El espacio interior del haiku en Google

07.07.09 @ 04:58:19. Archivado en Sobre el autor, Autores de haiku, Tipos de haikus, Japón y su cultura

Para los autores es muy contradictorio encontrar nuestros libros practicamente enteros en Google. Por una parte debemos sentirnos halagados y agradecidos, porque eso significa que hay quien se ha molestado en subirlo y quien tiene interés en leerlo, pero por otra impide seriamente la venta del libro. Acabo de descubrir que buena parte del libro El espacio interior del haiku se puede bajar de google en el link
http://books.google.es/books?id=O5Lin-_6p0kC&printsec=frontcover#PPA1,M1
Pongo el enlace pensando tan sólo en aquellos que viven en tierras remotas y para los que es completamente imposible la adquisición del libro por vías convencionales.

Novedad editorial

11.03.09 @ 18:39:34. Archivado en Sobre el autor

Haiku tsumami-gokoro es el título de esta antología de ciento cincuenta haikus, en su mayoría inéditos en castellano, inspirado en un haiku de Buson que habla de un «corazón que quiere atrapar» (tsumami-gokoro) a una mariposa. Haiku tsumami-gokoro hace referencia a ese celo que debe alentar cualquier labor de recopilación poética.

Por lo tanto, el criterio de selección de los haikus contenidos en este libro ha sido tan sólo el aware que éstos han despertado en el traductor. Es importante ser conscientes de que sin entender qué es el aware no se puede llegar al secreto último de la sensibilidad japonesa.

174 páginas
Rústica con solapas
Contiene los haiku en japonés
ISBN: 978-84-96894-14-3
Precio: 15,50 euros
Puede pedirlo a Kalamo distribuidores 902107856

Novedad editorial: Tres monjes budistas

09.02.09 @ 16:54:57. Archivado en Sobre el autor

Mi libro Tres monjes budistas (Hôsai, Santôka, Seishi) ya ha sido publicado y puede adquirise en librerías (al menos en Madrid y Barcelona) o directamente escribendo al CEDMA de la Diputación de Málaga (fespada@malaga.es ), o a través de Kálamo distribuidores (902-107856), que creo que se compromete a enviarlo en 24 horas. Contiene, como os dije, 110 haikus (de los que 104 estaban inéditos en castellano) de estos tres poetas. Los tres últimos tres grandes haijin del siglo XX.

Cumplimos un año

14.01.09 @ 12:00:00. Archivado en Sobre el autor

“El alma del haiku” cumple hoy un año. Hemos tenido un total de 47.516 visitas de todas partes del mundo. Se han publicado 190 post, de los cuales 152 eran haikus comentados y 38 sin comentar. Quisiera conmemorar el aniversario haciendo público los proyectos en que he estado trabajando los dos últimos años, proyectos que ya han sido acabados y entregados a las diversas editoriales y que seguramente se vean publicados –Dios mediante- durante el año 2009.

>> Sigue...

Entrevistas sobre haiku en radio y web

15.01.08 @ 12:00:00. Archivado en Sobre el autor, A1) Entrevistas sobre el haiku

Sin más importancia que la que queramos dar a estas cosas (ya se sabe cómo son los medios y cómo es "el directo"), he recuperado una entrevista radiofónica que me hicieron en Canarias en el 2005.

http://a13.video2.blip.tv/1330000276778/Lucesenlaoscuridad-VersosAikuNipon561.mp3
http://www.lucesenlaoscuridad.es/grabaciones.php?elemento=975

Y otra de una tertulia sobre la imperfección humana en una radio de Cataluña (si bien el resto de los invitados hablaban en catalán, yo no puedo hablar más que en castellano):

http://www.catradio.cat/reproductor/audio.htm?ID=283929

Y, por último, una entrevista escrita realizada para una página web sobre haiku:

http://www.motomachicakeblog.com/?p=1645

que fue ampliada en el número de invierno 2008 de Agenda Viva

http://es.calameo.com/read/00001670301eb57ef4ac6

Los autores nos cuentan...

14.01.08 @ 02:27:19. Archivado en Sobre el autor

Los autores de este blog son Vicente Haya y Keiko Kawabe.

La intención de este blog

Nuestra intención es hacer llegar a todo aquel interesado en el tema una selección de haikus japoneses significativos. Se trata de explicar el haiku japonés partiendo de cero. Para ello se editará siete veces por semana un haiku con o sin comentario. Cuando el haiku y/o el comentario proceda de una publicación debemos por cortesía con la editorial poner la foto correspondiente a la portada del libro, siempre que el haiku no requiera una foto que ilustre aquello a lo que se refiere.
El blog comenzó plasmando la obra publicada o inédita de Vicente Haya. Poco a poco, comenzó a participar Keiko Kawabe con sus traducciones del Man'yôshû (cronológicamente la primera antología poética de Japón. No son haikus, son tankas). Desde julio de 2009 los post se acuerdan entre ambos autores.
Quien desee adquirir alguno de nuestros libros puede ponerse en contacto con kalamo@libreria-mundoarabe.com
Por anticipado, gracias a todos los lectores de este blog.

CURRICULUM DE VICENTE HAYA y KEIKO KAWABE

>> Sigue...