Al rescate de palabras caídas en el olvido

04.04.07 @ 11:30:00. Archivado en Misceláneas

Chigre, balde, tendal, bochinche, gaznápiro, trápala, chiquilicuatre, pintiparado. Saltimbanqui, querubín, cáspita. Abarloar, organdí, zarzaparrilla...Nos van faltando dedos para señalar todas esas cosas que se convierten en espectros del pasado porque la palabra que las nombra desaparece. Todos, quien más, quien menos, tenemos alguna palabra asociada al corazón, adscrita a la memoria, eco de nuestra infancia. Una palabra que hace años que no oyes y sin embargo te pertenece. Una palabra, al fin, que te gustaría que siguiera viva cuando ya no estés.
Con esta idea, la Escuela de Escritores de Madrid y la Escola d'Escriptura del Ateneo de Barcelona han lanzado una iniciativa para apadrinar palabras en desuso y que por ese motivo pronto podrían sumarse a los más de seis mil términos que entre 1992 y 2001 se desterraron del Diccionario de la Real Academia Española.
Las palabras rescatadas del olvido -adonde fueron empujadas unas pocas veces por su obsolescencia y casi siempre por nuestra creciente pobreza léxica y abuso de los anglicismos- serán ofrecidas al mundo el próximo 23 de abril, Día del Libro, a través de la página www.reservadepalabras.org, donde permanecerán archivadas como prueba de la exquisita riqueza de nuestra lengua.

Queremos que nos ayudes a salvar el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en "técnicos de superficie" a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer outsourcing de recursos en lugar de subcontratar gente.

Ímproba tarea y loable propósito. En un improvisado rapto de solidaridad con la causa, apunto aquí algunas palabras agonizantes:

Energúmeno, triquiñuela, tocadiscos, peripuesta, bribón, marmita, botarate, pelmazo, intríngulis, prolijo, refucilo...

4 comentarios • Trackback (0)

Dirección para hacer trackback a este post:

Comparte esta información

• 
• 
• 
• 
• 

Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:

PELMAZO: Hay muchos de esos en el mundo. De hecho, creo que los pelmazos más grandes son los que adminsitran los sitios de la escuela de escritores y de reserva una palabra: ESTAN CAIDOS!!!... por qué?... Espeor que los pelmazos comiencen a hacer sus labores... Gran labor de revivir palabras obsoletas...

Comentario por Andrés Muñoz 14.04.07 @ 05:36

La fregona mató a la estrella de los suelos. Apadrino la palabra ARGOFIFA: Trapo para fregar el suelo. Y su derivada: ARGOFIFAR: Fregar el suelo con la argofifa. Un saludo.

Comentario por Ana Pino 13.04.07 @ 23:39

RESCAÑO. Trozo o pedazo o resto de algo, cuando mi Madre compraba el pan le pediamos un rescaño

Comentario por Teresa Blazquez 09.04.07 @ 18:28

Qué buena iniciativa. Me sumo con algunas palabrejas: esperpento, esmirriado, monigote, acaecer, alfeñique, fárrago, y mi favorita, correveidiles.
Un saludo desde Argentina, y los deseos de que pases unas lindas Pascuas, Laura. :)

Comentario por La spectatrice 04.04.07 @ 18:46

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:

Normas de etiqueta en los comentarios

Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:

• Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
• No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
• Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
• En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
• No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.

Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

Nombre:

Email:

Tu email no se mostrará en la página.

Comentario (Máx. 1000 caracteres):

etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.

Opciones:
 

Auto-BR (Saltos de línea se convierten en <br />)