Atrévete a orar

Domingo 17º TO A 2ª Lect. (30.07.2017): Dios “trabaja” nuestro amor con su Amor

24.07.17 | 11:12. Archivado en 2ª Lect.

Introducción:Dios trabaja todo para bien con los que aman” (Rm 8,28-30)
Dios trabaja en todo con nosotros para bien” (v.28)
En el versículo 28 se cuestiona el sujeto del verbo “sinergei” (cooperar, trabajar conjuntamente, ordenar con, ...). El relato litúrgico, siguiendo una versión probable, pone como sujeto a “todo” (“panta”). Hay códices del año 200 con una variante, aprobada por Orígenes, cuyo sujeto es Dios: “Sabemos que Dios trabaja todo para bien con los que aman, los que según su designio son llamados” (Cf. J. M. Bover, S. J.: “Las epístolas de san Pablo”. Versión original. 4 ª ed. Ed. Balmes. Barcelona 1959. P. 55. Cf. THE GREEK NEW TESTAMENT, 3ª ed. Sociedades Bíblicas Unidas 1975, p. 551, nota 10). Me parece más expresiva esta versión. Destaca mejor la verdad de fe: Dios, que crea por amor, “trabaja todo para el bien con los que aman, los llamados a la existencia según su voluntad”. El evangelio de Juan pone en boca de Jesús el trabajo del Padre y el suyo: “siempre están trabajando” (Jn 5,17). Efesios subraya la dirección del trabajo divino: “en Cristo nos eligió antes de la creación del mundo, para ser santos e intachables ante él en Amor” (Ef 1, 4).

>> Sigue...


Lunes, 18 de febrero

BUSCAR

Editado por

Hemeroteca

Julio 2017
LMXJVSD
<<  <   >  >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31