(PD/Agencias).- Hace un año, la brigada de Extranjería del Cuerpo Nacional de Policía en Tenerife contrató a los senegaleses Mamadú T., de 39 años, y a Chej S., de 26, como intérpretes de las lenguas wolof y bambara en los interrogatorios a los inmigrantes que llegaban a la isla en cayucos.
Desde entonces, ambos individuos, con residencia en España, han estado manipulando las respuestas de miles de sin papeles a cambio de dinero ante las mismas narices de los funcionarios.
Revela Tomás Bárbulo en El País que que también han aprovechado su acceso a información reservada para alertar a mafias de Senegal y de Malí del momento en que las lanchas debían zarpar y de las rutas que debían seguir.
Ambos acaban de ser detenidos por funcionarios de la brigada de Extranjería de Las Palmas y puestos a disposición del juez, quien ha ordenado su ingreso en prisión.
"¿De qué país es usted?", preguntaba el policía al inmigrante. Y el intérprete traducía:
"Te pregunta de qué país eres. Si dices que eres de Senegal, te repatriarán. Pero si me pagas, yo diré que eres de Costa de Marfil y no podrán deportarte".
En la mayoría de las ocasiones, el sin papeles aceptaba el trato, y el intérprete traducía al agente:
"Dice que es de Costa de Marfil".
Más o menos, así era el servicio que prestaban los detenidos a los policías de extranjería. Algunos inmigrantes pagaban la traducción antes de salir de su país.
Pero no se limitaban a manipular los interrogatorios. Como su trabajo les daba acceso a información reservada, también estaban en contacto con mafias de traficantes de Senegal y de Malí.
"Venid ahora, que los centros de internamiento están llenos y os trasladarán rápidamente a la Península", informaban.
O bien: "No zarpéis de momento, porque va a venir una comisión de identificación de Dakar y os devolverían a todos".
De la misma manera q el blanco lleva en la sangre colonizar, robar y menospreciar aquello q no es de su agrado. Es un caso aislado, hay seres humanos con ética y otros q se meten la ética por la entrepierna el color de la piel no es salvoconducto de moral ni ética.
Es que lo llevan en la sangre...ya lograron ellos lo que buscaban, en vez de integrarse con los que los ayudaron (los españoles) los traicionan y repiten lo que han hecho toda la vida, extorsionar, chantajear, etc...
Comentario por la CIGARRA Y LA HORMIGA 3 01.08.07 | 10:46
Muy realista, sólo se te ha olvidado que los dirigentes de las cigarras se quedan con un tanto por ciento elevadísimo de todo lo que hay por el bien del partido, y se lo guardan ellos para "gestionarlo".
LOS IMPUESTOS DE LA HORMIGA HAN AUMENTADO Y ADEMÁS LE LLEGA UNA MULTA PORQUE NO CONTRATÓ A LA CIGARRA COMO AYUDANTE EN VERANO.LAS AUTORIDADES EMBARGAN LA CASA DE LA HORMIGA, YA QUE ESTA NO TIENE SUFICIENTE DINERO PARA PAGAR LA MULTA E IMPUESTOS.LA HORMIGA SE VA DE ESPAÑA Y SE INSTALA CON ÉXITO EN SUIZA.4 HACE UN REPORTAJE DONDE SALE LA CIGARRA CON SOBREPESO, YA QUE SE HA COMIDO CASI TODO LO QUE HABÍA MUCHO ANTES DE QUE LLEGUE LA PRIMAVERA.
LA ANTIGUA CASA DE LA HORMIGA SE CONVIERTE EN ALBERGUE SOCIAL PARA CIGARRAS Y SE DETERIORA AL NO HACER SU INQUILINO NADA PARA MANTENERLA EN BUEN ESTADO.AL GOBIERNO SE LE REPROCHA NO PONER LOS MEDIOS NECESARIOS.UNA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN QUE COSTARÁ 10 MILLONES DE EUROS SE PONE EN MARCHA. ENTRETANTO LA CIGARRA MUERE DE SOBREDOSIS.LA SER, 4 Y TVE CRITICAN EL FRACASO DEL GOBIERNO ANTERIOR DEL PP PARA INTENTAR CORREGIR EL PROBLEMA DE LAS DESIGUALDADES SOCIALES.LA CASA ES OKUPADA POR UNA BANDA DE ARAÑAS Y EL GOBIERNO SE FELICITA POR LA DIVERSIDA...
CUATRO ORGANIZA UN PROGRAMA EN VIVO EN EL QUE LA CIGARRA SALE PASANDO FRÍO Y CALAMIDADES Y A LA VEZ MUESTRAN EXTRACTOS DEL VIDEO DE LA HORMIGA BIEN CALENTITA EN SU CASA Y CON LA MESA LLENA DE COMIDA.LOS ESPAÑOLES SE SORPRENDEN DE QUE EN UN PAÍS TAN MODERNO COMO EL SUYO DEJEN SUFRIR A LA POBRE CIGARRA MIENTRAS QUE HAY OTROS QUE VIVEN EN LA ABUNDANCIA.LAS ASOCIACIONES CONTRA LA POBREZA Y DE ACTORES SE MANIFIESTAN DELANTE DE LA CASA DE LA HORMIGA. IÑAKI GABILONDO ORGANIZA UNA SERIE DE ARTÍCULOS EN LOS QUE CUESTIONA COMO LA HORMIGA SE HA ENRIQUECIDO A ESPALDAS DE LA CIGARRA E INSTA AL GOBIERNO A QUE AUMENTE LOS IMPUESTOS DE LA HORMIGA DE FORMA QUE ESTAS PUEDAN VIVIR MEJOR.RESPONDIENDO A LAS ENCUESTAS DE OPINIÓN, EL GOBIERNO ELABORA UNA LEY SOBRE LA IGUALDAD ECONÓMICA, UNA LEY SOBRE EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL ENTRE CIGARRAS Y UNA LEY CON CARÁCTER RETROACTIVO DE ANTIDISCRIMINACIÓN.
VERSIÓN CLÁSICA:
LA HORMIGA TRABAJA A BRAZO PARTIDO TODO EL VERANO BAJO UN CALOR APLASTANTE. CONSTRUYE SU CASA Y SE APROVISIONA DE VÍVERES PARA EL INVIERNO. LA CIGARRA PIENSA QUE LA HORMIGA ES TONTA Y SE PASA EL VERANO RIENDO,BAILANDO Y JUGANDO. CUANDO LLEGA EL INVIERNO, LA HORMIGA SE REFUGIA EN SU CASITA DONDE TIENE TODO LO QUE LE HACE FALTA HASTA LA PRIMAVERA. LA CIGARRA TIRITANDO, SIN COMIDA Y SIN COBIJO, MUERE DE FRÍO.
VERSIÓN ESPAÑOLA
LA HORMIGA TRABAJA A BRAZO PARTIDO TODO EL VERANO. BAJO UN APLASTANTE CALOR.CONSTRUYE SU CASA Y SE APROVISIONA DE VÍVERES PARA EL INVIERNO.LA CIGARRA PIENSA QUE LA HORMIGA ES TONTA Y SE PASA EL VERANO RIENDO, BAILANDO Y JUGANDO.CUANDO LLEGA EL INVIERNO, LA HORMIGA SE REFUGIA EN SU CASITA DONDE TIENE TODO LO QUE LE HACE FALTA HASTA LA PRIMAVERA.LA CIGARRA TIRITANDO ORGANIZA UNA RUEDA DE PRENSA EN LA QUE SE PREGUNTA POR QUÉ LA HORMIGA TIENE DERECHO A VIVIENDA Y COMIDA CUANDO QUIERE, CUANDO HAY OTROS,CON MENOS SUERTE QUE ELLA, ...
Este ministerio de Interior se está cubriendo de gloria, dada su política de selección digital de personal responsable con carnet de afín a.... no me extraña, manzanos, santanos, escoltas de bono, chivatazos a eta, es lo que tienen los amedos de la vida...
co,o se pueden fiar de estos negros? yo los veo todos los dias bien vestidos,con buenos moviles y coches y sin trabajar,que nos den por el culo
Toma negritos buenos, estos si no te la dan a la entrada te la dan a la salida,no se puede fiar ni de negros ni de moros,que penita me dan cuando los veos, a todos estos de las ong´s de acogen les metia yo en su casa 10 ó 12 negritos (moros) para ver como terminaba el dia
Martes, 10 de noviembre
Efrén Mayorga
Grupo Cenyt
Julio San Francisco
Julio Frank Salgado
Guillermo Roz
Asociación Cultural Vera Méndez
John Santa Cruz Manco
Francisco R. Figueroa
Manuel Cadenas Mujica
Hermann Rodríguez Osorio, S.J.
