Editado por

Keo CapestanyKeo Capestany

Buscar
Temas
Archivos
Hemeroteca
Noviembre 2009
LMXJVSD
<<  <   >  >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Sindicación
PARTICIPACIÓN
SERVICIOS



Piedras en la conciencia

Permalink 16.02.07 @ 07:41:08. Archivado en Sobre el autor

Cicerón, autor de obras morales valiosas, es el patrono de los que dicen 'haz lo que yo digo pero no lo que yo hago' pues fue un político sin escrúpulos a quien se atribuye, paradójicamente, el primer uso metafórico de la palabra escrúpulo.

Escrúpulo, en inglés scruple, viene del latín scrupulus, el diminutivo de scrupus que significa piedra. Lo que no me puedo imaginar es que a Cicerón se le ocurrió usar la palabra figurativamente un día que se le metió una piedra en el zapato. El nunca usó zapatos y un scrupulus no se quedaba en una sandalia de las que entonces se usaban suficiente tiempo como para molestar y generar un nuevo uso para una palabra.

Si bien no hay duda que Cicerón usó scrupulus metafóricamente no lo hizo con el sentido moderno, tanto en inglés como en español, de la palabra. Para Cicerón scrupulus significó anxiedad, desasosiego, inquietud.

Parece que a los idiomas modernos la palabra llegó principalmente con el significado que todos conocemos. En el siglo XV hay cientos de citas en español -inclusive varias en El Quijote- con ese sentido. En inglés en el siglo XVI se refieren al ese otro grandísimo hipocritón, Enrique VIII, diciendo que tenía 'un gran escrúpulo de conciencia' cuando quería divorciarse de su reina buena, Catalina de Aragón.

Si Enrique y Cicerón están en el mismo círculo del infierno tal vez han conversado sobre la sorprendente trayectoria etimológica de scrupulus: de piedrecilla a duda moral.


Bookmark and Share

Comentarios:
Estimado Keo:

Más que interesante su blog. Y sobre todo, original.

Mi nombre es Camilo Lopez, autor de "Estancia Cubana". José Antonio Tellechea es un cercano colaborador y amigo, en buena parte responsable también de nuestro trabajo.

Esperamos que siga visitándonos.

Un saludo.

Nota: Espero que José Antonio, ahora de viaje, también pronto se ponga en contacto con usted.
Enlace permanente Comentario por Camilo López Darias [Blogger] 16.02.07 @ 15:32

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.
Tu email no se mostrará en la página.
etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)

Blogs
Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

Las observaciones sobre la pedofília del “profeta” Muhamad irrita a los musulmanes.

Doctor Shelanu

Protestantes

Protestantes

Libertad religiosa y los ultracatólicos

Pedro Tarquis

El blog de Alicia Antolín de la Hoz

El blog de Alicia Antolín de la Hoz

Que Elimien a los Sindicalistas, no 1.800 Trabajadores, en la Fusión de Cajas Catalanas

Alicia Antolín de la Hoz

Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

LA ESPERANZA CRISTIANA

Francisco Baena Calvo

Fogon’s corner

Fogon’s corner

Delicias del País de Mickey: los pancakes

Marie-José Martin Delic Karavelic

Artículos Incorruptos

Artículos Incorruptos

En política, todos son culpables hasta...

José Luis Palomera Ruiz

Las crónicas de Juan Fernandez Krohn

Las crónicas de Juan Fernandez Krohn

"Historia de la literatura fascista española" (4) (el gran dilema subyacente en una obra interesante y provocadora)

Juan Fernandez Krohn

La cigüeña de la torre

La cigüeña de la torre

Ejemplo práctico del poder de Internet.

Francisco José Fernández de la Cigoña

Agora Digital

Agora Digital

Centella, el nuevo líder del PCE: “No tenemos que pedir perdón por nada”

Miguel Torres Galera

Diálogo sin fronteras

Diálogo sin fronteras

Cayó el muro de Berlín y comenzó la revolución digital

Carmen Bellver

El blog de Javier Orrico

El blog de Javier Orrico

El niño gordo y el Estado obeso

Javier Orrico

El blog de X. Pikaza

El blog de X. Pikaza

Ágora, una película parcial y partidista

Xabier Pikaza Ibarrondo

Políticamente acorrecto

Políticamente acorrecto

Los comunazis solo asesinaron a cien millones

José Donís Català

Un país a la deriva

Un país a la deriva

El muro de las lamentaciones

Vicente A. C. M.

Voto en Blanco

Voto en Blanco

Nuevos déspotas travestidos de demócratas

Francisco Rubiales

La Isla de Pascua

La Isla de Pascua

Julio César Izquierdo aporta su peculiar visión del cauce hidráulico en un nuevo libro

Julio César Izquierdo

Punto de vista

Punto de vista

El tripartito podría ahorrar 70 millones

Vicente Torres

Ríase, aunque sea de mí

Ríase, aunque sea de mí

Línea marginal

Chris Gonzalez -Mora

Contracorriente

Contracorriente

PP y PSOE pactan juntos sobre la inmigración

Rodrigo del Pozo Fernández

Tu jefe te vigila

Tu jefe te vigila

Iguales: Enric Sopena (Demagogo) = Blas

Carlos Ferrer

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital | Chistes, Videos y Poesias