Keo Capestany
autor
Contacto
Jaculatorias y eyaculaciones.
11.03.07 @ 07:07:32. Archivado en Sobre el autor
Las jaculatorias son el equivalente místico de los restaurantes de comida rápida. La relación entre jaculatorias y eyaculaciones es etimológica y doctrinal. Hay personas que han abandonado su fe católica apostólica y romana porque consideran que la Santa Madre Iglesia, creadora de las jaculatorias,tiene una preocupación excesiva con las eyaculaciones de sus fieles.
Se podría pensar que fue a uno de los papas renacentistas, todos grandes eyaculadores, al que se le ocurrió dar el nombre de jaculatorias a esas oraciones brevísimas. Pero las jaculatorias existían mucho antes del Renacimiento pues ya San Agustín las recomendaba. Como buen teólogo el sabía que Dios, abrumado por los cientos de miles de oraciones que recibe cada segundo, seguramente agradece la brevedad. En cambio las letanías deben serle aburridas y enojosas. Las letanías son trenes de jaculatorias y resultaron directamente del celibato eclesiástico. Una iglesia controlada por hombres casados nunca hubiese considerado letanías.
Han sido las jaculatorias las que me han revelado la santidad de nuestro idioma en comparación a la perfidia del inglés porque en inglés jaculatoria se dice ejaculatory lo cual genera ambigüedad lingüística y doctrinal constitutiva de una amalgama nauseabunda de la fisiología con la vida devota. Nuestra santa lengua, guiada seguramente por el Espíritu Santo, tiene dos palabras para expresar esos conceptos tan disímiles.
Jaculatoria, eyacular, y ejaculatory vienen del latín 'ejaculatus'
que es el participio pasivo de 'ejaculari' resultante de e+jaculari que
proviene de 'jaculum' que significa jabalina. Jaculum viene del verbo 'jacere' que quiere decir lanzar, arrojar. Cómo llegaron a jaculatoria para nombrar un rezo no me lo pregunte pues no lo se.
Eyacular en español significa nada más que eso, eyacular. Si usted no sabe lo que es eyacular mejor póstrese ante un altar diciendo jaculatorias. De por si no hay nada pecaminoso en eyacular si bien me imagino que hay más eyaculaciones pecaminosas que impecables. Aunque jactar tiene origen común con jaculatoria y con eyacular sería lamentable que alguien se jactara de sus jaculatorias o de sus eyaculaciones.
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/80101
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Puesto usted a eyacular no se queda atrás. Sus eyaculaciones mentales superan, incluso, a las de de los Papas renacentistas que usted menciona.
Rezaré alguna jaculatoria por usted. Aunque de la necedad es muy difícl volver.
Un cordial saludo.
Comentario por Mario Caponnetto 27.12.07 @ 18:32
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
