Escribir de literatura, hoy

12.10.07 @ 09:00:00. Archivado en España, Literatura

Bos días, España. Avui pot ser un gran dia. Por el título se supone que debo tratar de literatura, es decir, de autores de obras literarias, o sobre esas mismas obras o, simplemente, tratar de crear una composición literaria. Pero a veces me asalta una duda: ¿qué es escribir de literatura? ¿Hasta dónde se considera literario lo que se escribe? Estupefacto ante semejante asalto, quedo inerte y mi mente vuela a experiencias anteriores tratando de salir del apuro. Acudo, entonces, a la memoria de conversaciones sostenidas con quienes, verosímilmente, son literatos y sobre lo que son escriben. Recuerdo nítidamente ésta plática…

Guillermo Díaz Plaja, el insigne español de Cataluña, nos introdujo en la salida del laberinto: “El único modo de saber literatura es la lectura directa de los textos”. De Pedro Salinas, a quien tantas voces debemos, aún resuenan sus ecos: “El resultado último de la literatura en el hombre es sin duda su mejoría espiritual”. La literatura, pues, se humaniza y el hombre se hace literatura.

Algo parecido pero más crudo, menos sazonado, es lo que afirmó el argentino Ernesto Sábato: “La literatura no es un pasatiempo ni una evasión, sino una forma de examinar la condición humana”. Si comenzó opinando un catalán otro terminó haciéndolo, Juan Goytisolo: “A diferencia de él (se refería al resultado o producto editorial), el texto literario no aspira a un reconocimiento inmediato ni a la instantánea seducción del público. No busca lectores sino relectores y a menudo, cuando éstos no existen, se ve en la obligación de inventarlos”.

Gracias Juan, gracias tocayo, tu amplitud de miras me ha salvado. Recapitulemos, pues: como se aprecia no estoy escribiendo directamente de textos literarios, sino de opiniones vertidas por algunos autores, además, compañeros de pláticas. Dudo firmemente, lo confieso, que lo antes escrito por mí contribuya a la mejoría espiritual de los hombres y, desde luego, estimo que no se trata de un examen sobre la condición humana. Yo, admirado Juan, ¡qué deliciosos Campos de Níjar!, no busco, porque sé que no los tengo, lectores, y menos por supuesto relectores, por lo que me hallo en el permanente trance de inventarlos; luego simpar Juan Goytisolo, por esto último, por lo de inventar algo, entiendo contigo que ahora sí estoy haciendo algo de literatura.

Qué fácil es, entonces, hacer literatura: se trata sólo de inventar, de imaginar, o sea, de representar idealmente cualquier aspecto del universo, porque ¿quién podría vivir solamente de la agridulce realidad sin inhalar la improrrogable brisa de lo imaginario…? ¡Ah! Se me olvidada indicar lo que de literatura pueda haber en este escrito. Simplemente traté de recrear una conversación entre platicantes anacrónicos, siendo eso imposible. Aunque en verdad, he de reconocerlo, lo anterior me fue dictado en sueños por el bueno de Alonso Quijano cuando, desfalleciente, regresaba de Barcelona. ¡Lo siento!

Egun ontsuan, adiskideak