Esto es lo que hay

"Suits" en sueco

27.06.18 | 09:56. Archivado en Experiencias

Me lo paso de maravilla viendo cada día capítulos de la serie sobre abogados "Suits" con el añadido de poner los subtítulos en sueco. Es ésta una de las mejores series que nunca he visto. Envidiable su ritmo y excelentes los diálogos acerados, fruto de guionistas muy bien puestos en la labor. Y como trasfondo: la feroz competencia entre abogados, la mitificación del talento que proviene de Harvard (yo estuve allí de visitante y en algunos aspectos no hay para tanto) y la ambición profesional desenfrenada. Pero por encima de todo: actores y actrices de gran talento.

("Suits" decididamente me alegra la vida).


Recurseo

27.06.18 | 09:49. Archivado en Experiencias

Es un coloquialismo que utilizan en Perú: el recurseo. Viene a significar el buscarse la vida, salir del paso, habilitar un remedio con ingenio para hacer frente a una necesidad.

(Hay palabras que son realmente clave para entender un determinado código cutural. Éste lo he aprendido de un interesante reportaje de Sverige Radio sobre Perú).


Emilio en Mallorca

27.06.18 | 09:45. Archivado en Experiencias

Le recuerdo tomando el aperitivo conmigo en el Bar del Peix del mercado del Olivar en Palma de Mallorca. En los momentos previos Emilio había dado a conocer su sapiencia de pescador en todos los tenderetes de la lonja de pescado, identificando especies a diestro y siniestro y comparando los ejemplares mediterráneos con los propios del hábitat cantábrico y atlántico.

(Emilio Sol Bartolomé habita en el recuerdo de quienes le conocimos y yo festejo todavía aquella semana en que pude alojarle en mi apartamento de Mallorca; su recuerdo es un estímulo para vivir la vida con una intensidad añadida; a él le dedico mi logro: justo hoy, dos años de mi aprendizaje de la lengua sueca. Escribirlo aquí es la única manera que se me ocurre para decírselo. Él estaría tan contento...)


Sábado, 20 de abril

BUSCAR

Editado por

Hemeroteca

Junio 2018
LMXJVSD
<<  <   >  >>
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930