Educación

“Errático” y “erróneo” no significan lo mismo en español

23.08.09 | 20:13. Archivado en Lengua

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) aclara que los adjetivos errático y erróneo tienen distintos significados en español, aunque ambos proceden del verbo errar.

Errar puede significar 'equivocarse' y también 'vagar por un lugar' y de él se derivan dos adjetivos que tienen significado distinto: errático significa 'errante, errabundo, que va de una parte a otra sin tener asiento fijo' y también 'que cambia de rumbo con frecuencia y sin fundamento' y erróneo, 'equivocado o que contiene error'.

Serían correctas frases como: “Ha hecho un planteamiento erróneo” (equivocado) y •Los pueblos nómadas llevan una vida errática” (errante, van de una parte a otra).

Por todo ello, la Fundéu BBVA cree conveniente recordar que los adjetivos erróneo y errático, aunque derivan del verbo errar, no son sinónimos.


Los comentarios para este post están cerrados.

Comentarios

Aún no hay Comentarios para este post...

    Viernes, 19 de abril

    BUSCAR

    Hemeroteca

    Abril 2019
    LMXJVSD
    <<  <   >  >>
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930