Esto es lo que hay

3 dagar (duktig!)

16.05.17 | 22:59. Archivado en Experiencias

-Du är mycket duktig- me espeta una profesora sueca de la Universidad de Växjö, traducible por "eres un alumno aplicado" tras saber que apenas llevo 10 meses de sueco y me encuentro con un grupo donde algunos participantes ya llevan 10 años.

Lo importante es que cada día recojo nuevas palabras y reviso vocablos antiguos. Llegará un momento en que todas las palabras de uso frecuente ya habrán pasado al menos una vez por mi zurrón lingüistico. Aprendemos a base de repetición y corrección de errores. De eso se trata.

(Hoy me he machacado las neuronas repasando mi primer manual de sueco. ¡Cuánta palabra olvidada dormía en sus páginas ultrasubrayadas!. Hay que combatir vocablo por vocablo. Trinchera por trinchera. Un idioma a conquistar no da tregua).


Opine sobre la noticia con Facebook
Opine sobre la noticia
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

caracteres
Comentarios

Aún no hay Comentarios para este post...

    Lunes, 29 de mayo

    BUSCAR

    Editado por

    Síguenos

    Hemeroteca

    Mayo 2017
    LMXJVSD
    <<  <   >  >>
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031