No sólo la justicia derriba barreras entre los hombres. También la lengua. Aurelio Ríos, director del curso sobre didáctica del español como segundo idioma a inmigrantes que se imparte en la sede Antonio Machado de la Universidad Internacional de Andalucía, asegura que lenguaje es un magnífico sistema para acabar con los guetos.
De ahí la importancia del curso, que imparte a 38 alumnos convencidos de la importancia de dotarse de un instrumento didáctico para facilitar la integración de los extranjeros a través del conocimiento del idioma español.
La sutileza es necesaria. Hay que conseguir que los extranjeros que recalan en España no padezcan la lengua. No hay, dice Ríos, que colonizar a través del alfabeto, sino plantearlo como un instrumento que les permita integrarse en el entorno sin renegar de su propia cultura.
«Se trata de que aprendan español, no de que se españolicen a través de la lengua», dice. De ahí que se plantee el curso también desde un punto de vista multilingüístico, lo que permite a los españoles entablar conocimiento de los inmigrantes a través de la lengua de los mismos.
El curso, que se dirige a personas vinculadas a la inmigración (profesores, voluntarios...) se estructura por niveles, en función de sus destinatarios últimos. Hay una estrategia para alumnos adultos, alfabetizados, que aprenden rápido.
Otra para personas sin ningún tipo de formación y una tercera para extranjeros que no tienen relación con las lenguas románicas. El objetivo del curso es convertir a los alumnos en agentes de recursos, en especialistas que resuelvan problemas de los inmigrantes a través de la utilización del español.
El emigrante también tiene que poner de su parte. Ríos señala al respecto que para progresar es fundamental conocer la lengua del país de acogida, en este caso España.
Los extranjeros que se aíslan, que no se esfuerzan en aprender, corren el riesgo, añade, de que repita en ellos la situación que padecieron los españoles que emigraron en la década de los sesenta y setenta a Suiza y Alemania. Su desconocimiento de estas lenguas les impidió integrarse en las sociedades que les proporcionaron trabajo.
Los comentarios para este post están cerrados.
Bueno, solo quería decir que el tal Manuel Canduela que ha comentado aquí debajo, es Ricardito, un señor? Peruano... Sin palabras.
¿Que clase de complejos tienes Ricardito para mal-usar el nombre de otra persona?
Santiago es Español, tú NO.
SANTIAGO fiel militante de mi españolisima ideologia nacional¿ es cierto que estas casado con una sudaca venezolana?. ...¿es cierto?...¿es cierto?...no lopodria creer
para NF
Jorge Rafael Videla será enjuiciado por el asesinato de 31 presos políticos durante la dictadura argentina
El juicio también incluye al ex general Luciano Benjamín Menéndez quien se hizo famoso por una frase de provocación a Chile: «Si nos dejan atacar a los chilotes, los corremos hasta la isla de Pascua, el brindis de fin de año lo haremos en el Palacio La Moneda y después iremos a mear el champagne en el Pacífico».
LINDOS CHIIICOS, QUE MODESTOS SON??? Y LUEGO PASA LO QUE PASA
GUERRA DE LAS MALVINAS......ARGENTINA NO PERDIO...........QUEDO ....SUBCAMPEON??????????
COMO CASTIGO LEETELO UNAS CIEN VECES??La modestia es la actitud tendente a moderar y templar las acciones externas; implica contenerse en ciertos límites, de acuerdo con las conveniencias sociales o personales. También es la cualidad de humilde, de falta de vanidad o de engreimiento.
SIGAN MAMANDO DE LA TETA DEL ERARIO PUBLICO ESPAÑOL, YA QUEDA POCA LECHE, QUE MALO E INDIGESTIVO VA A SER EL...................DESTETE?
Santiago ha confesado estar casado con una venezolana, a la que trajo a España. Hasta que no la devuelva a Venezuela, todo lo que diga será para hacernos reir.
Con España bajo los militares cuatro o cinco millones de españoles emigraron. Seguro que entre ellos había parientes de estos Santiago y Basureiro. Basureiro y Santiago son minoría, nada que ver con España.
La lengua española, clave para evitar la formación de guetos de inmigrantes
MUY BUENOS ESTOS CURSOS, PARA QUE ENTIENDAN LO QUE LA MAYORIA DE LOS ESPAÑOLES LES PIDEN..............QUE SE LARGUEN
CARRETERA Y MANTA..........NADIE LES HA LLAMADO
Para evitar la formación de guetos de inmigrantes, lo mejor es echarlos a hostias de España y punto.
Sábado, 18 de febrero
Efrén Mayorga
Hermann Rodríguez Osorio, S.J.
Julio Frank Salgado
Guillermo Roz
Paul Monzón
Karina Longo
Julio San Francisco
Asociación Cultural Vera Méndez
Francisco R. Figueroa
Karina Longo
Juan Eduardo Fernandez
Felix J. Tapia| Febrero 2012 | ||||||
| L | M | X | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
