Granujas granados en Granada
20.09.07 @ 07:43:42. Archivado en Sobre el autor
Tengo pocos recuerdos tan gratos como el de haber deambulado sin rumbo por Granada. Caminé sin rumbo porque no planeé mi visita adecuadamente. No lo lamento en lo absoluto.
Además de que sirve lamentar como un idiota lo que no planeé por tonto como me hubiera dicho la madre - ¿O fué la mujer? de Boabdil. Despúes de haber visitado Granada he comprendido que el rey moro estuvo justificado en llorar por perder tan preciosa ciudad.
Creo que los moros la llamaban Medina Garnuta y que los romanos le decían Grenatum y a la fruta "pomun grenatum" esto es, manzana con semillas. De ahí salió el nombre en inglés de pomegranate.
La gente occidental tienen obsesión con las manzanas. Los italianos le pusieron manzana de oro a los tomates y los franceses manzana de tierra a las patatas. Además tenemos los mitos como la manzana de la discordia y la del cuento de Adán y Eva que ni manzana era sino banana. Haya sido manzana, banana o granada la fruta central del Pecado Original la historia es ridícula pues comerse una fruta prohibida no llega ni a delito. El pecado original debería haber sido más horrendo, algo así como genocidio pero con sólo dos personas en el mundo no era posible. Para que la narración fuese más aterradora el pecado original debió haber sido por lo menos incendiarismo. Adán y Eva como piromaníacos
y el Paraíso Terrenal pasto de las llamas hubiera sido un relato más sensacional y más justificante de la cólera imperecedera del todopoderoso.
Regresando a las granadas, ahora dicen que tienen efecto directo en la virilidad pues poseen más antioxidantes que el vino tinto lo cual hace aún más lamentable que los franceses le hayan puesto el nombre de esa fruta deliciosa y beneficiosa a un arma mortífera. De haber conocido esa fruta tropical que se llama el anón a las granadas letales las hubieran nombrado anones porque exteriormente se parecen.Incidentalmente, a los anones les dicen en inglés "sugar apples" ¡Otra vez las manzanas!
Enamorado quedé de Granada y por ello me perturba como aficionado a la historia de las palabra que de grano hayan resultado palabras tan disímiles como granuja y granada.
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/116932
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Aún no hay Comentarios/Trackbacks/Pingbacks para este post...
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
Keo Capestany
autor
Contacto






