María Teresa Valles
autor
Contacto
Testimonio del Padre Manuel Musallam, de la Sagrada Familia de Gaza
06.02.09 @ 15:01:29. Archivado en Personas de la Iglesia
Testimonio del sacerdote de la Sagrada Familia de Gaza, Padre Manuel Musallam.
Se trata de la versión traducida del francés, de Google. Disculpad no disponer de suficientes ratos para repasarla, el Señor ha querido que me mantenga ocupada todo el día.
Os reitero que me agradan mucho vuestros email, y consideréis compartir esa variedad de opiniones - enriquecedora!!- con los amigos lectores.
+++
fuente: http://www.oeuvre-orient.fr/
Gaza: un sacerdote de la Sagrada Familia, testigo del horror
Lunes 19 de enero de 2009
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.
Desde el valle de lágrimas, de Gaza, empapado de sangre, donde un millón y medio de personas se han visto privados de la alegría una vez que había en sus corazones, les envío estas palabras de fe y esperanza. La palabra amor es una palabra que ni siquiera los cristianos se atreven a pronunciar, ni siquiera por nosotros mismos. Hoy en día, los sacerdotes de la Iglesia, levantó la bandera de la esperanza. Que Dios tenga misericordia y piedad de nosotros y mantener el resto en Gaza. Mayo, no apagar la luz de Cristo que fue encendida por el diácono Felipe en el momento de la iglesia primitiva. De mayo, la compasión de Cristo es lo que despierta nuestro amor por Dios que es en este momento como un paciente en la unidad de cuidados intensivos de un hospital.
Como un sacerdote y un padre, que tengo la terrible noticia de la muerte de una querida hija que asistieron al décimo grado en la Escuela de la Sagrada Familia y cristiana es la primera víctima de esta guerra: Christine Wadi Al-Turk.
Christine murió en la mañana del sábado, de 2 de enero de 2009 el miedo y el frío. Las ventanas de su casa estaban abiertas para proteger a los niños de posibles astillas de vidrio y puede volar cuando los misiles pasando por su casa y sus vecinos han sido víctimas de los ataques israelíes, todo su cuerpo temblando de miedo. Cuando ya no podía soportar, lloraba sobre el hombro de su Creador y le pidió una casa y un cobertizo sin gritar, ni llorar o gritar, pero llena de alegría y felicidad.
Mis hermanos y hermanas en Cristo Jesús, lo que ve y oye en su pantallas de televisión no es la completa y dolorosa verdad de lo que sucede a nuestro pueblo en Gaza. Su sufrimiento es tan grande en todo el país que no la televisión y la radio no puede no darse cuenta de su plena realidad. El brutal asedio de Gaza es una tormenta que está creciendo por la hora, no es sólo un crimen de guerra sino un crimen contra la humanidad. Hoy en día, el sufrimiento de la población de Gaza hace un llamamiento a la conciencia de todos los seres humanos de buena voluntad, pero el caso será decidido por la justicia de nuestro Dios.
Los niños de Gaza con sus familias duermen en las entradas de sus casas (en su caso) o en el inodoro, para protegerse a sí mismos. Que temblar de miedo en cada ruido, cada movimiento y cada violento ataque de los F-16. Si bien es cierto que, en la actualidad, el F-16 se han referido la mayor parte del tiempo la sede del gobierno y Hamas, se encuentran en una zona residencial, a seis metros de las casas los Comunes, la distancia mínimo exigido por la ley para la construcción. Es por eso que las casas de la gente común son significativamente afectada por la violencia y que ello conduzca a la muerte de muchos niños. Nuestros niños sufren el trauma, la ansiedad, la desnutrición, el hambre, la pobreza y la falta de calefacción.
La situación en los hospitales es deplorable, hasta el punto indescriptible. Nuestros hospitales no están equipados adecuadamente antes de la guerra y ahora están llenos con cientos de heridos y enfermos, hasta el punto de que las transacciones se llevan a cabo en las salas de los hospitales y que muchos pacientes son enviados a Egipto por el puesto fronterizo de Rafah. Algunos de ellos no regresan, ya que murió en el camino. Las condiciones en los hospitales son terribles, desgarradores y llevar a la histeria.
Déjenme decirles un poco de historia sobre algo que ocurrió en un hospital de la familia Abdul-Latif. Uno de sus hijos desaparecidos durante el primer ataque y sus padres pasaron los dos primeros días de la guerra a la búsqueda pero no encontraron. El tercer día, cuando la familia estaba caminando alrededor de un hospital, se reunió con algunas personas de la Jarada familia reunida en torno a un joven desfigurado y heridos había sido amputada una pierna. Su rostro estaba distorsionada y no a causa de los ataques de los F-16 que había sufrido, sino por los vidrios rotos cayeron sobre él cuando una parte del hospital fue atacado. La familia llegó Abdul-Latif Jarada de la consola. Cuando ella llegó a los heridos los jóvenes, el Sr. Abdul Latif-se dieron cuenta de que era su hijo y la familia no Jarada. Familias hablaron unos a otros acerca de la cuestión y esperó a que el niño se despierta y decirles que fue a fin de que pueda ser asumido por la familia Abdul-Latif.
Me aseguraré de que mi carta es todavía corto. Deseo a Dios nuestro sufrimiento como lo he presentado. Nuestro pueblo en Gaza son tratados como animales de un zoológico, no tienen suficiente para comer y llorar, pero no se secan las lágrimas. En lugar de agua, electricidad y alimentos, que tienen miedo, el terror y las restricciones. Ayer, el panadero se negó a darme el pan porque no quiero comer algo que se ha hecho con la harina no apta para el consumo humano - se ha comenzado a utilizar cuando se trata de se pierda la buena comida - por lo que no es insultar mi sacerdocio. Hice un voto de no comer pan por el resto de la guerra. Queremos que Dios a orar fervientemente y de forma permanente, y que usted menciona el sufrimiento de Gaza antes de Dios en cada misa o al de cada servicio. Enviar cartas a corto con la Escritura en la comunidad cristiana aquí para traer la esperanza en sus corazones. Estábamos todos de acuerdo en la siguiente oración al comienzo de cada hora: "Oh Dios de la Paz, nos llena de paz. Oh Dios de la Paz, es la paz en nuestro país. Ten piedad de nuestro pueblo, oh Señor, y no estar enojado contra nosotros para siempre ". Les pido ahora que levantarse y decir esta oración.
Unido con sus oraciones nuestro agitar el mundo, lo que demuestra que cualquier tipo de amor que no incluye los hermanos y hermanas en Gaza no es el amor de Cristo y su Iglesia, lo que deja por barreras religiosas y sociales o incluso las guerras en el camino. Cuando su amor se extiende a todos los que estamos aquí en Gaza, esto nos ayudará a darse cuenta de que somos una parte indispensable de la Iglesia universal de Cristo. Entre nosotros los musulmanes son nuestros hermanos y hermanas. Compartimos con ellos sus alegrías y sufrimientos. Somos un solo pueblo, el pueblo de Palestina.
A pesar de todo lo que pasa, a nuestro pueblo en Gaza rechazar la guerra como medio para lograr la paz e insistir en que el camino hacia la paz es la paz misma. Nosotros, en Gaza, que es paciente y decidimos que no tenemos otra opción que la de la esclavitud o la muerte para nuestro país. Queremos vivir para alabar a Dios en Palestina y el testimonio de Cristo - la que queremos vivir en Palestina y no morir por ella -, pero si morimos, morimos de manera honorable y valiente.
Orar juntos por la paz verdadera que sólo Cristo da. De mayo, el lobo y los corderos vivir juntos un día y los cachorros y pastan toros y junto a los niños a ser capaces de poner sus manos en la boca de serpientes sin ser heridos. Y que la paz de Cristo "en la que están llamados a ser un órgano de "estar con ustedes y te protegen. Amén.
Su hermano,
El padre Manuel Musallam
Párroco de la Sagrada Familia, en Gaza
Comentarios:
es sacerdote católico, se refiere a sus hermanos de sangre palestinos como árabe.
creo necesario conocer todas las versiones, de una parte y de otra.
y qué mentiras?
Comentario por María Teresa [Blogger] 15.02.09 @ 23:47
Comentario por madeleine7 15.02.09 @ 21:57
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
