Jaime Álvarez Sánchez-Almasy
Móstoles (Madrid)
Abordo la semana pasada la lectura de un artículo de prensa plagado de esas faltas de ortografía que a priori no lo parecen, tales como tildar los pronombres demostrativos (este, esta...) y/o el adverbio 'solo' cuando no presenta ambigüedad alguna para confundirlo con el adjetivo (Ej: Mataría por un café solo). Para más inri el autor del artículo es un académico de la lengua de esos con sillón y me juego las ingles a que las faltas en cuestión son cosecha propia suya, puesto que la figura del corrector en prensa y editoriales está en peligro de extinción hace años. Me arranco consiguientemente a comunicárselo a doña RAE y esta (sin tilde), ni corta ni perezosa me contesta algo así como que resulta lógico que se siga procediendo de esta manera porque para muchos escribientes es una norma nueva que tarda en desplazar la regla anterior. Me lo compara incluso el solícito respondiente con las tildes de los monosílabos, que dice siguen haciendo acto de presencia en los mayores de 50 años porque durante su educación, estos (también sin tilde) iban coronados de la virgulilla de marras.
Siguiendo entonces las explicaciones aportadas por personal de doña RAE se me ocurre alguna situación similar en la que aducir análoga respuesta insatisfactoria:
-CONTEXTO: Ese guardia civil verde aceituna que te echa el alto allá por el kilómetro 150 de la carretera de la Coruña. Control rutinario.
/ *Buenas tardes./
*Buenas tardes.
/ *Documentación por favor./
*Aquí tiene señor agente.
/ *¿Sería tan amable de abrirme el maletero, por favor?/
*¡Cómo no!
/ *¿Dónde tiene usted los triángulos de señalización en caso de accidente, caballero?/
*Pues verá, es que no me ha dado tiempo aún a adquirirlos a pesar de que la normativa ya esté en vigor.
Explícale entonces al portador del tricornio lo que dice la RAE al respecto de pasar por alto reglas de reciente imposición. Ya verás cómo se corta a la hora de extenderte la receta correspondiente.
Y es que, me perdone usted doña RAE, ahora se lo tragan todo con pena y sin gloria. ¿Que me da por decir “cobete” en lugar de “cohete” a mí y a otros 20 cafres como yo durante un par de meses?; pues ustedes van y lo incluyen en su vigésima tercera edición del diccionario pertinente. ¿O acaso me niegan que admitir “almóndiga” prácticamente como sinónimo de “albóndiga” sin más y no como un vulgarismo a evitar, no es sino ceder ante el vocabulario gastronómico de una manada de gañanes? ¿Qué va a ser lo próximo, aceptar “cocreta”?
Y lo de periodistas y escritores, algunos de ellos académicos con sillón y letra, insisto, es ya de traca valenciana, puesto que muchos de ellos continúan haciendo uso de ortografías del Pleistoceno y ustedes lo justifican esgrimiendo que las querencias antiguas tardan en desaparecer y que todo necesita su tiempo para afincarse. Les recomiendo entonces que cejen de sacar norma nueva alguna, pues si van a amparar a aquellos que persisten en no asumirla, resulta tan inútil aprobarla como imponerle a un chiquillo un castigo a sabiendas de que no va a cumplirse de antemano. Y atención que el que suscribe a buen seguro sea el primer mascachapas ortográfico del planeta; pero de ahí a que me pasen paternalmente la mano por la joroba y me digan: “tranquilo bonito, tú sigue escribiendo como de salga de los huevos, que no pasa nada”, va un trecho. Cuando yerro, me gusta que me corrijan a fin de seguir progresando. Eso sí, lo que no tolero es que me reprendan cuando tengo razón y, justamente, con explicaciones como las que ustedes sugieren nos hacen quedar a los cuatro gatos que intentamos seguir acendradamente las nuevas tendencias ortográficas como los faltosos del corral.
¡Ánimo pues, señores de doña RAE, no es tarde aún, sino que están ustedes a tiempo de reconducir a los hablantes y escribientes de este país siempre y cuando no se olviden de que cuesta lo mismo hablar y/o escribir mal que bien, amén de tener siempre presente que no vale todo!
Es triste y lamentable; pero mucho peor es ver escrito en un encerado (de mano de colegas maestros) joyitas como: nuebo, ha ser posible, aficciones, Noviembre, calleron, de arriba a abajo, llevava, labar... Por no hablar de la fuga de tildes o de ese callaros, dijistes, la dije que no, carácteres, convezco...
Tuene usted, Don jaime, toda la razón: la mayoría de los juntaletras que escriben en nuestra prensa son unos iletrados en materia ortográfica. Pero, a la vez, no le falta razón a la persona que le respondió desde la RAE. Yo, por mi edad, soy de la vieja escuela ortográfica (aprendí a escribir con los "Miranda Podadera") y me cuesta mucho trabajo prescindir de las tildes en el adverbio "solo" y en los pronombres demostrativos, aun no habiendo ambigüedad. Además, la RAE no lo prohíbe, sólo hace una recomendación en aras de la facilidad.
La verdad es que tienes mucha razón Jaime. Si seguimos así llegaremos a selectividad y eso será un ¡baile de faltas!
¡Un beso!
Cuanta razón tienes Jaime,no es la primera vez que leyendo el periódico se da uno cuenta de las barbaridades que se llegan a escribir. Barbaridades por las cuales Pepita (la profesora de lengua) te quitaba la nota correspondiente.
Un saludo
Lunes, 23 de noviembre
Miguel Ángel Violán
Bustamante, Arévalo y Pardo de S.
Antonio Pérez Henares
Jaime Rodriguez
El Espacio del Dircom
José Antonio Piñero
Casimiro López González
Rolando Rodrich
Juan Cruz Osta
Mercedes Guiot
