Rufino Soriano Tena
autor
Contacto
El english de Rodríguez, ¿aún no estará para ligues?.
30.07.09 @ 20:19:40. Archivado en Sobre el autor
(o “¡Cuánto disfruta la ciudadanía…! Indígenas e inmigrantes, ¿eh?”).
Mi señoría no sabe, así, de memoria, cuándo accedió al ministerio de Igualdad, como titular, la nunca suficientemente bien ponderada Exmª Señora doña Bibiana Aído, que todavía continúa en su puesto , pese a que en el Parlamento se votó si, en vista de la crisis economicofinanciera que nos aquejaba, nos aqueja y … lo que te rondaré, morena; si en vista de eso, no convendría suprimir unos cuantos ministerios, entre los cuales estaba el infrascrito, y la voz del pueblo dijo mayoritariamente que sí, pero el todavía Presidente del Gobierno de España, señor Rodríguez, fue y dijo, con otras palabras, claro, que “verdes las habían segado”, “what si you wont rice, Catharine”! (bueno, él lo diría en español, porque mi señoría cree que, aunque estará a punto, todavía no dominará perfectamente la lengua de Shakespeare, don William, como le ocurre a mi señoría, que aunque “progresa adecuadamente”, todavía no “le da sopas con honda” ("to outshine somebody") ni al ya ex -Presidente, señor Aznar; ni al canciller Moratinos, que acaba de estar en el Peñón de Gibraltar y seguramente se habrá entendido de p. m. -como se dice en lenguaje coloquial, en Puerto Hurraco- con el primer ministro Peter Richard Caruana; ni a quien dijo aquello de “quien habla mal de mí mi culo contempla”, que seguramente lo diría en inglés porque fue, como saben vuesarcedes, el también primer ministro, éste de U. K., Churchil, don Winston … ; en fin, a todo este personal cree mi señoría que la señoría del todavía Presidente del Gobierno de España, nación discutida y discutible, sostenida y sostenible, en régimen de democracia, demogresca o lo que sea esto de lo que, a la sazón, tanto estamos disfrutando, no sólo la ciudadanía indígena sino incluso los inmigrantes, ambos inclusive… ; pues cree mi señoría, itero o reitero, que ya pierde uno la cuenta, que la otra señoría, o sea la del Jefe del Eje… del Ejecutivo , en lo que a la lengua de don William se refiere, para mi señoría que no “le da sopas con honda”, lo cual que tampoco sé mucho lo que quiere decir ni aun en español, pero vamos… Y es que mi menda se teme / que el english del buen Rodríguez, /como él mucho no se extreme, / quizá no esté aún para ligues… ¿Y cómo se va a defender, / en encuentros planetarios, / para hacerse él entender, / con poco vocabulario? ¿Acaso Obama masculla, / nuestro muy sonoro idioma / o han de llevar de patrulla, / aunque parezca una broma, / de intérpretes un montón / “pa” que les vayan contando / qué hay de la recesión / y cómo van aguantando, / cada uno por su lado, / el diálogo social, / si se ha roto o se ha escoñado / y cuál va a ser el final?
Disculpen los lectores o leedores, pero mi señoría ha sido víctima del “síndrome de la persiana”, es decir, que me he enrollado y se me han “ripioficado”, o versificado he, las líneas anteriores, pero lo que mí quería o añoraba preguntar, a quien lo sepa, es cómo van evolucionando las cifras de la violencia doméstica en nuestro país desde que se creó (“facere aliquo ex nihilo”) el arriba mentado ministerio de Igualdad. Es que después de leer aquella magistral chirigota de mi autoría (¡perdón por la autocita!) intitulada “Para que los miembros no agredan a las ´miembras´” he sentido la curiosidad de conocer la evolución de esas estadísticas. ¿A que a vuesarcedes, al releer la citada “perla literaria”, también les ha sucedido lo mismo? Siempre conviene saber si las cosas sirven para algo. ¿O no?
30-07-2009.
Comentarios:
Veremos qué hace en la presidencia de la UE, si es que le dejan,cuando tenga que hablar urbi et orbi.
Pasa poco calor. Rafael
Comentario por Rafael 01.08.09 @ 12:53
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
