Ya se puede comprar Palabras de luz de Ueshima Onitsura. Ya sabeis la trascendencia que esta publicación tiene en el mercado editorial, por cuanto es hasta hoy la primera antología de Onitsura que se publica fuera de las fronteras de Japón. Normalmente, el castellano va a la zaga del inglés o el francés en el descubrimiento y difusión de los autores extranjeros. El libro sale a menos de 11 euros. Es el trabajo de dos años del profesor Uchida, mío y de Akiko Yamada. Para seleccionar estos 90 haikus hemos traducido antes toda la obra de Onitsura; eso hace que no sea descartable una futura publicación de haikus suyos según algún otro criterio de selección. Todavía no puedo poner una fotografía mejor de la portada, pero es una edición cuidada como todas las de la colección "Libros de los Malos Tiempos" de Miraguano. Tiene una introducción escrita por mí y un prólogo más amplio en bilingüe redactado por el profesor Uchida.
Telefono de Miraguano para pedidos: 91 401 69 90
e-mail: miraguano@miraguano-sa.es
Los que vivan más lejos podrán adquirirlo a través de la Casa del Libro por internet:
http://www.casadellibro.com/libro-palabras-de-luz--tomoshibi-no-kotoba--90-haikus/1269645/2900001334321
Vicente Haya
autor
Contacto
20.11.09 @ 12:00:00. Archivado en Onitsura, Clásico, haiku descriptivo
