Hasta hace muy pocos años ningún político hablaba un idioma que no fuera el suyo en las instancias internacionales. El nacionalismo se lo impedía. Ningún presidente, aunque supiera un idioma extranjero, lo usaba ante sus homólogos. Los políticos tontos eran afortunados: tapaban sus torpezas culpando a los intérpretes.
La liberalización comercial, la mundialización, convirtió aceleradamente el inglés en el idioma global. Acabó con esa patriotería. Es algo muy reciente, del siglo XXI.
Murió el francés como idioma internacional. Obsérvense las cumbres de los jefes de gobierno de la UE, como la última de Bruselas para ayudar a Grecia: 26 formaban amplios corros charlando animadamente. En inglés.
Eran momentos de cultivar las relaciones personales, para llegar a acuerdos sin los intérpretes simultáneos, que ahora sólo están para formalizar conclusiones.
Fue entonces cuando apareció nuevamente aislado, con mueca de desconcierto, el primer ministro número 27, el español, que además es el presidente de turno de la UE.
No contaban con él. No lo invitaron a las reuniones importantes. Para Europa no existe quien prometió que durante su presidencia ejecutaría proyectos de importancia planetaria.
Tras el desapego de Obama, ese papel que auguraba la astróloga Leire Pajín ha resultado de un patetismo planetario, por idioma y por incapacidad manifiesta para afrontar responsabilidades internacionales.
Aznar se había dado cuenta del cambio idiomático y estudió frenéticamente inglés: en su segundo mandato se entendía tan bien con Bush que mascaba español con acento texano.
Ahora, es de temer que con Mariano Rajoy pase como con Zapatero si gana las elecciones: aunque fuera menos menguado, sólo habla español.
Los españoles tendrán que decidir si les conviene votar a quien no hable inglés y que quede aislado.
Y aunque haya tontos que conocen muchos idiomas, se le nota más a los que los ignoran.
Los comentarios para este post están cerrados.
Ya sabía lo que había que hacer"... y es que a la gente aunque sepan lo del huevo de Colón no les gusta que se les recuerde, porque están así de cómodos pero como suele decirse para cada ocasión hay que ir vestido de una manera.
Con permiso de la Sra de Rajoy, yo me atrevo a decir que estaría hasta más guapete... o sea hay que
hacer la prueba de sinbarba creo yo, aunque solo fuera para andar por casa...
Luela
...para calmar el dolor y enrojecimiento de los primeros dias.Esto hecho en un fin de semanas o unos dias que no se salga a la calle, para que no le dé el aire y segundo porque no se vá a salir a la calle así de brillante. Incluso después, aunque siempre se tendrá que afeitar con cuchilla,y darse despues este
aceite no irritable dopo barba, tambien al principio sería bueno darse con un agodon un agua de manzanilla o sea la de las margaritas, (no la amarga) una bolsita en infusión no demasiado cargada o sea normal como para tomar ,pero solamente templada, no caliente, aplicada con un algodón.Como se vé, y se imagina que esto vá para el Sr Rajoy, yo le digo con todo respeto y que sepa que voto pero que
no voto, ni doy la coba,pero que estarí mucho mejor pareciendose a sí mismo que a Neptuno.
Ahora solo falta que piensen que yo soy barbera... o he cantado "El Barbero de Sevilla".Jesús! lo que hay que oir! Luego dirá/n ."Ya sabía lo que había que hacer..... ...
...una pica en Flandes.No es esa la respuesta. Todos los que estaban hablan el inglés de manera fluída
a pesar de para varios ni es su lengua materna ni su segundo idioma a nivel de colegio, como era antes en Espanha el francés, pero lo han aprendido y bien porque tampoco se puede ir a esos lugares como habrán visto y comprendido diciendo ,"mi, tú, ir" o sea lenguaje hablado por vecinos de una manzana de N.Y. Tampoco demasiado engolado lo cual ya no se usa.Pero la pena es como dice el Blogger, que Espanha se queda aislada porque al que ven allí en el escaparate se queda mudo. Todo esto queramos o no, redunda en el organismo.
Tres cuartos de lo mismo le podría pasar al que viniera detrás, para aplicarse el cuento y nunca mejor dicho que poner las barbas a....y todavía mejor como he leído por un comentarista en un Blog que le sugiere que se las corte y estaría mejor con la cara pulida. Al principio dolería pero hay aceites especiales para calmar el dolor y enrojecim...
Como es posible que con tanta gente alrededor del Presidente en la Moncloa no se le haya ocurrido a ninguno invitar al mismo a que recibiera clases de inglés, cuando se vió palpable que era o iba a ser el idioma necesario y dominante. Sabido es que las academias a este idioma dedicadas, mandan a sus profesores a los Ministerios etc. porque naturalmente a ninguno/a le gustaría que los demás alumnos le oyeran pronunciar"potato", o fué porque por una parte o mejor dicho por dos partes; Z no quería empezar aprender un idioma desde el principio, o que se creyera lo que le había dicho un pajarito, y al llegar a Bruselas o donde fuera, allí los iba a eclipsar a todos con sus ideas planetarias.
Pero dá la casualidad que al salir de Espanha,ya sea por Catalunha o Vasconia, no vale el todo vale ni el inglés de palomo,(no lo digo en diminitivo), o aquello de pensar que "alli" con que sonrías por favor, o levantes las cejas, o arrugues la nariz ya has picado una pica en Flandes....
Perdón por la trasmisión anterior. Deben añadir::
...ños buenos, Alemania, Francia, Reino Unido, etc. Así es
Es indudable que si estás en una reunión, política, de amigos o de lo que sea, está claro que si tu no conoces el idioma en el que se habla,eres como si fueses sordo y mudo. Hemos visto al presidente español en la ONU, en cumbres europeas, en diversas reuniones e, incluso, en su despacho de Moncloa, en el que otras personas hablaban en corrillo. El estaba solo, mirando para oro lado, como si la cosa no fuese con él. Lo normal sería que llevase con él a un intérprete. Pero su soberbia se lo impide. A su esposa Sonsoles, en esos viajes "musicales", que hizo, con nuestro dinero, a Alemania y Francia, le acompañaba, como traductor un diplomático. Lo malo, no es ésto del idioma. Lo peor es que, al aislarse, quien queda mal y marginada es España. Como por nuestras relaciones exteriores. Como "niños, nos atrae lo malo". Somos amigos de Cuba, Venezuela, Bolivia, Irán. etc Así nos aíslan y no quieren jugar con nosotros los "ni...
Lunes, 28 de mayo
Pedro Fernández Barbadillo
José Pómez
Vicente Torres
Manuel Molares do Val
Juan Fernandez Krohn
Vicente A. C. M.
Antonio Cabrera
Miguel Torres Galera
Carlos Ruiz Miguel
Josep Carles Laínez
Raúl González Zorrilla
Rufino Soriano Tena
Manuel Molares do Val
Autor
Contacto
