El Consejo de Europa (CE) acaba de publicar un estudio de 160 folios en el que, tras analizar la aplicación en España de la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias, recomienda sumergir a los niños en las lenguas autonómicas y locales distintas del castellano.
Pide que esa inmersión en catalán, gallego o vasco se extienda a las regiones fronterizas donde se conserven esos idiomas, y reclama también la inmersión en aragonés, asturiano, romaní entre los gitanos, portugués en Olivenza; y para niños de origen norteafricano, bereber en Melilla, y árabe en Ceuta.
El CE, creado en 1948, tiene como objetivo preservar los Derechos Humanos, la democracia y proteger las minorías nacionales en Europa.
Con sede en Estrasburgo, está formado actualmente por 47 países, algunos de los cuales, como el país anfitrión, Francia, no han ratificado la Carta de las Lenguas.
Los partidos nacionalistas acogieron con entusiasmo la aparición del documento, porque apoyaba sus tesis inmersoras.
Pero no lo habían leído atentamente: porque estas recomendaciones de organismos internacionales dan incontables paladas de cal y una sola de algo que cambia radicalmente el producto final.
Enterrada entre proclamas a favor de la inmersión, en las tres últimas líneas del punto 1035, en el folio 128, aparece que “La Carta no exige la enseñanza obligatoria en gallego para todos los alumnos, sino sólo que ésta se ofrezca para que todos los alumnos puedan recibir educación en gallego si los padres así lo desean”.
Y se entiende que este punto es extensible a las demás lenguas minoritarias y regionales.
Los 160 folios contienen decenas de millares de palabras pidiendo la inmersión, pero entre ellas seis tremendas, “si los padres así lo desean”, que retiran esa inmersión como obligatoria.
Un derecho individual frente a lo que los nacionalismos consideran una obligación patriótica.
Los comentarios para este post están cerrados.
A nadie con sentido común se le ocurrira negar las ventajas de saber idiomas. Yo tengo unos buenos conocimientos de inglés, francés, italiano y ahora estoy matriculado en un curso de catalán. Y creo que nunca me ha pejudicado el saber varias lenguas.
Pero, el problema nace cuando no puedes elegir en que idioma estudiar, bien para ti o para tus hijos. Sino que se te impone una única opción, lo que representa una dificultad muy grande para muchas personas que quedan retrasadas en sus estudios al no comprender bien las explicaciones del profesor.
Que saturación de tema ¿cuándo vamos a respetar,a aceptar,a querer las lenguas,las nuestras,las ajenas,las minoritarias,sobre todo para que perduren como vehiculo cultural,como riqueza literaria,etc. etc.?Sin excluir a nadie,sin imponer tampoco,al contrario,educando en la apertura del espiritu para que todos ,alla donde vayamos,deseemos conocer la lengua del pais para entender mejor al mismo,para que nos haga mas ricos y abiertos.En fin,que una lengua es una riqueza cultural añadida,la mia materna es el gallego,me gusta ,la quiero y estoy encantada de hablarla,no obstante tambien soy castellanoparlante,cosa que me une a los que tambien lo son¿pero cuál es el problema?.Que me perdonen los de la polémica,pero pienso que el dichoso problema es la INCULTURA.
Marta, no me hagas reír. Imperialistas los almogavares y bien que los llevarás a gala. En Cataluña se ha hablado catalán y castellano desde hace tiempo y se ha ovacionado a Franco brazo en alto desfilando por la Diagonal. Entérate de la historia de tu región antes de hablar.
Es una pena que las lenguas vayan exinguiendose por falta de uso o porque como en el caso de algunas lenguas indoamericanas ya no quedan miembros de esos pueblos que la hablaban, en el caso de España lo triste es que los padres nacionalista utilicen el tema de las lenuan autoctonas como un arma arrojadiza, en mi opinion debe de darse prioridad a la lengua castellana porque es en esta lengua con la que nos entendenmos con mas de cuatrocientos millones de personas, lo cual no obsta para que sin perjuicio del castellano se procure hablar la lengua regional en casa y en cuantos actos culturales se organizen, esto ultimo hay que hacerlo con amor y no por decreto.
jan y marta marchai pa arxentina que alli falan arxentinu o si no dir pa el chigre
Para los nacionalistas españoles los derechos individuales sólo existen en su favor. Me pregunto: y los derechos individuales de los centenares de miles de magrebíes que no pueden estudiar en árabe en la excluyente y nazionalista España?
El castellano es una lengua impuesta por las armas, lengua de ocupación.
macot ties un problema que pasa que nun ties perres pa dir al chigre claru lu que pasa que nun te deixan salir de cataluña
No existe problema. El catalán única lengua de cataluña!!!!!
Y vuelta a pensar que el problema es el catalan o el vasco o el español, etc.... Cataluña es bilingüe, y esa inmensa riqueza la han creado sus habitantes, no los descerebrados nacionalistas cuya única ideología solo se sustenta en un único idioma y en inventarse la historia a su gusto.
El Pais Vasco alberga el eusquera, y ahora sus descerebrados nacionalistas nos quieren hacer creer que ha sido el idioma de siempre y que su nación surge en los comienzos de la humanidad.
Galicia alberga el gallego, e idem.
Omito hablar sobre el calé, el bable y otros. El que quiera entender que entienda. Tenemos la riqueza del castelleno (o español) y desde luego serán los padres los que decidan la enseñanza de sus hijos. Solo que en esta absurda guerra perderán los de siempre: los mas débiles, inmigrnates, pobres, que no podrán aportar a sus hijos una enseñanaza de calidad. Y dominar el español pertenece a esa enseñanaza
Un día en un viaje de Barcelona a Bruselas, llevaba yo La Vanguardia en mano y a mi lado iba una mujer de parecida edad, más de 50. Ella empezó a entablar conversación y al cabo de un rato le pregunté que le notaba un acento algo especial, me dijo que era belga y francófona, pero que también hablaba neerlandés (llamado coloquialmente flamenco en Bélgica), alemán (la tercera lengua belga), e inglés. Y le pregunté cómo era que hablaba catalán (la única lengua de nuestra conversación) y me dijo que había dejado de trabajar y había venido hacía 5 años con su marido destacado en Barcelona por una empresa belga, y que ella para mantener relaciones sociales y culturales, se había percatado que tenía que hablar catalán y lo hablaba muy bien y con naturalidad. Un ejemplo de una POBRE PERSONA INCULTA pensarán muchos de los lectores de habla materna castellana, pero esta gran señora, no tenía complejos educativos desde su niñez, su juventud e hizo aquello "donde fueres haz lo que vieres". CHAPEAU
A veces los padres nos salimos de los común, para con nuestros hijos. Mi esposa es de América del Sur, y de habla castellana. Vinimos a España en 1964 y recalamos en Barcelona. Ella ya sabía que en Cataluña se hablaba catalán además de la única lengua oficial, que era la suya. A los 6 meses, ya podía mantener una conversación normal en catalán. No tenía y no tiene barreras con las lenguas. Cuando nacieron nuestros tres hijos, les habló en catalán y los hijos ya adultos se lo agradecen. En 1976 fuimos a vivir al extranjero y decidimos poner a nuestros hijos en escuela de lengua francesa, nos pareción un plus... y lo ha sido. Cuando tuvieron que realizar estudios universitarios escogieron hacerlo en el Reino Unido donde no se habla británico, sino inglés y una con cuatro años y un master y otro con 8 años y un doctorado científico consideran un acierto que los padres nos pusiéramos de acuerdo con ensanchar lenguas, pero la nuestra es el catalán. Todos viven donde no discriminan. FUERA !
CONTESTACION A INCREDULO -
Soy Catalán de muchas generaciones con amigos (casi todos) catalanes, y sintiéndonos por supuesto catalanes, sin ninguna falta de que nadie ni el President inclusive nos haga el "carnet" de Catalán.
La inmensa mayoría de catalanes, nos vemos dirigidos por una inmensa minoría de catalanes que se han quedado de lo que ahora se llama "bisagra" lease ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA y nos están puteando de mala manera, sobre todo al PRESIDENT más tonto y menos representativo que hemos tenido nunca en la GENERALITAT.
NO CONFUNDAIS LOS CATALANES, CON SUS DIRIGENTES
Y dale con el tema de las lenguas minoritarias. Parece que no se quiere entender cuál es el verdadero problema; por parte de los Nacionalistas no se trata tanto de defender " su idioma y su cultura ", lo que realmente tratan es de construir su " cortijo " poniendo el idioma como una barrera contra la invasión de los que " extranjeros inmigrantes ". Y por parte de los Padres, es lógico pensar que deseamos educar a nuestros hijos lo mejor posible para que puedan tener el mayor potencial en su futuro social y profesional.
Todo esto queda en segundo plano cuando se trata el idioma como un arma política y no como un vehículo de comunicación entre las personas.
No me puedo creer que los catalanes no quieran que sus hijos hablen perfectamente el catalán y el castellano. Puedo entender que sea eso lo que quieren los paranoicos que los gobiernan, por toda esa historia de la nación catalana, pero no unos padres normales que quieren lo mejor para los críos.
Nadie tiene por qué considerar paleto al catalán ni negarte el derecho a educar a tus hijos en la lengua que prefieras. Sólo pedimos los mismos derechos para los castellanohablantes de Cataluña, de Galicia o del Páis Vasco, que representan seguramente más de la mitad de la población de todas estas comunidades.
PUes todos a estudiar chino...no? que es la lengua con mas futuro... lo que me gusta de este pais que se pasa por el forro lo firmado i declarado en las instituciones internacionales... en mi tierra vivimos en catalan (si esa lengua de paletos segun unos) pero no ... es imposicion educar a nuestros hijos en nuestra lengua...por cierto no vivo en cataluña para los que quieran "rebuznar"...
No cuentan con la opinión de los padres porque la temen. Alrededor de las micro-lenguas se vive una gran hipocresía social; teóricamente todo el mundo las aprecia y desea que no desaparezcan, pero, en realidad, su uso social no avanza. Los únicos que no pueden instalarse cómodamente en esa hipocresía son los niños, que se ven forzados por decreto a estudiar en las lenguas minoritarias aunque todo el colegio sea castellanohablante, como ocurre, por ejemplo, en las principales ciudades gallegas.
Además, seamos realistas, se está encadenando a los niños a unas lenguas sin futuro.
Lunes, 28 de mayo
Vicente Torres
Manuel Molares do Val
Juan Fernandez Krohn
Pedro Fernández Barbadillo
Vicente A. C. M.
Antonio Cabrera
Miguel Torres Galera
Carlos Ruiz Miguel
Josep Carles Laínez
Raúl González Zorrilla
Rufino Soriano Tena
José Pómez
Manuel Molares do Val
Autor
Contacto
