La crisis económica ha llegado también a la prensa para inmigrantes y ha obligado a que sus periódicos y revistas gratuitas hayan tenido que reducir costes, páginas, la frecuencia de publicación, la tirada y el número de ciudades en las que se distribuyen.
A pesar de que en España viven aproximadamente 4,5 millones de inmigrantes con tarjeta de residencia en vigor, según los datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración, las publicaciones creadas especialmente para ellos han perdido anunciantes, casi la única fuente de ingresos.
Los periódicos para inmigrantes que existen actualmente en el mercado español son los primeros que fueron lanzados a partir de 2000, llenando entonces un hueco inexistente, y que responden a la necesidad de comunicarse entre compatriotas o simplemente emprender un negocio.
De esta manera nació 'Ocio Latino', guía de entretenimiento para los inmigrantes de Ecuador, Perú, Colombia y Bolivia, con una periodicidad mensual desde hace diez años.
Otras publicaciones, en este caso multilingües, son las que engloba 'Club Raíz', revista mensual para diferentes colectivos de inmigrantes, no solo en habla hispana sino también en árabe, francés, rumano, ucraniano, chino y búlgaro.
Su director es el empresario español Juan Carlos Ruiz, quien ha dicho a Efe que cuenta con un equipo de profesionales de origen inmigrante para cada revista, ya que "quien puede entender mejor a un inmigrante es otro del mismo lugar de procedencia."
Para él, la mejor estrategia es la diversificación del producto y que cada colectivo se identifique con su información.
En este mercado existen también las cabeceras bilingües de pequeñas corporaciones como 'Rumanos en el Mundo', que cuenta con un periódico mensual en rumano, y una radio on-line, un programa de radio en FM y un portal web, en rumano y español.
'El Ouhua' se edita dos veces por semana en chino para todos aquellos inmigrantes chinos de primera generación y empresarios españoles que están aprendiendo el idioma. Esta publicación también presenta quincenalmente un medio impreso en español, 'El Mandarín', que informa a la segunda generación de chinos.
En general, casi todas estas publicaciones han visto reducidas sus páginas de 32 a 28 páginas, sus tiradas son de 30.000 ejemplares mensuales y, como mínimo, están presentes en las ciudades de Madrid, Barcelona y Valencia.
Además, la directora de 'El Mandarín', Cristina Chan, ha comentado que, por ejemplo, a los chinos les suele gustar el color rojo, mucho texto y pocos blancos en sus periódicos, a diferencia de los españoles, que prefieren un diseño "un poco más sobrio".
Para competir entre ellos en el mercado, estos medios para inmigrantes juegan con la creatividad en la distribución y con estrategias para conseguir apropiarse de un determinado mercado de anunciantes.
Así, las publicaciones para latinoamericanos apuestan por los comercios pequeños como locutorios, bares y restaurantes. Sus editores han descubierto, por su propia experiencia, aquellos barrios y lugares que más frecuenta cada colectivo de inmigrantes y con esa información saben dónde buscar anunciantes y lectores.
Editores y anunciantes se conocen al asistir a las mismas actividades, fiestas o eventos organizados por los colectivos emigrantes. "Somos parte del mismo colectivo y así generamos la identificación y la preferencia", ha explicado el director de 'Ocio Latino', José Luis Salvatierra.
En el caso de la prensa para rumanos, la mejor manera de llegar a sus lectores es a través de las parroquias ortodoxas, evangélicas, entre otras. "Los rumanos son un grupo que se relacionan más entre ellos, quizá por una cuestión de idioma, y no faltan los domingos a la iglesia", ha dicho el director de 'Rumanos por el Mundo', Ali Alexandru Mercas.
Por su parte, la prensa china no solo distribuye sus ejemplares en los lugares de concentración de chinos, sino que también lo hace en agencias de viaje, hoteles y centros de idiomas, que son posibles anunciantes para estas publicaciones de corte más económico y que permiten suscribirse al público de forma gratuita.
Los comentarios para este post están cerrados.
PARA NF
A VER SI LO PILLAS???
Orígenes de San Martín
Nació el 25 de febrero de 1778 en el pueblo de Yapeyú, situado a orillas del caudaloso río Uruguay, que dependía del Virreinato del Río de la Plata.
Su padre, don Juan de San Martín, era el gobernador del departamento; su madre, doña Gregoria Matorras, era sobrina de un conquistador del Chaco.
SIMON JOSE ANTONIO DE LA SANTISIMA TRINIDAD BOLIVAR Y PALACIOS
IDEM EADEM IDEM
¿Es que no sabes responder a una pregunta sencilla, o es que no quieres, o es que no puedes?
Nuevamente, Santiago, explica cómo es posible que estes casado con una sudaca y eres xenofobo al mismo tiempo.
debes de hablar por experiencia propia, tengo mas de 30 años casado y a ti por que te dejaron?
no te preocupes, un matrimonio sin cuernos, es como un jardin sin flores
Por logica, pura y dura, se odia cuando se ha querido, en mi historial no he tenido ni espero tener ningun contacto de amistad con el cono sur, y menos teniendote a ti como su exponente.
No les odiamos, simplemente, lo INVASORES, que nos llegan como TURISTAS, con mucha cara y poca verguenza, para chupar de nuestro erario publico, con el beneplacito de nuestro gran zbobo, NO LOS QUEREMOS. TU COMO HAS ENTRADO, DE TURISTA?
Que malo va a ser el destete? la vaca nacional ya no da mas leche, por cierto, has leido las ultimas declaraciones de la UGT. no quieren INVASORES PARA EL CAMPO, que extraño no? hace solo dos dias era todo lo contrario, o le han visto las orejas al lobo, o presienten sus aullidos
se producira el mismo cambio dentro de los ONEGEISTAS???????
Vox pop...
Lamento tu resentimiento, santiaguito, si eres un cornudo no es culpa mia.
Pero bueno, cuentanos un poco más de esa incoherencia de odiar a los sudamericanos y de estar casado con una sudaca caribeña...
para el PIBE NF
NO CREAS QUE LE GUSTAN LAS REVISTAS, ADMIRA INFINITAMENTE MAS, LOS SUCESOS DE TU PAIS, EL CLARIN????? como no van a suceder sucesos de esta indole aqui, si estamos invadidos????
http://www.clarin.com/um/policiales.html
Detienen a la pareja y la cuñada del hombre asesinado en un local de Once09:20Brutal asalto en San Andrés: mataron a balazos a un joven e hirieron a su padre08:24Detienen a un violador gracias a la filmación de un banco08:54Bahía Blanca: detienen a un entrenador de básquet por presunto abuso sexual08:32Secuestran más de 4 toneladas de efedrina en dos operativos11:02Asaltan a una joven en su casa de un country de Berazategui 06:52Decomisaron 50 kilos de marihuana en una serie de operativos en Santa Fe12:25Hallan en Córdoba gran parte del botín de un insólito robo 08:52La Plata: atacan una comisaría tras la detención de dos personas en una villa11:07Trata de personas: rescatan a diez chicas que eran obligadas a prostituirse08:34"Si ...
Veo, Santiago, que le lees las revistas a tu venezolana esposa...
Total, los inmigrantes utilizaban estos periodicos como papel higiénico.
ME PARECE QUE EL PERIODICO "SI,SE PUEDE"...SE HA IDO AL GARETE PORQUE NO LO VEO POR NINGUNA PARTE............¡Y EL FORMATO DIGITAL YA NO TIENE PAGINA¡EN FIN TODO ACABA.............
¡VA ESTOS ANALFABETOS RACISTAS ¡ NO SE ENTERAN DE LOS PERIODICOS PARA INMIGRANTES LO QUE CONTIENEN NI LOS NOMBRES DE ESTOS PERIODICOS NI DONDE SE REPARTEN . ES QUE SUS CEREBRITOS TIENEN CACA SOLO ESO
Pues a mi me parece que España es más bien una casa de put4s porque con semejante subnormal de presidente de gobierno que se gastan los españoletos no es para menos. En España no entienden la cultura del Vallenato ni mucho menos sus cerebros les da para comprender lo que significa poder curar a lo demás con secretos y remedios naturales a los parvos españoletos la única neurona les llega para ver todas las tardes a la Belen Estaban hablando sandeces y el pueblo inculto tan feliz escuchándole las chorradas que dice esa tipa.
¿Y por qué no cierran y dejan de publicarlos?
Total, para escribir cuatro letras sobre crónicas de brujería del chamán de moda, novedades sobre el curare e innovaciones en las trampas para cazar titíes de cola roja y últimas noticias sobre cumbia, regetón, ballenato y merenguito para dar el coñazo a los españoles hasta altas horas de la madrugada, no hace falta un periódico, con un tam-tam les basta a estos cerdos.
Eso sí, en esos periodicuchos no verán un puto anuncio de detergentes o de productos de limpieza.
SIGAN MAMANDO DE LA TETA DEL ERARIO PUBLICO,.....LA VACA NO DA MAS LECHE.........QUE DOLOROSO Y CRUEL SERA EL DESTETE!!!!!
A pesar de que en España viven aproximadamente 4,5 millones de inmigrantes con tarjeta de residencia en vigor O SEA SI CONTABILIZAMOS LOS "TURISTAS " SIN PASAPORTE, RONDARIAN LOS 7 MILLONES??? Y CON 5 MILLONES DE PARADOS????? SOLUCION FACIL, NO HACE FALTA APLICAR LOGARITMOS??
Editores y anunciantes se conocen al asistir a las mismas actividades, fiestas o eventos organizados por los colectivos emigrantes.CRISIS HABRA PERO LA FIESTA QUE SIGA, QUE NO PARE
"Los rumanos son un grupo que se relacionan más entre ellos, quizá por una cuestión de idioma NO ESO SE DENOMINA .... GHETTO.......circulo social cerrado a cal y canto, no admiten multiculturas en su entorno natural
ME HABÍA PERCATADO DE ELLO PERO, UNA COSA ES REDUCIR PAPEL, TINTA, Y ALGÚN QUE OTRO ESCRIBANO Y OTRA COSA ES QUE DESAPAREZCA LA CALIDAD EN LA PRENSA ESCRITA, Y ESTO ESTÁ OCURRIENDO. LA PRENSA EN INTERNET LOS SUSTITUIRÁ, AUNQUE EL PAPEL SEA EL MEDIO IDEAL PARA LA GENERACIÓN DEL PLUMÌN Y DEL BOLÑIGRAFO. LA NUEVA GENERACIÓN SE HACE CON INTERNET Y DEJA DE LADO LO ESCRITO. AL LORO.
Viernes, 17 de febrero
Hermann Rodríguez Osorio, S.J.
Julio Frank Salgado
Efrén Mayorga
Guillermo Roz
Paul Monzón
Karina Longo
Julio San Francisco
Asociación Cultural Vera Méndez
Francisco R. Figueroa
Karina Longo
Juan Eduardo Fernandez
Felix J. Tapia| Febrero 2012 | ||||||
| L | M | X | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
