La fuerza de la lengua

28.12.06 | 14:59. Archivado en Ciencia y Tecnología, Cultura

reinoso Excelente artículo de Susana Reinoso en su columna 'Vida Cultural' para La Nación en Argentina, donde destaca la labor del poeta César Antonio Molina al frente del Instituto Cervantes. Gestión que ha generado nuevos centros culturales que promueven el castellano alrededor del mundo.

La Nación
Jueves 28 de diciembre de 2006

El Instituto Cervantes tiene a un poeta relevante al frente de la gestión. Y habrá que decir, cuando su mandato termine, en 2008, que su experiencia para concentrar el sentido en la palabra le habrá valido para imprimirle eficacia a una gestión cuyas cifras hablan por sí solas. Cuando César Antonio Molina asumió, hace dos años, la dirección general, el Cervantes tenía 39 centros en países no hispanohablantes. A estas alturas, ya son 60 las sedes donde se capacitan profesores en español como lengua extranjera y se realizan actividades culturales. A fines de 2007, serán cerca de 80 sedes. A los cuatro centros en Brasil -Brasilia, Salvador de Bahía, Porto Alegre y Curitiba-, que el 11 de enero se sumarán a los ya existentes en Río de Janeiro y San Pablo, se agregarán otros tres en Petrópolis, Florianópolis y Recife desde septiembre de 2007. Habrá, además, cuatro en Marruecos, cuatro en Francia, tres en Alemania y cinco respectivamente en Tokio, Japón; Shanghai, China (que se suma a la sede de Pekín abierta este año); Nueva Delhi, India; Seúl, Corea del Sur, y Sydney, Australia. El equipo de Molina cuenta, como director académico, con otro reconocido poeta español: Jorge Urrutia.

***

"Nuestra presencia en el mundo es nuestra lengua y nuestra cultura." Lo dice Molina convencido de que, más tarde o más temprano, las encuestas internacionales -incluido algún sondeo del British Council- prosperarán en hechos: en 2050 el español superaría levemente en hablantes al inglés. Sólo en los Estados Unidos se prevé una media de 100 millones de hispanohablantes. "Tenemos que hacer conscientes a nuestros conciudadanos de este enorme patrimonio cultural, espiritual y económico que disfrutamos", se entusiasma Molina, para quien la fortaleza del español reside en que su unidad entre más de 400 millones de hablantes lo convierte en una "causa supranacional".

Precisamente, la situación del español como lengua de comunicación internacional y el estado de la cultura en castellano ha sido recogida en la primera Enciclopedia del Español en el Mundo , que será presentado en Cartagena de Indias, con motivo del próximo congreso de la lengua por reunirse en marzo. Es un trabajo editado con enjundia, a raíz de los 15 años del Instituto Cervantes, que recoge en 900 páginas los artículos de 220 autores. Dividida en cuatros capítulos centrales (Lengua, Cultura, Medios e Internet, y el último institucional), la obra recoge miradas de Africa, Oriente Próximo, Asia, América y Europa en relación con nuestra lengua.

Por Susana Reinoso