Cajón de sastre - Enero 2010, 28

De cómo apañárselas en el desayuno ese (1).

28.01.10 | 21:42. Archivado en Sobre el autor

(o “La seria problemática lingüística foránea").

Vuesarcedes seguro que no recuerdan que uno, allá por el mes de septiembre del pasado año, escribió -y muy bien, por cierto, como siempre-, con ese aroma profético que exhalan casi todas mis chirigotas(¡qué cursilada!), en el último párrafo de la de referencia, escribió: “Mi señoría tiene en proyecto por si fuera o fuese realidad lo de la existencia de lagunas e inasistencia de intérprete, ofrecerle algunas frases en inglesa lengua, en días sucesivos y si tiempo he, por si le pueden sacar de algún apuro o trance engorroso, porque para mi señoría que en Pittsburgh y en esos sitios así, tan lejanos, casi seguro que todos hablan ´en extranjero´” ¿A que ya