20.09.07 @ 07:43:42. Archivado en Sobre el autor
Tengo pocos recuerdos tan gratos como el de haber deambulado sin rumbo por Granada. Caminé sin rumbo porque no planeé mi visita adecuadamente. No lo lamento en lo absoluto.
>> Sigue...
|
10.06.07 @ 05:19:50. Archivado en Sobre el autor
¿Cómo llamaría a un gnomo grande; gnomote, gnomazo o gnomón? No se que pensará la Real Academia pero yo me inclino ante gnomón puesto que gnomote rima con mogote y gnomazo con pelmazo y por lo tanto no es justo ni equitativo ni saludable llamarles otra cosa que gnomón.
>> Sigue...
|
09.04.07 @ 06:54:04. Archivado en Sobre el autor
Moctezuma no fue emperador de México Su título era Huey Tlatoani, el gran orador. El Tlatoani era "el que habla", esto es el speaker. Ese título indicaba que la legitimidad de su poder era basada, por lo menos en parte, en su elocuencia durante la reuniones del consejo de sabios que lo eligió.
>> Sigue...
|
07.04.07 @ 07:46:47. Archivado en Sobre el autor
En español no hay ninguna relación etimológica entre abogados, aguacates y torneros pero en inglés si están conectadas por su origen.
>> Sigue...
|
02.04.07 @ 05:34:15. Archivado en Sobre el autor
Recientemente tuve que escuchar la confesión de un adulto acusado de violar a una niña. La confesión fue interpretada telefónicamente y al final el detective le dice, "Thanks for being honest" lo cual la intérprete tradujo erróneamente como "gracias por ser honesto". Ese señor tal vez sea un dechado de otras virtudes teologales pero la honestidad no es una de ellas.
>> Sigue...
|
11.03.07 @ 07:07:32. Archivado en Sobre el autor
Las jaculatorias son el equivalente místico de los restaurantes de comida rápida. La relación entre jaculatorias y eyaculaciones es etimológica y doctrinal. Hay personas que han abandonado su fe católica apostólica y romana porque consideran que la Santa Madre Iglesia, creadora de las jaculatorias,tiene una preocupación excesiva con las eyaculaciones de sus fieles.
>> Sigue...
|
07.03.07 @ 04:41:13. Archivado en Sobre el autor
El conflicto vital de nuestra era es entre los que creemos que las grullas se llaman grullas porque parecen grúas y los apátridas que piensan que son las grúas las que se llaman grúas porque parecen grullas.
>> Sigue...
|
28.02.07 @ 23:39:58. Archivado en Sobre el autor
Hablar dos idiomas no es lo mismo que saber dos idiomas como descubrió un estudiante de Burma cuando declaró su amor a una joven cubana diciéndole con intensa pasión, "Mi higadito, te amo con todo mi hígado."
>> Sigue...
|
19.02.07 @ 07:28:11. Archivado en Sobre el autor
Los islotes de Langerhans del páncreas producen la insulina. Es indignante que los llamen islotes y Langerhans no se mereció que les dieran su nombre.
>> Sigue...
|
16.02.07 @ 07:41:08. Archivado en Sobre el autor
Cicerón, autor de obras morales valiosas, es el patrono de los que dicen 'haz lo que yo digo pero no lo que yo hago' pues fue un político sin escrúpulos a quien se atribuye, paradójicamente, el primer uso metafórico de la palabra escrúpulo.
>> Sigue...
|
13.02.07 @ 18:43:05. Archivado en Sobre el autor
Sobaco suena soez. El diccionario de la Real Academia dice que el origen de la palabra es incierto. No me extraña, ningún idioma decente admitiría haber engendrado esa horrible palabra.
>> Sigue...
|
07.02.07 @ 06:05:56. Archivado en Sobre el autor
Dicen que Bonifacio VI concedió indulgencia plenaria a quienes brindaran por su salud. Este Bonifacio no está en la lista de papas malos como sus tocayos Bonifacio VII y Bonifacio VIII pero por los bebedores no fue que se salvó de la lista ni ellos le consiguieron buena salud.
>> Sigue...
|
05.02.07 @ 03:02:22. Archivado en Sobre el autor
La palabra business en el inglés popular significa excremento especialmente el de los animales domésticos. Es un eufemismo muy común. Por ejemplo dicen, 'la perrita hizo su business en la alfombra'.
>> Sigue...
|
02.02.07 @ 07:19:16. Archivado en Sobre el autor
Han habido pocas muertes tan ridículas como la del compositor Jean Baptiste de Lully quien murió a consecuencia de un batutazo que se pegó el mismo.
>> Sigue...
|
27.01.07 @ 00:59:27. Archivado en Sobre el autor
Para mi el gran cuadro de Velázquez siempre había sido "La rendición de Breda" pero ahora por culpa de Bush lo llamo solamente por su otro nombre, "El cuadro de las lanzas".
>> Sigue...
|
24.01.07 @ 23:16:13. Archivado en Sobre el autor
Me han criticado dicéndome, usted no califica como entomólogo. Muy cierto. Me gusta que crean que soy etimólogo pero lo que soy es aficionado a la historia de las palabras lo cual dista bastante de la ciencia de la etimología. Con respecto a la entomología, sobre insectos solamente se que Colón descubrió las cucarachas.
>> Sigue...
|
22.01.07 @ 04:47:05. Archivado en Sobre el autor
Es incorrecto decir que uno tiene una ingle. Por definición tenemos dos porque la ingle es la parte del cuerpo en que el muslo se une con el vientre. Tenemos dos muslos por lo tanto tenemos dos ingles.
>> Sigue...
|
21.01.07 @ 16:41:03. Archivado en Sobre el autor
Los romanos antiguos -los de verdad antiguos- los que eran todavía republicanos, tenían gansos en el capitolio. Eran los gansos sagrados de la diosa Juno. Pese a que sus animales favoritos fueran las vacas y los pavos reales, los gansos del capitolio eran sus aves sagradas. En cambio el capitolio americano durante el reino infame de los republicanos de Bush estaba lleno de buitres y de vacas sagradas.
>> Sigue...
|
19.01.07 @ 06:57:14. Archivado en Sobre el autor
Sólo los adultos pueden cometer adulterio como lo demuestra que la palabra viene de adulto.
>> Sigue...
|
17.01.07 @ 08:24:10. Archivado en Sobre el autor
Mead es una palabra inglesa que no tiene nada que ver con orinar pero que está relacionada con amatista a través del griego "methy" que quiere decir vino.
>> Sigue...
|
16.01.07 @ 07:23:38. Archivado en Sobre el autor
Garb en inglés, al igual que garbo en español, viene del italiano "garbo". Algunas autoridades creen que garbo viene del árabe pero yo, que no soy una autoridad, creo que es puro cuento.
>> Sigue...
|
15.01.07 @ 00:59:13. Archivado en Sobre el autor
En las bodas cubanas de mi época se brindaba con sidra asturiana. Posiblemente en las de la alta sociedad -a la cual yo no pertenecía- usaban champán.
>> Sigue...
|
12.01.07 @ 23:50:09. Archivado en Sobre el autor
Cuando me tropiezo con una palabra que desconozco - de las que hay tantas, busco su definición y su traducción al inglés o al español según corresponda. Luego investigo cuanto puedo sobre ella, especialmente su historia.
>> Sigue...
|
11.01.07 @ 04:31:25. Archivado en Sobre el autor
¿Por qué una hipoteca no es una colección de caballos? Simplemente porque el hipo de hipoteca es diferente al hipo de caballo y ambos hipos son diferentes al hipo que le da a uno cuando le da hipo. Si a un caballo le da hipo quiere decir que padece de hipo hípico.
>> Sigue...
|
10.01.07 @ 08:05:00. Archivado en Sobre el autor
Las pesadillas jamás han sido un problema para mi. Aún mis sueños raros no son nunca tormentos. De todos modos, me parece que el nombre pesadilla debiera estar reservado para los fenómenos nocturnos leves. Un sueño de verdad aterrador debería tener un nombre contundente como "pesadota." Tal vez no, pues decir 'anoche tuve una pesadota' podría dar pie a malas interpretaciones.
>> Sigue...
|
09.01.07 @ 04:41:58. Archivado en Sobre el autor
En casi toda América Latina decir el nombre castizo del trasero se considera de muy mal gusto y usamos eufemismos. En varios países de la cuenca del Caribe le llamamos fondillo a esa parte de nuestra anatomía. En México le dicen pompa y tambén fundillo; en muchos sitios le dicen pompis y en otros pompillo. Por eso cuando vi el término "pompillus" pensé que era fondillo en griego pero resultó que significa "un pez que sigue a los barcos."
>> Sigue...
|
08.01.07 @ 05:24:34. Archivado en Sobre el autor
Según dicen algunos, pero no todos, el rito de dar bendición a los animales lo inició San Francisco de Asís. Da lo mismo, el hecho es que iglesias, particularmente católicas, anualmente celebran un festival donde los fieles traen sus animales para ser bendecidos.
>> Sigue...
|
|
Keo Capestany
autor
Contacto
