El cuidadoso lenguaje de la prensa postmoderna

08.08.08 @ 15:01:28. Archivado en La política desde fuera

Publica El País un artículo en el que se informa de que las mujeres porcentualmente más afectadas por agresiones domésticas (me niego a emplear la absurda expresión consagrada por lo políticamente correcto) son las inmigrantes. Calla, sin embargo, la otra cara de la moneda: que también serán inmigrantes la mayoría de los agresores.

De modo que se recurre a la fórmula impersonal (“violencia machista”, como si la “violencia”, por cierto, tuviera capacidad para ser machista o feminista) para aludir al agresor, en lugar de la referencia personal utilizada para las víctimas, con lo que se elude la referencia a su origen. Pero no resulta rentable para una publicación de prestigio socialdemócrata identificar al inmigrante como agente de agresiones a mujeres. Se produce un conflicto en el seno de la ideología políticamente correcta: de dos grupos de individuos concebidos per se como sujetos de discriminación y, por tanto, de defensa desde los códigos de esta ideología, las mujeres y lo sinmigrantes, uno de ellos se revela como protagonista de actitudes “reaccionarias”, “machistas”, esto es, abiertamente contrarias a los postulados básicos de este tipo de discurso. De modo que se omite la identificación de uno de estos grupos tras el velo de esa expresión impersonal, “violencia machista”, fenómeno que carecería de realidad alguna sin sujetos reales, concretos que la ejercieran de hecho. Además, queda fuera de este marco ideológico la evidencia de que estos comportamientos responden a unos códigos culturales determinados que los permiten, legitiman e, incluso, fomentan, y que estos códigos están, sin embargo, superados en Occidente, al menos, en el plano de la ideología generalmente admitida o, si se prefiere, en la moral vigente socialmente o de moda. Parece que hay que andar con pies de plomo a la hora de sugerir siquiera cierta superioridad política o cultural de Occidente.

Comentarios:

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.