(PD).- La Asociación de Directivos de Comunicación (DIRCOM) ha enviado una carta al diario británico 'Financial Times' en la que muestra su malestar por el uso del acrónimo "despectivo y denigrante" PIGS -en inglés, 'cerdos'- para referirse a Portugal, Italia, Grecia y España en un artículo publicado el pasado lunes.
En la misiva, dirigida al director del periódico, Lionel Barber, la asociación, que agrupa a los responsables de prensa de las principales empresas españolas, señala que los calificativos utilizados en el artículo "no pueden ser considerados como un juego de palabras poco afortunado ni una broma de mal gusto", ya que atentan contra la dignidad de sus ciudadanos, políticos y empresas.
La misiva, que ha sido publicada por el diario británico, reprocha al diario que el análisis de la situación económica de los cuatro países es "superficial" y "carece del rigor" que caracteriza al 'Financial Times'.
Asimismo, DIRCOM señala que el texto, titulado 'Pigs in muck' (cerdos en estiércol), no diferencia entre los países referidos y llama la atención sobre el hecho de que sus economías tienen en común que padecen problemas de origen exógeno "muy similares" a los que tienen EEUU o Reino Unido.
La carta de la asociación recuerda que España es la octava economía del mundo, que ha encadenado la etapa de crecimiento más prolongada de los últimos siglos y resalta la capacidad de adaptación de las compañías españolas a las economías más competitivas del mundo, "como la británica".
Por último, indica que España es un lugar elegido por muchos británicos para disfrutar de su jubilación, pasar unas vacaciones o divertirse los fines de semana.
"Estoy seguro de que ellos tampoco sienten que aquí, en tierra española, vivan en la mugre", concluye con ironía.
Dircom agrupa a los directivos de comunicación de las empresas e instituciones más importantes en España. Entre sus socios se encuentran empresas como Abertis, Banco Popular, Banco Santander, Banesto, Caja Madrid, Telefónica, El Corte Inglés, Repsol o Iberdrola.
Pero si es lo que somos...Löwe, al menos...
Esos perros ingleses!!!!!!!
El FT, como europeistas escépticos, dan una patada a la UE en el culo de los países del sur. Claro que las medidas que se podrían tomar a nivel de país individual no se pueden tomar ahora! Pero hay otros mecanismos y, en general, formar parte de la europa del euro nos ha beneficiado bastante: nunca hemos vivido tan bien como ahora. Y los ingleses están pagando su independencia: cuando tengan que devaluar, la libra se acercará casi al euro, por lo que habrán caído cai un 100% en pcos años. Ahí les duele!
Dicho esto, en la versión en inglés del artículo del FT no veo ánimo de insultar...
Comentario por b52 06.09.08 | 10:59:.. Y encima esos aliados, Blair, te llaman cerdo. Lo dicho, hay que aliarse con esos. Para aliados como esos, ¿para qué quieres enemigos?
Comentario por b52 06.09.08 | 10:59:.. Si, si, tienes razón. Hay que aliarse con las grandes potencias que invaden paises, matan a medio millón de personas en un pisplas, y las que vienen muriendo desde lo de Irak a razón de 20 diarias. Y casi 200 que murieron en Madrid. Nada, hay que aliarse con esos.
Finantial Times=FT=Focking Thiefs
Con este gobierno no nos respeta nadie,con los amigos de ZP nos han perdido el respeto,amigos como los moros,los sudamericanos nos han aislado de las grandes potencias que teniamos antes.
Ahora todo el mundo se rie de España y encima nos insultan.
Ai que seguid votandole a ZP,y vereis lo lejos que vamos a llegar.????¿¿¿¿¿
Hay que reconocer que el FT no ha estado fino. Pero he echado de menos esa carta dirigida a la población española cuando ésta, eligió al más bobo para gestionar la crisis. No hay que matar al mensajero.
El Sr. Botín (que parece forma parte de Dircom) le pasaba la mano por el lomo al Gran Bobo días antes de la cita electoral ¿qué quiere?
Comentario por Leemos poco chavalotes.... 06.09.08 | 04:43
Jeje...efectivamente, se lee muy poco, y mucho menos los cachorros de zETA...que con esto se nos suben de dignos ante el no entendimiento del sentido de la noticia de FT, y la picaresca de la noticia española al respecto, al perseguir una sentimiento de ofensa absurdo.
Desde hace ya muchos años somos PIGS, en contraposición a los BRICS (ladrillos), por la marcha, solidez y sostenibilidad de nuestros respectivos crecimientos...pero qué le vas a pedira un comunistilla que escucha a Pepiño como si sus palabras fuesen cuestión de dogma.
¿No íbamos a volver al corazón de Europa?, ¿no íbamos a ser los primeros de Europa?...pues ahí tenéis, somos el hazmerreir europeo, tuvimos vacas gordas mientras íbamos de nuevos ricos y no las supimos aprovechar, ahora toca regresar al mundo real, con un país que ha demostrado no tener madurez democrática ni amor propio de tipo alguno.
En el artículo del FT se señala la imposibilidad de devaluar la "moneda" española al pertenecer nuestro país a la zona euro; medida que de poder tomarse paliaría la actual situación econónmica, o cuanto menos contribuiría a ello. Expresando tal situalción el referido FT con cierta "sorna" dentro de su artículo de los "cerdos".
Es obvio que ellos lo van a hacer, pues su economía no es tan boyante como se creen. Por lo que sería muy necesario que aquellos países de la Unión que no están en la zona euro, o adoptan tal moneda, o abandonan la Unión Europea. ¡Ya está bien de listos!
Como se nota que leeis muy poco chavalotes...Ala...a leer el Principito y asi no os sorprendeis.
Para los que quieran entender el doble lenguaje del Times que busquen el libro "Animal Farm" (Rebelion en la granja) de Orwell...a partir de ahi todo es muy sencillo y es hasta divertido, muy ingles lo de usar cerdos para describir cierto tipo de politicas..... Por supuesto que no les falta razon en absoluto.
Me sorprende que "naide" con tanto culto que hay por aqui haya pillado el doble sentido con los cerdos...Vengan, aunque la version en ingles es infinitamente mejor los que no sepan que lean la "Rebelion en la Granja" de George Orwell traducida para que no se queden embobados y se enteren de por donde van los tiros...Si es hasta divertido cuando lo entiendes!!!!
Ellos son unos :"hijos de la GRAN BRETAÑA"
Del cerdo se aprovecha todo y hasta los andares son bonitos.
De los borrachines HIJOS DE LA GRAN BRETAÑA , SOLO SE APROVECHA EL ALCOHOL, ES COMO VENENO
Y qué esperan ustedes de los hijos de los piratas de su graciosa majestad?. Pues eso, son piratas envidiosos y racistas. Estos sí que son racistas y no los españoles como dice el ignorante de Llamazares...
De todas formas, me parece que le damos demasiada importancia. Si nosotros somos cerdos, ellos son simplemente hijos de la gran puta. fácil
CON ZAPATERO Y SUS BRILLANTES ECONOMISTAS VAMOS CAMINO DE LA POCILGA. QUE PASA ACASO NOS ESTRAÑA. CUANDO SEAMOS CAPACES DE ELIMINAR A LOS POLITICOS SOCIALISTAS ENTONCES SI PODREMOS ABORDAR LA ECONOMIA Y LA CRISIS CON OTRO TALANTE.
05.09.08 | 23:21: Magdal, mi Reyna, "no te lies"; los putos BRITS SON COMO LA CUCARACHARAS ... a los unicos europeos que les considero personas, son a los de Perpignan (91% hijos de españoles) ... en Europa no hay decencia, de eso, y de analizar, en Agosto, me convencí .... "no te lies Reyna, las cosas, son tan sencillas, como, las que estan aconteciendo". -- Ni sufras, ni lo pases mal ... yo no creo en el CERDO CRAPULA DEL DIOS DE MIS PADRES .... pero, espero que exista. --- El Crimen que llevan los fachas; en sus carnes, es de tal "oprovio", que espero, que cuando muera, me extrañe el perro de 1 año, y eso, "que solo viven, a lo mas, 13" -- Los fachas deben desaparecer Magda, por eso, me dirigijo a ti ... !quien es mas facha de ambos!; no lo se, Cielo, pero, las cosas tienen que cambiar.- X cojones, o x la guerra, pero el mundo, no aguanta tanta injusticia.-"No soy un Pocholo, ni Borjamari, pero ya esta bien, de tanta INJUSTICIA"; mi paso lo di, hace 4 años, y no me importa morir.
Pues no es tan malo lo de cerdo decir....a mi parecer.
Lo que falta saber si el zorro o el cerdo mas inteligente es.
Lo que sucede los del te, que no se esperaban una que me se.
Yo me rió algo, mas se puede reír cuando se sepa: Quien es mas pillo aquí.
Chao!
La verdad, lo que puedan decir esos hijos de la gran... bretaña... me la pela.
Ya va siendo hora que algunos mequetrefes prueben en sus carnes estas sandeces.
Que marrano, que chino, que si eres vil, sudaca, morito y otros sin fin...
Va llegando la hora que aprendáis a morderos la lengua de vuestra maldad.
Por no decir de marranos que ajusticiaditos que van, que en cuanto se descuidan
se van....
Pues lo de cerdos es adecuado así lo encuentro yo, por decir a los otros marranos
pobrecitos de mi amor.
Amor les tengo a ellos, a gitanos y demás. El deciros cerdos os hará polveros mejores y pensar....
Que vosotros en el mundo, solo sois unos mas.
Con minúsculas escribo mi nombre para que no os enfade mas.
La judía que os quiere de verdad.
Y es que, "es como si nos llamaran "MARICAS"; "DA IGUAL", lo que digan "cuatro ARRASTRAOS DE LOS PERROS YANKIS e impostores del cuarto "D" "y calle sin número" ", es como si una pioja hablase" ... la misma mie_rda es; ¿a quién le importa lo que diga un perro del norte? ----- ¡BASURA, LOS YANKIS, Y SUS PRIMOS MENDIGOS DE UK; SOLO SON MIERDAS, Y LOS BRITS, POR NO LLEGAR, NO LLEGAN, NI A EXCREMENTO DE GARRAPATA!. - Pues eso, y "ya esta".
COMO TENEMOS UNA ECONOMIA DE CERDO EN ESTIRCOL, YA SABEMOS LO QUE TENEMOS QUE PONERLE EN LAS PAELLAS Y EN LAS TORTILLAS. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M I E R D A!!!!!!!!!!
Saludos desde Londres. Precisamente los ingleses!!!!, que de limpios tienen pero muy poco. Desde su costumbre a poner moquetas en los WC o hospitales, hasta la costumbre habitual de las piscinas publicas de no ducharse antes de entrar en el agua pasando por los grandes problemas que tienen de ratas y cucarachas en las ciudades (hospitales incluidos) pues...siempre habla quien menos deberia hacerlo. Yo me canso de mandar reclamaciones al ayuntamiento para que se exija a la gente en las piscinas lo siguiente: que no puedan caminar con los zapatos de la calle, que la gente se duche antes de entrar en la piscina o en la sauna y que al salir de esta empapados en sudor se duchen antes de meterse en la piscina. que los hombres no se afeiten dentro de la sauna y que las mujeres no se echen cremas Es mucho pedir?
Cuando salio la noticia en estas paginas yo les llame Borrachuzos y cornudos a los del F.T; y hubo bastantes descerebrados que me llamaron de todo y resulta que ahora tenia razón, que estos ingleses son unos borra chuzos ,cornudos y amanerados que se coman a su madre, que suelen ser bastante cerdas las inglesas, no se duchan mucho así que tendrán mas sabor.
Utilizan PIGS para referirse a Portugal, Italia, Grecia y España. En inglés: P de Portugal, I de Italy, G de Greece y S de Spain. Que a su vez coincide con la palabra pigs (cerdos).
Es la eterna altanería, altivez, soberbia, el mirar por encima del hombro, del norte sobre el sur.
Alemania, Gran Bretaña, Francia, sobre España e Italia.
España e Italia, sobre Marruecos y resto de África.
Cataluña y País Vasco, sobre Andalucía y Extremadura.
Los barrios ricos, sobre los barrios pobres de cualquier ciudad.
Del que tiene dinero y posición, sobre el que no lo tiene.
Del arquitecto, sobre el obrero. Del médico, sobre el enfermero. Del licenciado sobre el que solo tiene la EGB. Del político con poder, sobre el que no ha salido elegido.
No terminan de encajar algunos eruditoa analfabetos britanicos, que España haya protagonzado en los ultimos años un crecimiento y una capacidad industrial y de proyecto como para constrir mas de 700.000 viviendas al año. Esa produccion jamas la han ejecutado en UK. Representa 2000 viviendas terminadas cada dia natural del año. Esto supone 348 viviendas hora de trabajo de jornada laboral. Lo que repartido entre las 17 Autonomias supone 158 vivienda, por dia de trabajo y autonomia. Lo mires por donde lo mires es tan espectacular que se crujen las cuadernas de cualquier imperialista britanico inculto que se cree que a España ha de venir con la bañera cuando viene de viaje. Esto no lo aceptan. Quien asi piensa generalmente, a parte de ser un inculto, es un VAGO y un cerdo pues cuando se quitan la chaqueta llevan la camisa si planchar y huelen a sudor ,pues no saben lo que es ducharse a diario. En su oficina se come un Sandwich encima de los papeles y generalmente los mancha, Es un CERDO
No creo que FT se haya referido a la clase empresarial española, ni a nuestra ciudadanía en general. Deduzco que la referencia de cerdos va por la arrogancia de algunos políticos al encumbrarse y colocarse medallas por una economía sobre la que las decisiones politicas no la han mejorado y en cambio, sí ha colaborado bastante a hundir.
Los cerdos de FT ni son los empresarios, ni los ciudadanso, sino esos mafiosos corruptos del estado, en los que piensa todo el mundo.
al fin y al cabo los que nos gobiernan son llamados gorrinos por sus amigos " los hombres de paZ , puede ser que eso les haya dado la idea
Desgraciadamente los llamados gorrinos, por Eta, estan representando a España en el mundo. Los ingleses son ingleses, ya se sabe, pero los gorrinos no dejan oportunidad viva de parecerlo. Nos juntamos a nivel presidencial con dictadores, indios y terroristas. ¿Como nos van a llamar?.
MADRID O EL TRIANGULO DELAS BERMUDAS ahora se a sabido que un air bus que volaba sobre la capital desaparecio no se sabe si se perdio dentro el tunel de portgal o bien sobre el puente de lisboa adjuntamos lista de desaparecidos sin dejar rastro doña jimena dela cope butifar dela cope Sa ana pastor la pelona dela cope Sa cristina una tal san gil un tal zaplana y acebes el duo algorriaga y astarloga un tal martinez camino doctorado en demegogia i un gran guru en fiascosel tortillero y el califa de madrid un tal jose mary todos aquellos que somos orgollosos de ser vespañoles deberiamos rezar una ave maria lleras de gracia para que el se ñor cuando aplique las penitencias por sus pecados le aga un buen descuento como lo hace el corte ingles un 40%
Yo me di de baja de vodafone paso de dar de comer a esos ingleses
¿Cuánto ganará esta empresa por esta autopublicidad?... como la de los chinos en la que utilizaron a nuestro equipo de baloncesto?
....que CERDOS!!!
que hablen de mi empresa, aunque mal.
esto me suena a discusion Alonso-Hamilton.
a ver si dejamos de dar la nota y de hacernos publicidad gratis a costa de España.
si no os gusta los cerdos no lo pongaís como imagen de vuestra empresa.
chorradaa, tras chorradaaaaaaa,
a trabajar coño!!! que viene la crisis.
seremos PIGS, PERO ELLOS, francia, uk, alemania están FUKD
Estos hijosdeperra nos llamaban racistas por lo de la foto de la selección de baloncesto con los ojos achinados pero luego no tienen el menor problema en llamarnos cerdos o en hacer cacerías de estudiantes españoles en Londres.
Vaya problema. Si ellos supiesen que les llamamos hijos de la gran bretaña...
Lunes, 6 de julio
Juan Carlos Ureta
Grupo Cenyt
Alfonso Agís
Luis Llopis Herbas
Jesús Pérez
Ramón Tamames
Luis C. Sánchez
La España olvidada
