Se trata de una inversión de tiempo y dinero que dará rentabilidad económica e intelectual en el menor plazo posible, obviamente, además de garantizar el prestigio de lo que significa estudiar idiomas en otro país….con un plus extra: la ciudad de Buenos Aires es rica culturalmente, es linda y el nivel académico es muy bueno…por lo que vale la pena la vivencia.
“Para trabajar, para estudiar, para toda la vida”, aconseja el slogan del portal del Centro Universitario de Idiomas (CUI), que está respaldada por la Universidad de Buenos Aires (UBA), brinda cursos intensivos de idiomas, y no sólo de inglés, francés, portugués, alemán, italiano se trata, sino que ofrece cursos de español de dos semanas, para aquellos que tienen menos tiempo disponible para vivir en Buenos Aires.
Sobre este asunto, hablamos con Gonzalo Villarruel, quién es director de estudios internacionales del Centro Universitario de Idiomas(CUI) y está encargado de la parte internacional. Muy amablemente accedió a la entrevista y con sencillez y precisión, nos responde la siguiente pregunta: -¿Por qué estudiar idiomas en Buenos Aires?
“La Argentina es un país que tiene una larga tradición en enseñanza de idiomas extranjeros. De hecho tiene una experiencia en formación y capacitación: de profesores para la enseñanza de lenguas. En muchos países los profesores que enseñan idiomas se forman en carreras universitarias (por ejemplo, en el área de letras, literatura, etc) pero NO se forman en la especialidad de la enseñanza del idioma. En Argentina, los institutos terciarios forman profesores para la enseñanza de lenguas”.
- ¿Cuando habla de formación de profesores para la enseñanza se refiere a la pedagogía?
Me refiero básicamente a dos cosas: Metodología y Pedagogía, además del conocimiento de la lengua que se va a enseñar básicamente. La Argentina es un país bilingüe en su educación, y forma y ha formado capacitadores en el área de idiomas, o sea, profesores de lengua que con nivel terciario, tienen mucho prestigio en el exterior. Cuando nuestros profesores han ido afuera: a tomar algún curso o a enseñar, se nos ha dicho que buena formación docente que tienen. En realidad, es parte de su capacitación profesional porque son profesores egresados de Instituciones.
-¿Por qué un estudiante extranjero tendría que estudiar idiomas en este país?
Primero, por la calidad académica que tiene nuestro país. Entonces, la primera razón sería porque los programas de idiomas en Argentina, son muy buenos. Así como lo son los postgrados y carreras universitarias.
La segunda razón es que Argentina es muy competitiva en el mercado mundial de los servicios educativos en este momento.
El tema es que en cuanto a la competitividad de los precios no hay comparación. Argentina - por el tipo de cambio hoy por hoy - tiene sus programas de lenguas hasta cuatro veces más barato de lo que son en España, y esto sin agregar el costo de vida, de alojamiento, de comida, etc. Además, vos juntas esto con calidad académica y es superior a algunas escuelas de Europa. Y con un precio accesible.
Argentina está empezando a hacer un destino de estudiantes internacionales. A ellos les conviene estudiar acá porque hay muy buenos precios, los alquileres son tres veces más baratos que en Alemania, por ejemplo. Además, los hostels universitarios, la comida, el turismo son muy económicos. El estudiante extranjero además de estudiar va a conocer. Viajar a la Argentina es mucho más barato que hacerlo en otros países. Hay un combo de interés muy grande.
- ¿Qué tipos de programas se dan en el CUI?
Nosotros en el CUI dictamos 15 idiomas -entre ellos está el español para extranjeros- y tenemos el programa de Inglés más grande de Argentina. Por cuatrimestre contamos con un número de 12.000 estudiantes estudiando inglés con nosotros y después están todas las otras lenguas. Tal vez, uno va a decir si yo voy a estudiar inglés para que me voy a la Argentina a estudiar inglés, me voy a Inglaterra o a Estados unidos….y si quiero estudiar francés me voy a Paris…sí es cierto.
Pero yo digo lo siguiente: Aquí volvemos a aplicar el criterio de calidad y de precios. Yo acabo de venir de Londres un programa de 4 semanas de inglés intensivo en Londres cuesta entre 800 y 1000 libras esterlinas x 4 semanas. (1.800 dólares x 1 mes de estudios).
En Buenos Aires, por la mitad de ese precio, podes estudiar en Argentina. Además, se pasan un mes barbado: viajan, conocen el país, tenemos buenas condiciones climáticas (los 4 climas y ninguno es agresivo), conocen Buenos Aires, estudian inglés o español y hacen una experiencia de viaje que lo aprovechan mucho más. Los invito a comparar. Hagan una prueba (en sus meses de vacaciones): aquellos que pueden y tienen un tiempo vengan a Buenos Aires… Vengan a ver como se estudia acá. Hay cursos especiales e intensivos de dos meses. Vengan y comparemos. Hagan otra experiencia y aprovechen el tiempo!!
- También, el prestigio que da estudiar en el exterior, no?
Sí, es una experiencia que no la da ningún libro y que da prestigio. El demostrar que alguien es capaz de irse a otro lado…Lo que tenemos que entender es que, también en el área de los idiomas, es que el mundo se ha globalizado, por que ya no hay sólo un ingles por ejemplo de Inglaterra…hay muchas formas de ingles. La lengua hoy es comunicativa, y lo que importante es que yo me entienda con el otro. Entonces si aprendí inglés y no importa donde lo aprendí…
Por ejemplo, yo he estado en Australia, en EE.UU, y en Londres y en los tres lugares he hablado en inglés, y me han entendido a la perfección y yo los entendí. Eso sí, en cuanto te acostumbras a las 6 horas al acento, los entendes a todos. EL MUNDO SE HA GLOBALIZADO Y TAMBIÉN EL SENTIDO DE LAS LENGUAS, y lo que importa es la comunicación, y decir donde me gustaría a mi estudiar.. A los españoles y extranjeros (que tienen la ventaja de mirar al Mundo y decir para mis vacaciones me voy a ir a tal lugar) les aconsejo hagánlo, pruebénlo….Van a ver que es una forma de conocer el mundo con otra perspectiva.
- Si una estudiante o profesional extranjero no puede viajar a Argentina a fin de capacitarse, el CUI cuenta con capacitación online o cursos a distancia?
Este año estamos terminando de armar lo que se llama el CUI online, y se va a largar en el segundo cuatrimestre como prueba piloto… Vamos a tener español para extranjeros y probablemente portugues. Si esto funciona, en el 2011 tendremos el CUI online funcionando en otros idiomas. Al finalizar el nivel, daremos el certificado y el diploma por terminación de cada ciclo….(ciclo inicial hasta el postgrado).
Es IMPORTANTE destacar que “Todos nuestros cursos están equiparados con el sistema europeo, del Consejo Europa y el Sistema Alte con los niveles del Consejo de Europa… o sea que a determinados ciclos les corresponde determinado nivel dentro de lo que planteó el Consejo de Europa para la enseñanza de idiomas modernos. Todo está integrado….o sea que además, reciben el reconocimiento que les va a servir en sus propios países…” dice Villarruel.
El sistema alte es un sistema común europeo de niveles. A1 – A2- B1 –B2- C1- C2. Esto es muy importante, porque a lo mejor se piensa que si yo hago un curso en otro país no me va a servir…. Por ejemplo, un estudiante extranjero que viene a estudiar español, inglés, francés, portugués o alemán va a contar con su equivalente. Además, el diploma fundamenta que hizo tal ciclo o tal nivel…que es equivalente con Alte 1, etc. De acuerdo al Sistema del Consejo de Europa, que está reconocido con la Unión Europea. Y tiene el prestigio de la UBA.
- Por último, ¿Cuál es el mensaje que desea brindar a quién esté interesado en conocer BAires?
La Argentina es un lugar que trasciende en muchos ámbitos pero sobre todo, en ámbitos educativos y culturales, y tiene mucho para ofrecer a la mejor calidad y mejor precio que puede ser. Estudiar idiomas en Buenos Aires de hoy es posible, deseable, es una experiencia que debería hacer cualquier estudiante. Así que si tienen el tiempo y la audacia de hacerlo, vengan y prueben!!
También, en el CUI hay cursos de capacitación docente y se arman cursos especiales para alumnos extranjeros. Sólo es cuestión de que le escriban al director de esta Institución: Señor Gonzalo Villarruel: gonzalo.villarruel@cui.edu.ar
Informes: Centro Universitario de Idiomas (CUI)
Junín 224 – C1026 ABF - CABA – Argentina
TEL: (+54-11) 5238-3000
www.cui.edu.ar
www.studyinbuenosaires.edu.ar
Hablan los protagonistas
Martes, 29 de mayo
Antonio García Fuentes
Julián Moreno Mestre
Julio César Izquierdo
Carlos Juan Gómez Martín
Juan Luis Recio
Paulino Toribio
Ángel Sáez García
Peio Sánchez Rodríguez
Mª Rosario Aldaz Donamaría
José Donís Català
Chris Gonzalez -Mora
José Pómez
Karina Longo
Autor
Contacto
