Una japonesa de 20 años gana el primer premio de diseño de lencería de Triumph

01.08.08 | 15:31. Archivado en Ellas

(PD).- El diseño de Midori Matsuo, de 20 años y procedente de Japón, convenció al jurado para convertirse en el ganador del premio Triumph Inspiration Award '08, que junto con "Under Skin" se embolsarán un premio en metálico por valor de 15.000 euros, además de conseguir también el lanzamiento de la pieza ganadora en edición limitada, lo que dará un gran empujón a su carrera.

Midori Matsuo, de 20 años y procedente de Japón, conseguirá que su creación sea adaptada e interpretada por medio de un equipo de diseño de Triumph, llevando a la producción en serie del set, que se comercializará a través de las tiendas mundiales selectas de Triumph. Los diseños de Theresa Bachler, de 21 y procedente de Alemania, y "Once Upon a Time..." recibirán 10.000 euros, mientras que los diseños creados por Stine Fagervik-Rosèn, de 28 y con procedencia noruega, y "Desire for Beautiful Trash" recibirán un premio de 5.000 euros.

Todos los finalistas, que proceden de Europa, Africa, Asia, Latinoamérica y Oceania, compiten en unas Olimpiadas previas en Pekín el 31 de julio de 2008, en la vanguardista 798 Art Zone situada en Dashanzi Area. La final se celebrará en Factory Hall 706 dentro del barrio bohemio de Pekín, lugar donde se encuentra la residencia de la Sede Nacional de Suiza durante el periodo olímpico.

En la gran final de los Triumph Inspiration Award '08, todos los finalistas que se presentaron a la competición fueron examinados por el exigente jurado. El jurado internacional evaluó todas las solicitudes bajo un mismo criterio: innovación y creatividad en la interpretación del tema de diseño "fascinación femenina", individualidad y singularidad, concepto, estética, calidad de diseño y ejecución, además de la presentación. "Lo que más nos gusta es el hecho de que a los estudiantes se les solicitara que se liberasen de la faceta comercial - prácticamente no se pusieron restricciones a la creatividad", declararon Viktor & Rolf.

The grand final the Triumph Inspiration Award, inaugurated this year, is a global design competition created by the lingerie specialist Triumph International. The Award challenges students from prestigious international design schools to create a conceptual showpiece-set, comprising of an under-wired bra and brief, dedicated to the design motto for 2008: "Female Fascination".

La gran final de los premios Triumph Inspiration Award, inaugurados este año, es una competición internacional de diseño creada por la firma especializada en lencería Triumph International. El premio reta a los estudiantes de prestigiosas escuelas de diseño a crear un conjunto de piezas conceptuales, compuesto por un conjunto de sujetador con aros y braguitas que se base en el lema de diseño para 2008: "Female Fascination".

Triumph International es uno de los principales fabricantes mundiales de lencería. La compañía tiene presencia en unos 120 países gracias a sus destacadas marcas Triumph(R), sloggi(R), Valisère(R) y HOM(R). Triumph cuenta con más de 43.000 empleados, y ha conseguido unos beneficios de 2.500 millones de francos suizos (2007).