Esto es lo que hay

Siempre Veronica

15.04.18 | 23:55. Archivado en Experiencias

Adoro Veronica Maggio. Por su simplicidad y juventud. Y porque canta en sueco.

Fue un descubrimiento para mí topar en YouTube con su sensacional concierto en el Stockholm Stadion. Es emocionante ver cómo sus jóvenes seguidores saben sus letras de memoria y las cantan al alimón entre lloros y sofocos.

(Nada que envidiar con un auditorio latino. Esta mujercita sueca italianizada es un auténtico ángel escandinavo).


5.700 (mi diccionario sueco)

15.04.18 | 23:39. Archivado en Experiencias

Hoy ha alcanzado la cifra de 5.700 vocablos el glosario sueco que inicié hace cerca de dos años (junio, 2016) con motivo de comenzar el estudio de la lengua sueca. He tomado la decisión de convertirlo en un pequeño diccionario y autopublicarlo. Puede ser de utilidad para el segmento de la comunidad hispánica mundial interesada en la lengua sueca.

Junto a las columnas de vocablos planteo clasificaciones parciales del tipo "las 100 palabras suecas más frecuentes", "mis 100 términos suecos favoritos" o "las palabras suecas que más se parecen al castellano".

(Sería muy bonito tenerlo listo en agosto y entregar un ejemplar a los miembros del tribunal que deberá examinarme en Suecia de B-2. De igual manera podría -alcanzando las 8.000 palabras- presentar la segunda edición en abril de 2019 al tribunal que me examine de nivel superior C-1. Un sueco de cultura media-alta domina eso, unas 8.000 palabras...)


Tesis y tesitura

12.04.18 | 10:16. Archivado en Experiencias

Desde hace unas semanas la elaboración de mi tesis doctoral marca mi vida. Es mi tesis...y mi tesitura. Mi circunstancia. Y no es moco de pavo.

Me alertan doctores hechos y derechos que la gestación de la tesis conduce irremisiblemente a un estado de obsesión...

Entiendo que esta situación ya la viví en el pasado, durante mi etapa de guardiólogo, en la que parí (con gozo y a la vez dolor) dos criaturas literarias: "El método Guardiola" y "Herr Guardiola".

Abordo ahora una singladura que -si los vientos son propicios- me ha de llevar a defender mi tesis antes de que concluya 2019...

(Como decían los clásicos, "¡que los hados te sean propicios"!...)


Jueves, 19 de abril

BUSCAR

Editado por

Síguenos

Hemeroteca

Abril 2018
LMXJVSD
<<  <   >  >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30