House: 'El País' reconoce su mentira

09.09.06 @ 18:01:42. Archivado en Periodismo, Televisión, Series

Arturo Posada (Gacetillas - El blog de Arturo Posada)

Corría el mes de junio. ¿Recuerdan?

A El País (el mejor diario de España) le pedimos rigor en todas sus secciones, desde Internacional hasta Televisión / Radio. Por eso (algunos) pusimos el grito en el cielo y denunciamos el embuste. La segunda temporada de House no concluyó cuando lo anunció El País, con despliegue tipográfico, el 20 de junio de 2006. Cuatro dejó de emitirla por estrategias de audiencia. Estaban en su derecho. Otra cosa es que el periódico del grupo pretendiera darnos felino por conejo cuando tenemos mil fuentes en internet para comprobar el burdo engaño. Ahora, El País asume su mentira, tal vez no de manera consciente, pero para eso tenemos la memoria y las hemerotecas.

>> Sigue...

Hacer comentario • Trackback (0)

'El País' miente sobre la conclusión de la serie 'House'

20.06.06 @ 12:43:45. Archivado en Periodismo, Televisión, Series

Arturo Posada (Gacetillas - El blog de Arturo Posada)

Titular de El País del martes 20 de junio en las páginas de Televisión y Radio. "Cuatro concluye la segunda temporada de la serie 'House'. Un capítulo doble despide hasta septiembre la producción más vista de la cadena". Recogemos la entradilla y la primera fase del cuerpo de la noticia. "Gregory House se toma un respiro. El irreverente y brutalmente honesto doctor volverá a pasar consulta en Cuatro a partir de septiembre. La cadena generalista de Sogecable emitirá esta noche (21.55) el último capítulo de la segunda temporada de House, serie que se ha convertido en un acontecimiento y que reportó a su protagonista, Hugh Laurie, un Globo de Oro. No es oro todo lo que reluce es el título que pone punto final a la temporada".

Esto es lo que escibe El País.

Es mentira.

Y gorda.

>> Sigue...

1 comentario • Trackback (0)

Canal + mutila la serie “The L word”

13.03.06 @ 09:15:44. Archivado en Televisión, Series

Canal + manipula la serie The L word, bautizada aquí simplemente L. Al lamentable doblaje español (la cadena no ofrece la posibilidad de subtítulos, aunque sí existe la opción de escuchar las voces originales), se une la mutilación en toda regla que hace de las imágenes. Resulta indignante y vergonzoso que un canal que presume de respetar los formatos originales de las películas perpetre tamaña fechoría, jueves tras jueves, con la emisión de The L word. Canal + manipula el formato original de las imágenes para que ocupen toda la pantalla (fullscreen) de nuestros televisores 4:3 (no panorámicos). El formato original de la serie es widescreen (pantalla ancha,) el habitual en el cine. Canal + decide recortar cada fotograma por la derecha e izquierda para adaptarlo en la pantalla 4:3. Esta práctica se denomina pan and scan y es una golfada. El recorte, por supuesto, no resulta gratuito. Con el tijeretazo desparecen personajes y los encuadres se convierten en aberrantes. No vemos lo que el director del capítulo ha filmado: vemos lo que Canal + ha manipulado y recortado. Y encima pagando.

>> Sigue...

66 comentarios • Trackback (0)

The L word: todos los requisitos para convertirse en una serie exitosa

13.01.06 @ 12:54:46. Archivado en Televisión, Series

Canal + ha estrenado en prime time The L word, a la que ha rebautizado en castellano como L. La consonante alveolar corresponde a la palabra lesbiana o lesbianas, núcleo temático de la serie. En el primer episodio, las guionistas (también lesbianas) nos introducen a los distintos personajes cuya cara más conocida es la de Bette Porter (Jennifer Beals, la protagonista de Flashdance). Ella junto a su pareja Tina Kennard (Laurel Holloman) y otras ocho mujeres viven su sexualidad sin tapujos en Los Angeles.

>> Sigue...

120 comentarios • Trackback (0)