Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (IV)

Permalink 08.12.10 @ 00:01:50. Archivado en Marruecos, Sahara Occidental, USA, Terrorismo, Argelia, Servicios de inteligencia, Religión, Lobby pro marroquí

Más revelaciones de los documentos secretos norteamericanos: 1) el Estado creado por el Frente Polisario es un gobierno abierto y tolerante; 2) el Frente Polisario, lejos de ser un "Estado fallido" garantiza bien la seguridad en el Sahara Occidental bajo su control; 3) El Frente Polisario no sólo no está implicado en "tráficos" con terroristas sino que los persigue; 4) El Frente Polisario no sólo NO es un aliado de los islamistas, como pretende la propaganda marroquí, sino que éstos lo consideran como enemigo a batir porque ha creado una sociedad tolerante.

Estas informaciones se hallan en uno de los documentos más importantes filtrados:

- Cable del subjefe de misión en funciones de la Embajada USA en Argelia, Michael Bosshart (16-XII-2009), reproducido en "El País".

I. LA RASD, UN PAÍS ABIERTO Y TOLERANTE
La propaganda marroquí suele afirmar que la RASD es un producto de la "guerra fría", que la población saharaui que está en los campamentos de Tinduf está "secuestrada" y que allí hay un régimen "estalinista".
La documentación secreta norteamericana recién filtrada demuestra que todo eso es falso.
Esto es lo que se dice:

Political officers met in Algiers on December 7 with XXXXXXXXXXX church in Wisconsin that participates in educational and gardening projects in the Sahrawi refugee camps.
(...)
Beginning several years ago, Sahrawi religious leaders asked the American workers to participate in annual seminars on inter-faith dialogue; this year the Sahrawi proposed to discuss the perception of Jesus in Christianity and Islam. These American contacts acknowledged that some Algerian and Polisario support for the seminars is probably politically motivated, to secure Western political and NGO support for the camps and Polisario.

Traducido:
(...) una iglesia de Wisconsin participa en proyectos educativos y agrícolas en los campos de refugiados saharauis
(...)
Los líderes religiosos saharauis, desde hace varios años, han pedido a los trabajadores norteamericanos en los campamentos que participen en seminarios anuales de diálogo inter-religioso; este años los saharauis propusieron discutir sobre la percepción de Jesús en el Cristianismo y en el islam. Estos contactos norteamericanos reconocieron que parte del apoyo argelino y saharaui a estos seminarios tiene probablemente una motivación política para asegurarse el apoyo de ONG's y fuerzas políticas occidentales.

II. EL SAHARA OCCIDENTAL BAJO CONTROL DEL FRENTE POLISARIO ES UN TERRITORIO SEGURO
La propaganda marroquí ha insistido en el "peligro" para nuestra "seguridad" que supone la existencia el Frente Polisario y que supondría por añadidura que todo el Sahara Occidental fuera independiente. Dicen que sería un nuevo "Estado fallido".
Los documentos secretos norteamericanos desmienten estas alegaciones y demuestran que la RASD sabe mantener muy bien la seguridad en los territorios bajo su control. El cable de 16-XII-2009 de la embajada de USA en Argelia afirma:

the Polisario is fairly good at controlling the territory it administers but that, like Algeria, it cannot monitor every inch of such a vast land.
(...)
there have been no incidents against Westerners in the camps, despite the fact that extremist bases are not far away. The Sahrawi are very protective of the foreign workers and at times have supplied extra security to the foreigners traveling outside the camps.
(...)
for security reasons and because of informants for the Polisario and Morocco on both sides of the berm, the Polisario carefully vets any
newcomers to the camps to ensure that they are not a risk to others or to the Polisario's political goals. New settlers are required by the Polisario to stay in a safe house for approximately two weeks until their identities and backgrounds are verified.

Traducido:

El Polisario controla muy bien el territorio que administra aunque, como en el caso de Argelia, no puede vigilar cada milímetro de un territorio tan extenso
(...)
No ha habido incidentes contra occidentales en los campos (de refugiados saharauis), aunque las bases de los extremistas no están lejos. Los saharauis se preocupan mucho por la protección de los trabajadores extranjeros y en ocasiones proporcionan seguridad extra a los extranjeros que viajan fuera de los campamentos.
(...)
por razones de seguridad y para evitar la intrusión de espías (...) el Polisario veta a quienes pretenden incorporarse a los campamentos de refugiados para asegurarse de que no suponen un riesgo (...). Los personas que se quieren establecer en los campamentos deben estar en un lugar seguro durante unas dos semanas hasta que se verifican su identidad y orígenes.

III. EL FRENTE POLISARIO PERSIGUE Y CASTIGA EN SU TERRITORIO LOS TRÁFICOS CON ISLAMISTAS
La propaganda marroquí gusta de acusar al Frente Polisario de estar implicado en multitud de "tráficos ilegales" en la región. Sería la "prueba" de lo contraproducente que sería un Estado saharaui independiente en todo el Sahara Occidental.
La documentación secreta norteamericana, de nuevo, desmiente la propaganda del majzén.
Veamos lo que se dice en el documento de l6-XII-2009:

the Polisario "government" severely punishes anyone caught trafficking persons or weapons that could aid terrorists
(...)
XXXXXXXXXXX said that sometime in the past year, the Algerian government detected three or four 4x4 vehicles that it believed were transporting smuggled goods from Mauritania to an AQIM stronghold south of Tindouf. With the Polisario's approval, two Algerian attack helicopters fired on the vehicles to send a message to Sahrawis and Algerians not to engage in similar dealings. He told of a Spanish man who paid some Sahrawis to smuggle his 14 year old "girlfriend" out of the camps via Mauritania, and said that when the Sahrawi government found out, everyone involved was severely punished and thrown in a "dark cell."

Traducción parcial:

El "gobierno" del Polisario castiga severamente a los traficantes de armas o personas que puedan ayudar a los terroristas
(...)
Con la aprobación del Polisario dos helicópteros argelinos atacaron a los vehículos (que supuestamente transportaban objetos de contrabando desde Mauritania a un puesto de AQMI al sur de Tinduf) para enviar un mensaje a saharauis y argelinos de que no se involucren en ese tipo de tráficos.

IV. EL FRENTE POLISARIO NO SÓLO NO ES ALIADO DE LOS EXTREMISTAS ISLÁMICOS, SINO QUE ES ENEMIGO DE LOS MISMOS
La propaganda marroquí trata de transmitir la idea de que los campamentos de refugiados de Tinduf son un "vivero" de extremistas islámicos. Sería ese el motivo de que no convenga a Occidente apoyar el derecho que asiste a los saharauis.
En este blog me he hecho eco de cómo el máximo responsable de Contraterrorismo en el Departamento de Estado norteamericano ha desmentido públicamente estas calumnias.
La documentación secreta revelada también desmiente esto. Ya en otro de los documentos secretos, de los que me he hecho eco en este blo, se desmiente cualquier vinculación del Frente Polisario con "Al Qaida".
Pero el documento de 16-XII-2009 va más alla. Porque demuestra que no sólo no es cierto que los saharauis sean aliados de los extremistas islámicos, sino que en realidad son un freno importante para la expansión de este extremismo.
Esto es lo que dice el documento:

Polisario also restricts the refugees from accessing extremist websites in the camps. All such activities are seen as harmful and a liability to the Polisario's political goals. Extremists in the region have issued threats against Westerners residing in the camps of which the extremists have informed the Polisario. They perceive the Sahrawi people as too close to the West and not pious enough,
(...)
The extremists appear to believe the Sahrawis cater to the West and are not pious enough. They are incensed by the fact that many American NGO workers are connected with U.S. churches and for several years have
participated in annual interfaith dialogue seminars at the invitation of Muslim religious leaders in the camps.
(...)
Echeverria explained there is an internet cafe in each of the four refugee camps at which the refugees are allowed to view almost anything on the internet, including pornography and Moroccan press reports, but not extremist websites. He said that anyone caught doing so was taken aside for questioning and then closely monitored.

Traducción parcial:

El Polisario restringe a los refugiados el acceso a páginas web extremistas (...)
Los extremistas en la región (...) perciben al pueblo saharaui como demasiado cercano a Occidente y poco piadoso.
(...)
Los extremistas parece que creen que los saharauis se inclinan mucho hacia Occidente y no son lo suficientemente piadosos... por el hecho de que muchos trabajadores de ONG's norteamericanas están conectados con iglesias de USA y desde hace varios años participan en seminarios anuales de diálogo interconfesional invitados por los líderes religiosos musulmanes de los campamentos.
(...)
XXXX explicó que hay un internet-cafe en cada uno de los cuatro campamentos de refugiados en los que los refugiados pueden ver casi todo lo que se encuentra en internet, incluida pornografía y prensa marroquí, pero no páginas web extremistas. Dijo que quien fuera sorprendido visitando esas páginas es apartado para ser interrogado y sometido a una cuidadosa vigilancia.

OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON WIKILEAKS PUBLICADOS EN ESTE BLOG

- Wikileaks, el 11-M y el cambio de la política española sobre el Sahara Occidental

Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (I)

Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (II)

Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (III)

Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (V)

Wikileaks sobre Marruecos (I) una justicia corrupta

Terrorismo y servicios de inteligencia: Wikileaks descubre el Mediterráneo


Bookmark and Share

Comentarios:
Estupendo analisis. Hay que incentivar campañas propagandistas en el sentido de que el freno al terrorismo islámico en la región no es Marruecos sino el F. Polisario.Y repetirlo una y otra vez incansablemente.....
Gracias.
Enlace permanente Comentario por Pablo Bianchi 14.12.10 @ 12:36
EL MOVIMIENTO ESTA EN QUE MARRUECOS VIVE SUS MEJORES TIEMPOS DE DEVOLOPEMIENTOS ECONOMICOS , AL CONTRARIO ESPAÑA LO ESTA PASANDO MUY MAL . MARRUECOS HACE COMPETENCIA A ESPAÑA EN TODOS LOS SECTORES . LO QUE ESTA MOVIENDO AMIGO IN LA ZONA ES LA MUCHA INVIDIA . POR LA CUAL LE DAMOS LA GRAÇIA , ES NUESTRO BUEN MOTIVO PARA SEGUIR ALANTE , QUIEN DICE LO CONTRARIO TIENE QUE PRESENTAR PRUEBAS . LA PRENSA ESPAÑOLA HA HECHO 100PASSOS ATRAS PRESENTANDO MENTIRAS ....!!!Q.VERGUENZA
Enlace permanente Comentario por horri 11.12.10 @ 17:45
Un apunte antes: este comentario lo quería hacer en la (V) parte, sobre el lobby promarroquí, pero la sección de los comentarios aún no se ha abierto en el momento de escribir estas palabras.

A lo que iba:
1º- Enhorabuena Don Carlos por sus esclarecedores análisis, que sin duda, son referencia para todos aquellos que quieren enterarse con irrefutables argumentos.
2º- Fíjense con qué pasión se explaya este miembro del lobby promarroquí, con esta desvelación Wikileaksiana,
http://www.elimparcial.es/nacional/wikileaks-destapa-confidencias-sobre-el-conflicto-en-el-sahara-75356.html (párrafos 3º y 4º),
hasta el extremo de falsear una supuesta "confirmación indirecta" del presidente argelino, respecto a las confidencias del presidente tunecino Zein Elaabidin Ben Alí al subsecretario de estado de EE.UU. para el norte de África y Oriente Medio.
A ver si algún lobbista iluminado ve en lo que dice Bouteflika "una confirmación indirecta" de lo que dice Ben Alí, ¿O es el entusiasmo desbordante para dar una nueva al resto del piquete?
Enlace permanente Comentario por Matamajeinzu 11.12.10 @ 00:42
enhorabuena Carlos! por más que quieran tapar el sol con sus intencionados silencios, simpre habrá un rayo de luz que nos ilumina.
hasta la victoria siempre!
Enlace permanente Comentario por saleh 10.12.10 @ 10:44
EL TERROTORIO SAHRAOUI DE MARRUECOS ESTA SEGUEO BAJO CONTROL DE LA GUERRIA MARROQUI .
Enlace permanente Comentario por HORRI 09.12.10 @ 22:17
Es vergonzoso ver cómo la prensa oficial no saca nada de esto porque beneficia claramente la lucha del pueblo saharaui y pone en evidencia al ocupante marroquí. Gracias Carlos. Sigo con mucho interés tus artículos y reflexiones sobre la última colonia en Africa.
Enlace permanente Comentario por uldmiyec 09.12.10 @ 13:51
Bravo, don Carlos. Los ojos y la curiosidad de usted van más allá de los periodistas expertos en el Magreb y de los columnistas que llevan 40 años en la prensa, escribiendo siempre la misma columna (Martín Ferrand, Manuel Vicent, Carrascal, Sentís...). ¡Ni uno de éstos ha caído en lo que usted ha descubierto en los cables de EEUU.

Por cierto, de Wikileaks deduzco que la diplomacia de EEUU es mucho más competente que la española y, por supuesto, que lo que nos dicen los progres.
Enlace permanente Comentario por Nicolás 09.12.10 @ 11:31
Estimado Profesor don Carlos, muchísimas gracias por el análisis tan bueno que hace del conflicto del Sáhara, soy estudiante de Derecho y vivo en Gran Canaria. Ojalá hubiera tenido yo un profesor como usted, tan implicado en la búsqueda de la verdad y en la aplicación de la legalidad internacional.
Enlace permanente Comentario por Daniel 08.12.10 @ 21:07
Más cables sobre el Sáhara:

http://www.laprovincia.es/canarias/2010/12/07/eeuu-sugirio-realojar-canarias-miles-saharauis/339069.html
Enlace permanente Comentario por moi 08.12.10 @ 20:28
todo esto que esta pasando en el Sahara Occidental es debido a algo. Algo se mueve en el Sahara.
Enlace permanente Comentario por Miguel 08.12.10 @ 09:33
estimado señor carlos un saludo muy cordial y feliz navidad
Enlace permanente Comentario por saleh de valencia 08.12.10 @ 09:02

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.

Blogs
Aeterna Christi Munera

Aeterna Christi Munera

Dichoso aquel

Jose Gallardo Alberni

Fe y vida

Fe y vida

La misión como diálogo

Consuelo Vélez

Secularizados, mística y obispos

Secularizados, mística y obispos

Entregarse a sí mismo. Puntos de meditación 21-10-17

Josemari Lorenzo Amelibia

Hermosillo

Hermosillo

Matan a cinco presuntos delincuentes en Hermosillo

Efrén Mayorga

Poemas

Poemas

Revirada sonríes desde la hoja a la frente.

José Pómez

Non Solum Sed Etiam, el Blog de Txenti

Non Solum Sed Etiam, el Blog de Txenti

Ante la Jornada contra la Trata de Personas

Vicente Luis García

Libertad de conciencia

Libertad de conciencia

Actualidad de las 95 tesis de Lutero

Simón Itunberri

Entre dos luces

Entre dos luces

Crece la desmesura

Santiago Panizo

El blog de Antonio Cabrera

El blog de Antonio Cabrera

La partida de ajedrez (Rajoy vs Puigdemont)

Antonio Cabrera

El blog de Javier Orrico

El blog de Javier Orrico

Reconstruir el Estado

Javier Orrico

Sursum Corda El blog de Guillermo Gazanini

Sursum Corda El blog de Guillermo Gazanini

Mons. Castro, obispo de Cuernavaca: ¿Cómo hemos de responder a la historia ante la tragedia?

Guillermo Gazanini Espinoza

Religión Digital

Religión Digital

Las misiones en el corazón

Religión Digital

Punto de vista

Punto de vista

Amnistía Internacional insulta a los españoles

Vicente Torres

Ríase, aunque sea de mí

Ríase, aunque sea de mí

"¡No estais solas, luchadoras!"

Chris Gonzalez -Mora

El buen vivir de Juan Luis Recio

El buen vivir de Juan Luis Recio

Un 65% de los españoles donarían sus órganos y tejidos tras su fallecimiento

Juan Luis Recio

Crónicas Bárbaras

Crónicas Bárbaras

¿Paga usted "The Economist"?

Manuel Molares do Val

Nido de poesía

Nido de poesía

Teodoro Rubio 3. LA MEMORIA SE CUELGA EN LOS BALCONES

Nicolás de la Carrera

El blog de X. Pikaza

El blog de X. Pikaza

Dom 22.10.17. Tributo del César, "dinero" de Dios (Mt 22, 15-21)

Xabier Pikaza Ibarrondo

El Blog de Otramotro

El Blog de Otramotro

Cada día que pasa más me asombro

Ángel Sáez García

El mundo descifrado

El mundo descifrado

Dictadura política de las emociones

Ángel Manuel Sanchez

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital