peltre, presidente del Grupo Consultivo de Desarrollo Rural de la Comisión Europea esbozará en Ampudia las futuras políticas de desarrollo rural

Julio César Izquierdo

Israel, más allá de las noticias...

Israel, más allá de las noticias...

Numeros 25, 16

Zamir Shimshon

Herejías y Silencios

Herejías y Silencios

La Mano, el balón y el viaje a Sudáfrica

Roderick Guzmán Meza

Diálogo sin fronteras

Diálogo sin fronteras

Del catolicismo sociológico al catolicismo de trincheras

Carmen Bellver

Desde Malta Encuentros

Desde Malta Encuentros

Manifiesto de CEAS Sahara-Almansa en apoyo a Aminetu Haidar.

Juan Ramón Moscad Fumadó

El ojo literario

El ojo literario

Newsletter en Vísperas de Navidad

Karina Longo

La Marea de Pérez Henares

La Marea de Pérez Henares

La televisión ji-jiprogre

Antonio Pérez Henares

Sursum Corda El blog de Guillermo Gazanini

Sursum Corda El blog de Guillermo Gazanini

Despenalización del aborto II

Guillermo Gazanini Espinoza

Voto en Blanco

Voto en Blanco

Quien merece "compensaciones" es el pobre ciudadano español, no el morisco

Francisco Rubiales

Columna de humo

Columna de humo

Por cierto, ¿acaso todavía quedan moriscos ofendidos por aquello? Entonces sí que eran españoles, muy españoles. (R)

Pedro de Hoyos

Hermosillo

Hermosillo

Sufrir en silencio puede llevar a un trabajador a la muerte: infarto fulminante

Efrén Mayorga

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital | Chistes, Videos y Poesias