Descuido lingüístico of Pepiño White.

27.10.08 | 13:06. Archivado en Sobre el autor

( o “¿No habría un puesto de asesor ´for mi´?”).

Los personajes importantes de la historia, como Pepiño Blanco y mi señoría (él lo es y yo me autocalifico de tal, “manque” no lo sea) tenemos siempre "los objetivos de las cámaras" y los oídos de los informadores o comunicadores de los distintos “mass media” encaramados sobre nuestras vidas y, ¡ay de nosotros!, si caemos en algún "lapsus positionis" o "lapsus linguae"... Más nos valiera haber evitado ciertos gestos o silenciado determinados sintagmas, porque “el que se mueve no sale en la foto” y “en boca cerrada no entran moscas” o, también, para esto del maldecir, en el sentido de dar coces al lenguaje, más nos valiera cumplir con el precepto clásico de “calla, que tu silencio es descanso para los demás”.

Lo que precede viene a colación porque topado que se ha mi señoría, en Periodista digital, este titular, encabezamiento o frontispicio:“Pepiño Blanco niega que España esté “mendicando” (sic) su participación en la G-20”. Y claro, esto lo lee un ignaro de los que se hayan (de)formado con la LOGSE, y le huele a aceite de ricino, porque piensa que, en lugar de querer decir “mendigando” , que es lo que vuestra señoría quería decir, se le ha escapado “mendicando”. No se dan cuenta esos ignaros, más que ignaros, que "el que tiene boca se equivoca" y que seguramente la etiología de la coz que le ha dado vuestra señoría al lenguaje es más por exceso que por defecto de formación lingüística, etimológica y chimpún, es decir, que lo que le ha ocurrido es que sabiendo latín como su señoría sabe, y proviniendo “mendigar” de “mendicare”, se le ha escapado este cariñoso pescozón al DRAE.

Mi señoría ya ha escrito mucho a propósito de la suya, y siempre con buenos deseos. Lo digo por si, quizá en breve, pudiese haber una reestructuración de Gobierno y vuestra señoría pasase a ser, pongo por caso, ministro de Fomento, como situación previa a la de Presidente de la Autonomía Gallega(allí sí que va a disponer de coches lujosos, ¿eh?), se acuerde de mi señoría y me nombre asesor, para que pueda decirse de mí lo de aquella pacífica serpiente cobra de la que se comentaba: “Mira, cobra y no hace nada”. Total, uno más. Pero lea antes, don José (y háganlo asimismo, pinchando, el resto de leedores de este estupendo, superfragilísticoespialidoso y, por qué no decirlo, cojonudo –eso sí, con perdón- blog “Cajón de sastre") intitulado “Desagravio y loa a don José Blanco”. ¿Ven qué ripios tan exquisitos? La verdad es que, no es porque esté mi señoría delante, pero esto de los ripios se me da como hongos. En cuanto me pongo... ¿O no?

27-10-2008.

1 comentario

Los comentarios para este post están cerrados.

Comentarios

Comentario por Rafael 27.10.08 | 17:54

Rufino.No debe extrañarnos los excesos linguísticos del tal Pepiño.Todos sabemos como habla, pero como siempre tiene un micro para atizar al PP, pues vale lo que dice y como lo dice.
Tiene su ático frente al mar, donde no se podría construir,si fuera otro, que además costó un pastón, y cobra otro más cada mes, pues eso, a paseo la gramática, la prosodia y la Biblia en verso. Vamos, dame pan y llámame tonto.
Cuídate. Rafael