Editado por

Keo CapestanyKeo Capestany

Buscar
Temas
Archivos
Hemeroteca
Julio 2009
LMXJVSD
<<  <   >  >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Sindicación
PARTICIPACIÓN
SERVICIOS


Islitas de Sancho Panza

Permalink 19.02.07 @ 07:28:11. Archivado en Sobre el autor

Los islotes de Langerhans del páncreas producen la insulina. Es indignante que los llamen islotes y Langerhans no se mereció que les dieran su nombre. Islote suena despectivo. ¿Què habría ocurrido en Puerto Rico si algún idiota del Pentágono se hubiese referido a la atrozmente bombardeada isla de Vieques llamándola islote?

Langerhans recibió tal honor imperecedero simplemente por haber visto en 1869 con su microscopio a sus epónimas islitas. Ni siquiera pudo sugerir las funciones que tenían. El tipo la verdad que no hizo nada. Si solamente yo supiera a cuál augusto organismo internacional referirme propondría cambiar el nombre a Islitas de Sancho Panza ya que el bueno de Sancho a través de su honorable gestión en la Ínsula Barataria tiene un derecho etimológico superior al de Langerhans. Ese cambio hará más fácil entender por qué la insulina se llama insulina en español e insulin en inglés.

A la insulina la bautizaron independientemente tres científicos en 1909, 1916 y 1922. No haber sabido el uno del otro era posible en aquella época. La palabra del latín ínsula, progenitora de insulina y de insulin, también produjo isla, islote, e islita así como island, islet y isle. Algunos filólogos modernos creen que ínsula viene del latín 'terra in salum' -tierra en el mar.

En el espanglish de estas latitudes a veces oímos 'insulación' derivada de 'insulation'. Aunque insulación no existe en nuestro idio- ma podrìa haber existido en lugar de aislamiento. Cuando aislamos algo lo convertimos en isla.

Creo que la Ínsula Barataria era en realidad una península que quiere decir casi ínsula. Sancho que era rechonchito y tendía a la letargia, tal vez padecía de diabetes por lo que tendría aún más derecho de darle su nombre a las islitas del páncreas.

Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/75473

Comparte esta información
  • delicious
  • meneame
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble

Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:

Aún no hay Comentarios/Trackbacks/Pingbacks para este post...

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.
Tu email no se mostrará en la página.
etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)

Blogs
El club de los amigos malos

El club de los amigos malos

ÚLIMA HORA: ¡Zelaya no pudo aterrizar en Honduras! Su destino fue El Salvador

Julio San Francisco

En cristiano

En cristiano

Año sacerdotal, un momento de gracia

Luis Javier Moxó Soto

Gallegos hispanohablantes

Gallegos hispanohablantes

Subvenciones millonarias a la "Mesa" durante el anterior gobierno

JUAN JULIO ALFAYA

Romances ultramodernos

Romances ultramodernos

Pepe Padilla, amigo y compañero, está en brazos de Abbá

Joaquín Martínez

Cajón de sastre

Cajón de sastre

Hablar por hablar, sin decir nada.

Rufino Soriano Tena

Bokabulario de Fernández Barbadillo

Bokabulario de Fernández Barbadillo

Pues yo no pido perdón, Soraya guapa

Pedro Fernández Barbadillo

Vilagarcía na Rede

Vilagarcía na Rede

Preocupación de la ciudadanía arousana por las declaraciones de Pilar Farjas

Vilagarcía na Rede

La Marea de Pérez Henares

La Marea de Pérez Henares

Espejismos de verano

Antonio Pérez Henares

Columna de humo

Columna de humo

Un paraíso en el Cerrato

Pedro de Hoyos

Libros

Libros

'El reloj de Mr. Darwin', de Juan Luis Arsuaga

San Francisco de Asís, el Evangelio Vivo

San Francisco de Asís, el Evangelio Vivo

Entender y vivir la Misa (XXIV): Cordero de Dios

Miguel Blanes Coll

Desde el rincón

Desde el rincón

DIA DE LA INDEPENDICA… ¿INDEPENCIA DE QUIEN?

Juan Eduardo Fernandez

Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

No es Der Stürmer, es El País.

Doctor Shelanu

Punto de vista

Punto de vista

Urkullu, ruin

Vicente Torres

Crónicas Bárbaras

Crónicas Bárbaras

Perpetuo Franco

Manuel Molares do Val

Diálogo sin fronteras

Diálogo sin fronteras

Crónica de un verano con Honduras

Carmen Bellver

Voto en Blanco

Voto en Blanco

Cuando pagar impuestos humilla y esclaviza

Francisco Rubiales

Rumores de Ángeles

Rumores de Ángeles

Zapatero consejero

Rumores de Ángeles

Ole maños, ole

Ole maños, ole

Por ahora, nada de nada

Ignacio Pablo Cerdán

Cafemigao

Cafemigao

SecurityForest

Andrés Alfaro

Haz de PD tu página de inicio | Sugerir enlace | Informa a un amigo | ¿Quiénes somos? | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Denuncias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital | Chistes, Videos y Poesias