（El P. Hiroshi Katayanagi, SJ, , coadjutor de la parroquia de Rokko, en Kobe, viene invitado hoy al blog, con un comentario tomado de su blog, traducido del japonés, y la foto, tomada también por él, de las flores de lavanda）
¿Será una debilidad dejarse embriagar por el perfume de lavanda? Me adentro por los senderos del jardín para fotografiar los brotes de lavanda en floración reciente. Su aroma casi me marea. Estos parterres del botánico de Kobe inundan todo el parque con una atmósfera embriagante, demasiado seductora, casi obstáculo para la tarea fotográfica.
Vine aquí en busca de buenas tomas de lavanda. Pero el fotógrafo está resultando fotografiado, absorbido por ellas.
La naturaleza se apoderó con fuerza de quien intentaba subyugarla con la cámara. El profesional tendrá que distanciarse y encontrar el ángulo apropiado para retratar la realidad tal cual es.
Los árboles no dejan ver el bosque, ni al fotógrafo, ni al pintor.
Si nos seduce el encanto inmediato de flores o personas, nos apresuramos a poseerlas o a dejarnos poseer dependiendo de ellas. No dejamos que sean lo que son. La sensibilidad baila al son que orquestan los estímulos. Hay que volver en sí y hay que distanciarse para percibir la realidad tal cual, sin posesividad ni dependencia: ni dureza insensible, ni sensibilidad blanda.
La realidad tal cual la veía Jesús en las flores del campo y las aves del cielo. Ni Salomón se vistió como ellas. Por eso le servían de metáfora del Reino.
Vine a retratar lavanda y narrar mi encuentro con su aroma. Pero foto y palabra exigían distanciarse sin frialdad y acercarse sin apasionamiento. Justo lo que ocurre en la misión de anunciar la Buena Noticia de que en todo se respira aroma admirable, si somos capaces de oler y mirar...
Los comentarios para este post están cerrados.
¡Ahhhh las flores de lavanda
penetran mi ordenador!
Voy a arrimar la nariz
y a embriagarme de su olor.
¡Qué bien huele la pantalla,
el CPU y el ratón,
a flores huele el teclado
el micro y el altavoz.
Qué bonitas son las flores
que nacen en primavera,
en Kobe o en Monterrey,
en Madrid o donde sea.
Me enloquece y me subyuga
su perfume embriagador,
hasta me estoy mareando
oliendo mi ordenador.
¡Alabadas las lavandas,
alabado el Creador!
Bendito Katayanagi,
que fue quien las retrató.
Tú dime lo que no ves que yo te lo cuento.
Pues anda que.... yo que soy mudo y manco y tu no ves.....
ESTO ES UN MILAGRO!!!
Alabado sea Dios!
.
QUÉ OS PASA QUE ME NOMBRAIS TANTO NIÑAS MIAS.....
ESTOY ALGO TROMPETILLA PERO OS LEO.
COMO ME GUSTA SABER QUE LOS CIEGOS VEIS YA, OYES, QUE MIRA QUE NO ME LO CREIA......
Eso es señal de que no estais ciegas...¡ALABADO SEA EL SEÑOR POR LA HERMANA VISTA!
de LAVANDA!
Que bellas las flores!
Yo también las miro y las veo!!!
ahhhhh
Miro las flores, que se dejan ver...
Carmina
Sofía, yo he visto paisajes, y cierto, solo lo admiras y se queda uno en silencio...pero si ese paisaje, alguien llenara de basura, hay algo que ¡me salta! y no me gusta...la naturaleza está allí, y yo dede acá la miro, y si es armoniosa ¡la admiro! las florescencias de la foto están para mi ordenadas, quizás no es el orden por tamaños o que se yo, por grosores...pero hay orden, si hubiese en medio una roca in-forme, aún podría seguir habiendo "orden" ¿que se yo?.
Carmina
Yo no veo orden.
Sólo impresiones que se ordenan en mi mente desordenadamente.
Quizás por eso hay que alejarse para hacer la foto.
Pensaba ¿cómo puede ordenarse y crecer la conciencia, cuando aún se tienen ataduras que dividen interiormente y paralizan, cuando tantas cosas nos oprimen y hasta nos deprimen?
Dios ha creado "orden", la naturaleza respeta ese orden, pero y los ¿humanos?
Carmina
Pensaba ¿cómo puede ordenarse y crecer la conciencia, cuando aún se tienen ataduras que dividen interiormente y paralizan, cuando tantas cosas nos oprimen y hasta nos deprimen?
Dios ha creado "orden", la naturaleza respeta ese orden, pero y los ¿humanos?
Carmina
Florescencias de lavanda, que mis ojos miran, intuyo una cualidad:
¡ORDENADA!
Carmina
El cardenal de Bolivia, monseñor Julio Terrazas, arzobispo de Santa Cruz, pidió a los sacerdotes del país impedir cualquier intento de "arrebatar" la fe del pueblo.
Esto es nada de nada. Terrazas es el enemigo de la fe.
El arzobispo de Cochabamba, Bolivia, monseñor Tito Solari, decidió iniciar un proceso eclesiástico contra el presbítero José Mamani Ochoa, y luego presentarlo a la justicia civil por el presunto delito de abuso contra menores de edad.
Esto es un rayo de luz. Empiezo a tener fe
… cuanto respira, que bendiga a Dios.
Cantad a Dios todas sus criaturas
y bendecid su nombre por los siglos.
Cantad a Dios los ángeles del cielo,
las aguas todas, bendecid a Dios.
Cantad a Dios estrellas, sol y luna,
lluvia y rocío, fríos y heladas.
Cantad a Dios rocíos y nevadas,
calor y fuego, bendecid a Dios.
Cantad a Dios; ensálcelo la tierra,
lo que germina en ella, cante a Dios.
Cantad a Dios las cumbres de los montes,
los manantiales den su gloria a Dios.
Cantad a Dios los mares y los ríos,
todos los peces y aves de los cielos.
Cantad a Dios las fieras y ganados,
con vuestras voces, bendecid a Dios.
Cantad a Dios los hijos de los hombres,
los sacerdotes, bendecid a Dios.
Cantad a Dios los jóvenes y niños,
todos los hombres, bendecid a Dios.
Cantad al Padre, al Hijo y al Espíritu,
todos, con himnos, bendecid a Dios.
Cantad a Dios en todo el universo,
EL PEREGRINO (Ignacio de Loyola)
referencia de las palabras de Anan{ias a Saulo:
"El Dios de nuestros padres te ha destinado, para que conozcas su voluntad, veas al Justo y escuches la voz de sus labios, pues le has de ser testigo, ante todos los hombres, de lo que has visto y oido" (Hch 22, 14-15)
...la luz resplandeciente que irradia el peregrino, es tambien un anuncio lleno de esperanza, a todos se nos ha otorgado un don semejante: "A cada cual se le otorga, la manifestacion del Espiritu, para provecho comun"
(1 Cor, 12, 7)
Capítulo de la fe (FLORECILLAS...)
"Todas las cosas que puede pensar el alma, expresar la lengua, percibir la vista o tocar la mano, son como nada, en comparación de aquellas que no caben en la mente, ni pueden ser vistas, ni tocadas..."
Poseo como preciado tesoro, el libro Florecillas de San Francisco de la ed. Victoria. 1924 Barcelona España.
Cántico del Hermano Sol (1)
...Loado, seas mi Señor, por nuestra hermana madre tierra, la que nos dá el sustento y nos gobierna y sus diversos frutos, coloridas "flores" y hierbas...
jejejeje ¿Qué quieres Emmanuelle? a veces,también mis personales alteraciones psiquiátricas, me "afloran"...
Carmina
jejejeje, Carmina, lo has terminado de "arreglar" con eso de C.S.I.
:DDDDD
Me gusta más la foto que el texto.
Soy partidaria de perderse en las flores y dejar que la experiencia deje su huella en ti cuando te alejas.
Medir distancias no me parece necesario.
Aunque quizás quiere decir que no tenemos que transmitir la huella que nos deja la experiencia, debemos limitarnos a dejar que otros participen de ella a su modo.
Creo que sí encontré sentido al texto.
Aunque no guardaré las distancias con las flores más que para hacer la foto.
Aunque sí reconozco el aroma de la "lavanda" ¡me encanta!, ya que tengo una bolsita, con un grabado pintado a mano, de un campo de lavanda, adentro estám esas peqeñas semillitas aromáticas
Hoy, para extasiarnos, tenemos, "Flores" para mirar, mirar o mirarte...
Carmina
2 No hay que aproximarse en demasía, que embota la capacidad olfativa; tampoco alejarse en exceso, que enseguida se contagia con olores extraños y se deprecia.
Las lilas reventonas avisan por aquí del milagro ya próximo a celebrar, que no poseemos, pero que sí nos posee, que es un gozo que brota desde el corazón y que sale en grito por la boca: ¡Resucitó! ¡Vive! ¡Aleluya!
Dos cosas:
1. Alguien en Japón, embelesado y embriagado por el aroma de lavanda, hace una reflexión sobre la realidad y las formas de situarse sobre ella. Le recuerda su belleza las palabras de Jesús y le da pie para concluir cómo llevar a cabo la misión de anunciar la Buena Nueva. Alguien en Castilla, España, podría haber tenido la misma experiencia y haber hecho similares consideraciones… El espliego abunda en los montes de mi tierra; también aquí, tan lejos del lejano país del sol naciente, se disfruta de él en jardines y paseos… ¿No es maravilloso?
2. Alguien en Castilla, España, tiene lilares en su jardín. Cuando en Pascua las efímeras floraciones, blancas, moradas fuertes, moradas suaves, sencillas y dobles, rebosan de suave y penetrante olor, no sólo el patio, incluso el barrio entero, se impregna de la Vida que la realidad alberga. No hay que aproximarse en demasía, que embota la capacidad olfativa; tampoco alejarse en exceso, que enseguida se contagia con ol...
Lo siento, en el anterior, mensaje mío, escribí "Juan", se me salió espontáneamente, pero ahora que lo veo debo corregir y debería quedar así:
Por favor, Padre Juan Masia C.S.I.
¿podrías traducir, el poema, para el Padre Katayanagi?
Carmina
Un poema, desde la esencia de la cultura azteca (México).
Juan y como sé, tú eres muy ¡listo! podrías traducirlo, por favor al japonés, para el Padre Hiroshi Katayanagi S.J. ¡Gracias! de antemano...Carmina
TZENZONTLE PÁJARO DE 400 VOCES.
"Amo el canto del tzenzontle,
pájaro de cuatroscientas voces,
amo el color del jade,
y el enervante "perfume" de las flores,
pero amo más,
a mi hermano, el
"HOMBRE"
Netzahualcoyotl, emperador azteca México
Tzenzontle = Cenzontle = 400
Tlatolli = Palabra
Palabra por extensión voz o canto.
De Katayanagi habla hoy en su blog Ana Bou
Tal vez puedas verlo más grande si haces esto: manteniendo pulsada la tecla “comando”, pulsar reiteradamente la tecla +, hasta que la pantalla alcance el tamaño que deseas. La tecla - disminuye el tamaño.
Esto creo que funciona en todos los ordenadores y seguro en Firefox.
¿No puedes poner la foto más grande? Me gustaría ver los detalles de cerca y la luz que reflejan las flores.
Dile que me ha encantado el texto escrito. Yo soy de las que me dejo seducir por flores y personas, no había pensado en lo de la distancia. A las flores siempre las fotografío de cerca y siempre pienso también en ese pasaje de los lirios del campo..
Esta flor es para tu coleguita con mi agradecimiento.
http://orar-cantando.blogia.com/2009/070901-una-flor-para-el-p.-hiroshi-katayanagi-sj.php
¡Gracias!
Padre Hiroshi Katayanagi S.J. por tomar esta foto, que es remitida a nosotros como cortesía del Padre Juan Masia Clavel. S.J.
Las flores liláceas de lavanda ¡Son bellas! como los lirios del campo...ahora los acompaño con el verano de Vivaldi...
Carmina
¡QUÉ BELLA IMÁGEN!
Carmina
Viernes, 27 de noviembre
Juan Fernandez Krohn
Pedro Tarquis
Guillermo Gazanini Espinoza
Rodrigo del Pozo Fernández
Jaime Vázquez Allegue
Josemari Lorenzo Amelibia
Vicente Haya
Asoc. Humanismo sin Credos
Siro López
Francisco Margallo
Juan Masiá Clavel
Autor
Contacto
