Sauce seco

Permalink 02.11.09 @ 12:00:00. Archivado en Onitsura, Clásico, haiku intimista

川越えて赤き足ゆく枯れ柳
Kawa koete akaki ashi yuku kare-yanagi
ONITSURA

Enrojecidos los pies
que van cruzando el río
Un sauce seco

Puente

Permalink 14.09.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista


 
ふたたびはわたらない橋のながいながい風
Futatabi wa wataranai hashi no nagai nagai kaze
SANTÔKA

El largo puente
que nunca volveré a cruzar
Viento de eternidad

>> Sigue...

Pies

Permalink 03.08.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

いつまでも旅をする事の爪をきる
Itsumademo tabi o suru koto no tsume o kiru
SANTÔKA

Me corto las uñas...
Hay que viajar hasta el fin

>> Sigue...

Higurashi

Permalink 27.07.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista


 
くづれる家のひそかにくづれるひぐらし
Kuzureru ie no hisoka ni kuzureru higurashi
SANTÔKA

Oculta en una choza en ruinas
mi vida en ruinas
Canta la cigarra

>> Sigue...

Enfermo

Permalink 10.07.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

つきよやまよわたしはたびでやんでいる
Tsuki yo yama yo watashi wa tabi de yande iru
SANTÔKA

¡Oh, Luna! ¡Oh, montañas!
Fijaos cómo yo, de tanto viajar,
he acabado enfermando

>> Sigue...

Alba, Ocaso

Permalink 03.06.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

朝焼夕焼食べるものがない
Asayake yûyake taberu mono ga nai
SANTÔKA

El alba
El ocaso
Nada que comer

>> Sigue...

Ridículo

Permalink 26.05.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

滑って転んで山かひっそり
Subette koronde yama ga hissori
SANTÔKA

Resbalo… y caigo.
Todo en la montaña
sigue su curso.

>> Sigue...

Cáncer

Permalink 25.05.09 @ 12:00:00. Archivado en Poetisas de haiku, Contemporaneo, haiku intimista

老ひ我の神経にぶく癌としる
Oi ware no shinkei nibuku gan to shiru
KAMEGAYA CHIE

Tan vieja soy...
Me dicen que tengo cáncer
y mis nervios no reaccionan.

Corazón vacío

Permalink 06.05.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

こころむなしくあらなみのよせてはかへし
Kokoro munashiku aranami no yosete wa kaeshi
SANTÔKA

El corazón vacío
Las violentas olas nos asaltan
y se vuelven

>> Sigue...

Furu mama

Permalink 27.04.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

ふるままぬれるままであるく
Furu mama nureru mama de aruku
SANTÔKA

Cae la lluvia
Y, tal como cae, me moja
Ando expuesto

>> Sigue...

Mosquitera

Permalink 15.04.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

もくもく蚊帳のうちひとり飯喰ふ
Mokumoku kaya no uchi hitori meshi kû
SANTÔKA

Sentado en silencio,
zampándome mi arroz,
dentro de la mosquitera

>> Sigue...

Demonios y Budas

Permalink 06.04.09 @ 12:00:00. Archivado en Santôka, Contemporaneo, haiku intimista

一日に鬼と仏に逢ひにけり
Ichinichi ni oni to hotoke ni ai ni keri
SANTÔKA

Durante todo el día
sólo me encontré
con demonios y budas

>> Sigue...

:: siguientes >>

Blogs
La espingarda

La espingarda

Rojos en números rojos.

Antonio Javier Vicente Gil

Cenyt

Cenyt

Punta del Este será promocionado en el World Travel Market

Grupo Cenyt

Secularizados, mística y obispos

Secularizados, mística y obispos

Quemaron la base de un árbol gigante

Josemari Lorenzo Amelibia

Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

LA AUTOESTIMA QUE DEBE SER POTENCIADA

Francisco Baena Calvo

Tres foramontanos en Valladolid

Tres foramontanos en Valladolid

Slowing down

Bustamante, Arévalo y Pardo de S.

El blog de Antonio Gázquez

El blog de Antonio Gázquez

Incertidumbre

Antonio Gázquez

El blog de Antonio Piñero

El blog de Antonio Piñero

Una “enmienda a la totalidad” a la tesis sobre la "apocalíptica como matriz de la teología cristiana" (110-19)

Antonio Piñero

El Blog de Francisco Margallo

El Blog de Francisco Margallo

La Misa sobre el Mundo (Teilhard de Chardin)

Francisco Margallo

Protestantes

Protestantes

Los ideólogos de Hitler fabricaron una Navidad sin el Jesús judío

Pedro Tarquis

Convivencia de religiones

Convivencia de religiones

¿ELEGIR, CANCELAR O ABORTAR?

Juan Masiá Clavel

Gallegos hispanohablantes

Gallegos hispanohablantes

Broncas en bares y cafeterías de Cataluña a causa del idioma

JUAN JULIO ALFAYA

Humanismo sin credos

Humanismo sin credos

Basta ya de Guerras Civiles y mártires de la misma.

Asoc. Humanismo sin Credos

Sintonía cordial

Sintonía cordial

En Tucumán gobierna un muerto: José Alperovich

Sor Lucía Caram O.P

Pacos

Pacos

Hoy España, solo es un sueño roto.

Paco Sande

Fogon’s corner

Fogon’s corner

Festival Wok en Sukothay

Marie-José Martin Delic Karavelic

Voto en Blanco

Voto en Blanco

¿Por qué no los despedimos?

Francisco Rubiales

La Marea de Pérez Henares

La Marea de Pérez Henares

Al campo lo van a contar en Madrid

Antonio Pérez Henares

El blog de Francisco J. Carrillo

El blog de Francisco J. Carrillo

El nuevo eje USA-Asia

Francisco J. Carrillo

Cajón de sastre

Cajón de sastre

Un sueldo a todas luces insuficiente...

Rufino Soriano Tena

Blog del Padre Fortea

Blog del Padre Fortea

Ah, Roma, Roma

Padre Fortea

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital | Chistes, Videos y Poesias