Esto es lo que hay

3 dagar (duktig!)

16.05.17 | 22:59. Archivado en Experiencias

-Du är mycket duktig- me espeta una profesora sueca de la Universidad de Växjö, traducible por "eres un alumno aplicado" tras saber que apenas llevo 10 meses de sueco y me encuentro con un grupo donde algunos participantes ya llevan 10 años.

Lo importante es que cada día recojo nuevas palabras y reviso vocablos antiguos. Llegará un momento en que todas las palabras de uso frecuente ya habrán pasado al menos una vez por mi zurrón lingüistico. Aprendemos a base de repetición y corrección de errores. De eso se trata.

(Hoy me he machacado las neuronas repasando mi primer manual de sueco. ¡Cuánta palabra olvidada dormía en sus páginas ultrasubrayadas!. Hay que combatir vocablo por vocablo. Trinchera por trinchera. Un idioma a conquistar no da tregua).


4 dagar (tecnología en la pizzeria)

16.05.17 | 07:57. Archivado en Experiencias

Acudo a la pizzería "Maestro" en el campus de la Universidad de Liné en Växjö, donde me alojo en un castillo residencia. Pido una pizza "Terminator" con la esperanza de tomármela de manera expeditiva e irme a estudiar a la vecina biblioteca. Me entregan una pieza circular con una pantallita. Debo llevármela a la mesa. Cuando empiece a vibrar debo regresar para recoger mi pizza. Todo está calculado.

El cálculo de las cosas está presente en todos los rincones. En las estadísticas de los diarios. En la cinta de transporte de maletas del aeropuerto que te notifica estimación de tiempo de espera antes de que salga el equipaje. Todo en Suecia está rigurosamente calculado. Como si de ello dependiera la supervivencia de la sociedad sueca.

(Qué placer ver en directo mis programas favoritos de la televisión sueca SVT1, sin tener que verlos en diferido como hago habitualmente vía Internet...)


Domingo, 19 de noviembre

BUSCAR

Editado por

Síguenos

Hemeroteca

Mayo 2017
LMXJVSD
<<  <   >  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031