La Catedral de Toledo acogerá mañana la representación de “El Canto de la Sibila”

28.12.06 | 23:40. Archivado en Títulos prestados, TESTIMONIOS

Fuente: Arzobispado de Toledo - Oficina de Información
Será retransmitida en directo por Canal Diocesano-Popular TV

Con ocasión del la apertura del 450 aniversario de la fundación del Colegio de Nuestra Señora de los Infantes, la Catedral de Toledo acogerá mañana, 29 de diciembre, a las 19:30 h., la representación dramatizada de “El Canto de la Sibila”, recuperando así la tradición que se vio interrumpida en el siglo XIX. La representación será retransmitida en directo por Canal Diocesano-Popular TV.

“El Canto de la Sibila” es una recuperación histórica y musical de una tradición que se remonta a la época medieval y que los “colegiales infantes” representaron en la catedral hasta 1867. La tradición era representarlo dentro de la liturgia de la noche de Navidad. En esta ocasión, se ha considerado más oportuno recuperarlo en un acto independiente, el 29 de diciembre, a las 7,30 de la tarde.

Para la representación han sido recuperados los magníficos vestidos y trajes que se conservan en la Catedral toledana, algunos de los cuales han tenido que ser restaurados.

Según Lázaro Carreter, es uno de los pocos textos que conservamos de teatro medieval, junto con el Oficio de Pastores, y los Autos de la Pasión. Curiosamente, la Sibila, de origen pagano, se incorpora en el medioevo a la liturgia junto a los profetas bíblicos. Teste David cum sibila reza el Dies irae.

El poema-canto de la Sibila hace referencia al Juicio final, y contrasta las voces graves que cantan el estribillo (“Juicio fuerte…”) y la blanca voz del seise-Sibila.

Según el historiador don Ramón Gonzálvez, ex canónigo archivero del Cabildo Primado, “la tradición del canto de la Sibila es de raigambre hispana. Se sabe que en el s. X los cristianos del centro de la Península lo practicaban en su rito hispanomozárabe. De allí pasó a Cataluña, de Cataluña a Francia y al resto de la cristiandad europea”.