Esto es lo que hay

7 dagar (acentos)

14.05.17 | 22:12. Archivado en Experiencias

Que hablan distinto en el sur de Suecia. Así me lo parece a las pocas horas de llegar a Växjö. Así me lo indican también los compañeros. Habrá que adaptarse. Atrás queda el elegante acento capitalino. El claro acento de los informativos de la televisión oficial STV1. Está claro que el país tiene sus diferencias dialectales y a mi me toca lidiar con ella.

Lidiaremos con la fonética y todo se andará. Que este viaje es de largo recorrido.


8 dagar (en el tren)

14.05.17 | 15:44. Archivado en Experiencias

Es un placer escribir desde el tren rápido que me lleva de Estocolmo a la sureña Växjö, villa de 60.000 habitantes de tan difícil pronunciación. Es domingo y el tren va repleto. El cielo está gris y calculo que nos desplazamos a 140 por hora.

Por cierto, los billetes del tren son caros comprados a última hora. He pagado el pato. Aquí funciona como con los aviones: la oferta y la demanda. Cuanto más tarde, más caros.

Sobre la mesita del tren, mis manuales de sueco, ultrasubrayados. Voy a darles un nuevo repaso. Que todo se olvida rápido. Muy rápido.


9 dagar (English everywhere)

14.05.17 | 11:06. Archivado en Experiencias

Tal como me habían advertido, el inglés se habla en todas partes en Estocolmo. Cuesta mantener una conversación larga con un sueco...a menos que uno tenga un nivel elevado de la lengua del interlocutor.

(Pero todo se andará; tiempo al tiempo y los frutos llegarán)


10 dagar (adiós a Estocolmo)

14.05.17 | 10:54. Archivado en Experiencias

Cumplí mis primeros cinco días en Suecia. Toca ahora marchar desde Estocolmo a Växjö, a la Universidad de Linné. Ayer el día fue exultante. Hoy amaneció gris. Cambio drástico. Así es la primavera.

Pasaré la segunda etapa del viaje en el sur, antes de regresar a Barcelona desde Copenhaguen (añoro el reencuentro con la capital danesa, donde ya he estado en dos ocasiones, la primera en 1976).

Muchas cosas de Suecia me recuerdan al norte de Alemania si bien la gente es claramente más amable, más delicada en el trato. Pero igualmente circunspecta.

(Qué interesantes son las diferencias culturales. Permiten un filón de observaciones).


Martes, 19 de septiembre

BUSCAR

Editado por

Síguenos

Hemeroteca

Mayo 2017
LMXJVSD
<<  <   >  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031