Diálogo sin fronteras

La felicitación del obispo de Vic

23.12.08 | 18:57. Archivado en Actualidad
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

A ver, vamos a dejar las cosas claras. No nos ha tocado el Gordo de Navidad. Por no tocar, ni la pedrea. Lo digo porque algunos parece que se han tomado el título del post anterior en serio. No hubiera estado mal, pero lo cierto es que juego por compromiso. En general, y por convicción personal, no tiento a la suerte.

Me parecen más importantes otras cosas. El dinero siempre es un medio no un fin. Y así lo he vivido toda mi vida. No quiero que me falte el trabajo y la salud, y por supuesto el cariño de los míos. Teniendo esto, me doy por satisfecha. Naturalmente me ha parecido estupendo que los premios de la lotería hayan estado tan repartidos y lleven alegría a muchos hogares. Sobre todo a quienes más lo necesiten.

En cambio, me entristece esa alegría derrochadora de quien va a gastar el premio en un viaje a las Bahamas. Es como el capricho del niño delante de un escaparate, “quiero eso”. Y la madre, responde: “Bueno pídeselo a los Reyes a ver si lo traen”. Pero el niño, replica: “No, no, lo quiero ahora”. Mandan coles de Bruselas. Nos ha salido inconformista. No deja la ilusión al azar, por si acaso lo quiere ahora. Pues en esas estamos con el del viajecito de placer.

¿Y si mañana viene a por ti “la parca?”. ¿No será más importante hacer felices a los demás, que desear con tanto afán tu propia felicidad?. Pues estas fechas viene bien que sean para eso. Para hacer la vida agradable a los demás, con más fuerza que el resto del año. Con intención pacificadora y perdonando aquello que nos dijo la cuñada el día aquel del que no logro olvidarme.

Y es que he leído a un blogger que dice odiar la Navidad. Porque se ha impuesto como obligación ir de comidas y cenas, comprar regalos y toda la parafernalia de cánticos festivos. Hay que tener mala uva. Entiendo que les resulte deprimente a quienes están solos. Por aquello de recordar cuando se reunían con los suyos. Es lo malo de cumplir años, que la nostalgia te invade. Pero quejarse de las cuñadas y de los niños que berrean dándole a la zambomba, es ganas de ver lo superfluo y no llegar al corazón de las cosas.

No voy a volver con aquello de que nos ha nacido un Niño, un Salvador. A estas alturas hasta los pakistaníes de mi barrio saben que festejamos al Niño Dios. Y todos, independientemente de sus creencias, celebran estos días de fiesta. Y ahora viene bien recordar que un anónimo comentarista me ha enviado una felicitación del “bisbe de Vic” que no es tradicional. Sencillamente ha tomado como motivo navideño una estrella.

¿Hay algo malo en ello?. Pues algunos así lo ven. Lo importante, en cambio es lo que dice el obispo en cuestión, dentro de la postal. Ha elegido como lema una frase de Irineo de Lyon que dice: “¿Qué es lo que nos ha traído de nuevo el Señor con su venida?. Bien, habéis de saber que nos ha traído la novedad de su propia persona anunciada con anterioridad, porque lo que era anunciado era precisamente que la novedad vendría a renovar al hombre. ¡Feliz Navidad de nuestro Señor Jesucristo!”.

Espero haber acertado con la traducción, hay algunas cosas que no sé traducir, así que para seguir con la línea del bilingüismo os dejo completo el texto de la postal:

“¿Qué es el que ha aportat de nou el Senyor amb la seva vinguda?. Bé, heu de saber que ell ha aportat, tota novetat, aportantla seva pròpia persona anunciada per endavant. Perquè el que era anunciat per endavant era precisament que la Novetat vindria a renovar i revifar l’home”. “Bon Nadal de nostre senyor Jesucrist « .

Pues eso, que hasta para una felicitación tenemos que sacar el tema de contexto. No está el Niño, ni María, ni José. Pero está Jesucristo que es a quien celebramos. Lo siento pero en estas fechas no me sale un post contra el obispo de Vic. Paz y bien y sigamos con los buenos deseos. ¡Feliz Navidad!. Y mañana, si Dios quiere, más.

7 comentarios


Los comentarios para este post están cerrados.

Comentarios
  • Comentario por Desde la Giralda 24.12.08 | 16:27

    Con permiso de Carmen.
    Atónito la dirección del blog de Ana_MS:
    http://comerbeberamar.blogspot.com/
    Feliz Natividad del Señor.

  • Comentario por Isaïas 24.12.08 | 02:31

    En cuanto a lo que dice el obispo de Vic, bueno he oído ya tantas herejías y tonterías que estoy tan saturado que no me sorprende nada. De todas formas recordarle al mitrado que Cristo no nos ha traído la "novedad" como si fuese la última temporada de otoño-invierno, Cristo nos ha traído VIDA, Luz dentro de la oscuridad en la que vivían y viven los seres humanos, Cristo es Camino, Verdad y Vida no "Novedad", no estaba anunciado que ninguna "novedad" vendría a renovar al hombre, sino la verdad, la "luz de Dios", el amor de un Dios que ama tanto a sus criaturas que se hizo niño para después dar su vida por inmenso amor hacia aquellos a los que ha creado.
    La estrella puede estar bien como símbolo de esa luz, pero el protagonista de la Navidad no es la estrella de Belén sino el hijo de Dios que nace en un humilde pesebre y todo lo que eso conlleva y simboliza. Con ciertos obispos no es de extrañar que el pueblo fiel esté tan bien catequizado.

  • Comentario por Isaïas 24.12.08 | 02:16

    El blogger que dice odiar la Navidad es porque no celebra la verdadera Navidad.
    Carmen, en cuanto a lo de volver a lo de "nos ha nacido un niño" pues si, hay que volver y de forma urgente pues quizá lo pakistanies sepan el significado de la Navidad pero te puedo asegurar que muchos españoles no lo saben, solo hay que preguntar a muchos niños que es para ellos la Navidad y te responden que regalos, turrón y reuniones familiares pero no te creas que son muchos los que te dicen que es la celebración del nacimiento del Hijo de Dios

  • Comentario por Atónito 23.12.08 | 23:32

    Buenas noches. Disculpen la intromisión. ¿Algún amable lector podría decirme la dirección de la bitácora de Ana_MS? Muchas gracias.

    Saludos y Feliz Navidad.

  • Comentario por JUGARCE 23.12.08 | 20:24

    Leido el comentario por la felicitación del Obispo de Vic y vistas las ultimas palabras no trasducidas al castellano, supuesto de estamos en España y debiera hablarse el mismo precisamente hasta en la iglesia, y digo esto porque por motivos familiares me toco pasar una temporada en un pueblo grandecico de dicho obispado y un día pase y le pregunte al sacerdote que alli laman mosen que si no decian misa en castellano que habia trabajando un numero considerable de españoles que solo sabia su lenguaje como español y la respuesta fué que eran ordenes del obispo de Vic, lamentable pero cierto, mi fé sigue igual que antes de este incidente y seguiu oyendo misa en catalan. Desde mi fé en Jesucristo un abrazo para mis hermanos que sois todos.JUGARCE

  • Comentario por Jovi 23.12.08 | 20:14

    Cristo, con su nacimiento, ha traído a la tierra que cada ser humano pueda hacerse hijo de Dios.

  • Comentario por Desde la Giralda 23.12.08 | 20:02

    Estaría bueno que tú también te pusieras a insultar obispos, seguramente tendrías más visitas, millones como un colega, pero no es tu estilo ni tu forma de ser.
    ¿Este sr. obispo no tiene en su diócesis personas de habla española?
    También lo felicitamos, en valeciano y en andaluz, si hace falta.
    Feliz celebración de la Natividad del Señor.

Lunes, 28 de mayo

BUSCAR

Editado por

Los mejores videos

Síguenos

Hemeroteca

Mayo 2012
LMXJVSD
<<  <   >  >>
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Sindicación