Mi señoría no sabe cómo pergeñar esta segunda crónica del viaje o, casi mejor, periplo o, más bien quizá, odisea. Eso: odisea, pues que trátase de un viaje largo en el que abundan las aventuras adversas y favorables al viajero. Hombre, adversas, adversas, lo que se dice adversas, habrán sido pocas, pero ya se sabe que hasta el sol tiene manchas. Y el haber escuchado que una parte de la entrevista con don Barack se realizó en el despacho oval y sin testigos, a mi señoría le ha dado como un repelús, porque si el mozo éste norteamericano "doesn´t speak-spanish"(no fala español) y nuestro vallisoletano "doesn´t speak-english" (no fala inglés), en qué coño idioma hablaron, ¿en sánscrito? ¿Por señas? Indudablemente, la parejita las tuvo que pasar canutas (“to pass them tubes”, en spanglish), ambos inclusive y si a mano viene (latiguillo). Claro que ya se sabe: algunos políticos son capaces de decir que han tratado de todo, aunque sólo se hayan dado los buenos días. Y cuenta la prensa que cubre su viaje a EE. UU. y a Oriente Próximo, que el señor Rodríguez explicó que de lo que no habló con don Barack fue acerca de cuántos ex presos de Guantánamo íbamos a acoger en España, porque “eso lo lleva Rubalcaba”. Y añadió que había habido muy buen ambiente, incluso con bromas, como cuando Obama le recordó que era su primera visita oficial y él, el todavía Presidente del Gobierno de España, señor Rodríguez, le replicó: “Es verdad que he esperado mucho, pero ha merecido la pena”. ¿Y eso?, se pregunta mi señoría. ¿Dónde coño está el orgullo español?, ¡Qué pena…!
Claro que un personaje que ha achacado parte de la culpa de la crisis económica al “cambio climático”… ¡Tiene perendengues la cosa…!
Y si, además, va y dice: “Es tan importante para el mundo el éxito de Obama que no se trata de esperar qué puede hacer por nosotros, sino qué podemos hacer nosotros para ayudar a Obama”, esto ya es perder los papeles (“to lose the papers”). ¿O no?
15-10-2009.
Los comentarios para este post están cerrados.
Rufino. Nadie sabe lo que hablan en esas reuniones, que duran muy poco y que se hacen a través de intérpretes. Eso sí, a la salida, cada uno cuenta lo que quiere y lo que le hace más importante.
Dudo que Obama "pidiese" a ZP, que hablase en su nombre en el Medio Oriente. Y luego para no decir que sus vaguedades clásicas, que traducidas al árabe y al yidish... pueden dar cualquier cosa.
Cuídate. Rafael
Por fin tuvo lugar el acontecimiento histórico planetario, y no me refiero a la casualidad de que se reunan dos personas (Zp y Obama) que cumplen años el mismo día, no, eso ya sabemos por la "paradoja del cumpleaños" que no es tanta casualidad.
El acontecimiento es que se junten un Nóbel de la Paz que apenas ha tenido tiempo de calentar el sillón presidencial y la mayor máquina de crear parados y freir a impuestos a los trabajadores de Occidente. Supongo que estarán encantados de haberse conocido.
Domingo, 27 de mayo
Antonio Cabrera
Vicente Torres
Juan Fernandez Krohn
Manuel Molares do Val
Pedro Fernández Barbadillo
Vicente A. C. M.
Miguel Torres Galera
Carlos Ruiz Miguel
Josep Carles Laínez
Raúl González Zorrilla
Rufino Soriano Tena
José Pómez
Rufino Soriano Tena
Autor
Contacto
