Arte

Montserrat Caballé: "Soy española de pura cepa, pese a quien pese"

07.07.08 | 13:19. Archivado en Conciertos y Música
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

(PD).- La soprano Montserrat Caballé se define como española "de pura cepa, pese a quien pese" y por eso ha recibido con una "emoción muy grande" el doctorado 'honoris causa' de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), que llega después de que universidades de todo el mundo, "desde México a Moscú", le concedieran ese mismo honor.

Para Caballé este reconocimiento, que se le ha otorgado además en un lugar donde ha actuado con frecuencia, "representa España" y ella se siente una española nacida "en una ciudad espléndida como es Barcelona, en la región de Cataluña".

En una entrevista, la soprano afirma que ser bilingüe es "ideal" y ha recordado cómo sus padres, que "eran muy sabios", siempre le recordaban que "en España hay muchas lenguas pero la lengua de España es la española".

El doctorado 'honoris causa' de la Menéndez Pelayo es el segundo que recibe de una universidad española, tras el que le otorgó la Politécnica de Valencia, la tierra de su madre y de sus abuelos.

Un disco con 'El Cigala'

Entre los planes para después del verano de la soprano, que tuvo que abandonar el jueves el curso de canto que estaba impartiendo en la UIMP porque se resintió de la lesión que padece en una pierna, está grabar un disco con Diego 'El Cigala', al que, según ha confesado, no conocía hasta que la Sociedad General de Autores le propuso este proyecto.

La SGAE, ha explicado, le hizo llegar un vídeo de 'Lágrimas negras', su trabajo, mano a mano, con el pianista cubano Bebo Valdés, y a ella le pareció "muy diferente" al flamenco que había escuchado hasta entonces.

"Tengo que reconocer que me gustó mucho", explica la cantante, quien tiene previsto encontrarse con 'El Cigala' en septiembre para hablar del disco. "Si sale bien estoy segura de que será bonito, porque la inspiración del cantante tiene que salir del alma, del espíritu", ha añadido.

La soprano apuesta por que ese trabajo vaya más allá del flamenco y tenga un "panorama musical más amplio", admiradora como es de la música española y del folclore, hasta el punto de que le han llegado a decir que abusa porque siempre la incluye en sus conciertos. "Lo hago porque me entusiasma y porque el público además se vuelve loco, sea del continente que sea", ha aclarado.

La oportunidad que ella tuvo

Después de 52 años de carrera, cuando mira a su alrededor ve a cantantes jóvenes "muy buenos" que, a su juicio, no tienen la suerte que tuvo ella de sustituir a una gran cantante, Marilyn Horne, "y de pronto ¡pum!, como si hubiera nacido aquel día". Entre risas ha añadido que cuando llegó ese momento, en 1965, en Nueva York, llevaba 10 años cantando por los teatros de Europa.

Convencida de que hay que estar "en el lugar adecuado en el momento adecuado", Montserrat Caballé ha subrayado que para un cantante es "muy importante" actuar en aquellos centros "donde cantas hoy y mañana eres famoso".

La catalana es además embajadora de la Unesco, una labor que le ha hecho vivir momentos críticos. "Es tremendo hablar con una persona cuando ves que la de enfrente dispara el fusil si no le dice amén", ha afirmado esta artista, quien ha hecho hincapié en la necesidad de que ese tipo de situaciones, que "no sólo ocurren en Oriente Medio", desaparezcan.

Ella ha vivido la experiencia de estar con familias donde conviven palestinos, sirios y libaneses, "y son encantadores".

91 comentarios

  • ¿Te parece interesante esta información?
  • meneame
  • Delicious
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble
Opine sobre la noticia

caracteres
Comentarios
  • Comentario por Paco, Andalú y Españó, amante de la unidad de las Tierras Españolas, amigo de todos sus vecinos. 06.08.08 | 01:47

    El que vive en cataluña y sabe catalán, además de la lengua oficial del estado, el castellano, no hace bien en quejarse, pues el catalán, solo sirve para cataluña. En el mundo conviven el chino, el inglés y el castellano y no hay mas que hablar.
    Yo soy andaluz y si voy a cataluña a trabajar no tengo porqué saber catalán, pues espero que por respeto, me hablen en castellano (aunque eso no fue lo que encontré allí). Menudo desprecio hacia los demás y menudas caras largas, que parece que os tienen controlados y bien cogidos de los hilos. Los 4 pelagatos que tenéis en política os manejan a su antojo y al final solo servís de carne de cañón, haced el favor de daros cuenta, y ya no por cuestiones de lengua o no, sino por cuestiones de humanismo y sociabilidad, que estar todo el día peleando por esto llega a aburrir y a distraernos de lo que realmente preocupa en nuestras vidas. /cada uno tiene sus problemas/

    Ahí os quedáis, con vuestro aburrido problema.

  • Comentario por arnau62 21.07.08 | 22:23

    Catalana y no española:

    En Catalunya, sólo somos bilingües los catalanes de nacimiento y que las primeras palabras que oímos en el pecho de nuetras madres fueron en catalán. Bueno......también los catalanes de adopción de buena voluntad y que se han esforzado en aprender la lengua de donde residen. La excusa de los españoles cuando les decimos que si hubiesen ido a Francia o a Alemania hubiesen tenido que hablar la lengua de aquellos lares es la misma:

    ES QUE ÉSTO ES ESPAÑA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (COÑO).

    Mientras no tengamos estado propio, y como dice la juventud de hoy en día: "ESTO ES LO QUE HAY"

  • Comentario por Catalana y no española 20.07.08 | 21:33

    Que pena esta señora. De todas formas yo ya habia tenido referencias de su nula catalanidad y su mucha españolidad. La he visto en más de una ocasión. Es una buena cantante, aunque yo prefiera a la Tebaldi o a la Callas. Los españoles sois tan ignorantes que solamente para poder celebrar los gestos íberos de esa señora os olvidais que tiene su domocilio fiscal en Andorra. No en Cataluña por supuesto,
    y menos en España. Como podeis comprobar escribo perfectamente la lengua de Cervantes, pues en Cataluña todos tenemos este don; por esto os entendemos muy bién. Ahora passaré a escribir en catalán y la mayoria, de tan cortos que sois no me entendereis. Hem d'estar sempre defensant la nostra estimada llengua, ja que així els necis no ens entenen i es posen molt enfadats. Visca Catalunya i els
    catalans que sentim per totes les nostres coses un veritable amor.

  • Comentario por arnau62 20.07.08 | 00:46

    Escuchar otrora a un protestante eunuco, pedante y por alfabetizar, que odia a las mujeres, a los de otras razas y lenguas....tampoco puede ser bueno. Este pedante engreído que se jacta de tener no sé cuantos títulos universitarios expedidos por universidades de la Señorita Pepis yanquis, tiene el récord de libros publicados en una semana. El elemento es una máquina. Dicen en los mentideros (sitio o lugar donde se junta la gente ociosa para conversar) que tiene una legión de negros (persona que trabaja anónimamente para lucimiento y provecho de otro, especialmente en trabajos literarios). Don César, ¿qué hace un protestante (que protesta) (que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas) en la COPE? (Especie de nafta o betún natural de algunas regiones americanas, que se mezclaba con alquitrán).Muy curiosa siempre me ha parecido el rechazo que por la Virgen María tienen los protestantes. Incluso en algunos casos llegan a afirmar que los católicos creen que María es una diosa

  • Comentario por arnau62 20.07.08 | 00:30

    CARLOS CATALAN DIJO DE DOÑA MONTSERRAT :

    y con tu estilo catalan !DIOS MIO! NO TODOS LOS CATALANES TENEMOS EL ESTILO DE ESTA SEÑORONA.

    ME DEJÉ OTRA INCORRECCIÓN DE TU AMADA LENGUA ESPAÑOLA

    nuestra Montse AQUI OTRA serÁs siempre AQUI SOBRA LA S DE "SIEMPRES" la primera y " viSCa la mare que ET VA pariR"

  • Comentario por arnau62 20.07.08 | 00:26

    PARA CARLOS CATALAN: Seguro que eres catalán, a parte de apellidártelo (o igual eres de algún país donde el español no es oficial) voy a corregir todas las faltas ortográficas que has cometido (yo sí soy catalán)
    GUAPA, fuÍ vecino tuyo en Barcelona, te he visto en donde he podido, siempre magnÍfica, tengo todos tus discos y ahora me tienes delirando de satisfacción por tus manifestaciones. La gente envidiosa dirÁ siempre sandeces y los nacionalistas te odiarÁn siempre, pero no debes preocuparte, tu con nombre catalÁn AQUÍ FALTA UNA COMA con acento catalÁn y con tu estilo catalÁn AQUI FALTA UNA COMA eres tan española como la tortilla de patataS AQUI FALTA PARÉNTESIS perdÓn por el sÍmil, pero es muy significativo) y tendrÁs el respeto y la admiración de los millones de españoles de bien y de todos los hispanohablantes del mundo entero ESTO ES UN PUNTO Tu Montse AQUÍ FALTA UNA COMA nuestra Montse AQUI OTRA serÁs siempres la primera y " viSCa la mare que ET VA pariR"

  • Comentario por arnau62 20.07.08 | 00:16

    A esta caradura, le pesan los kilos, los años y la poca vergüenza. Por cierto, fachilla comenosecuantos, ¿eso que tu escribes es inglés? espero que no, ya que inclusive lo entiendo yo, que no se inglés. Me encantan los comentarios de mis compatriotas catalanes, que lástima que yo tuviese que ir a la escuela franquista (monolingüe, como ahora quieren estos españoles de aquí que sea) UNA, LIMPIA, FIJA Y DA ESPLENDOR. Suerte que la RAE se ha quedado al margen de la movida de el del corpiño rojo. Oir la COPE por la mañana no puede ser bueno para la salud. Una legión de jubilados, Damas de la Cruz Roja, Caballeros Legionarios Mutilados, taSistas (taxistas de Madrid), son víctimas de cálculos en la vesícula biliar por mor de los "ataques envenenados" de Don Federico (que en sus tiempos mozos era Maoista y homosexual) a comunistas, catalanes, vascos, militantes del PSOE y a los que gustan retozar con los de su mismo sexo. Escuchar otrora a un protestante eunuco, pedante y por alfabetizar...

  • Comentario por arnau62 20.07.08 | 00:14

    A esta caradura, le pesan los kilos, los años y la poca vergüenza. Por cierto, fachilla comenosecuantos, ¿eso que tu escribes es inglés? espero que no, ya que inclusive lo entiendo yo, que no se inglés. Me encantan los comentarios de mis compatriotas catalanes, que lástima que yo tuviese que ir a la escuela franquista (monolingüe, como ahora quieren estos españoles de aquí que sea) UNA, LIMPIA, FIJA Y DA ESPLENDOR. Suerte que la RAE se ha quedado al margen de la movida de el del corpiño rojo. Oir la COPE por la mañana no puede ser bueno para la salud. Una legión de jubilados, Damas de la Cruz Roja, Caballeros Legionarios Mutilados, taSistas (taxistas de Madrid), son víctimas de cálculos en la vesícula biliar por mor de los "ataques envenenados" de Don Federico (que en sus tiempos mozos era Maoista y homosexual) a comunistas, catalanes, vascos, militantes del PSOE y a los que gustan retozar con los de su mismo sexo. Escuchar otrora a un protestante eunuco, pedante y por alfabetizar...

  • Comentario por arnau62 19.07.08 | 23:52

    A los defensores acérrimos de la lengua única en España, os dejo (en latín) esta frase "Latrant et scitis estatint praetesquitantes estis" cuya traducción es "Ladran y sabéis al momento que cabalgáis por delante de los demás" no es de "El Quijote" cuyo autor es el máximo exponente de la literatura en vuestra lengua. En "El Quijote" más o menos era así "Ladran, Sancho, luego cabalgamos". Si tenemos que pedir perdón por ser catalanes (aunque españoles, ya que mis impuestos los pago a España). Si somos atacados por hablar en la lengua de nuestros ancentros....es que "cabalgamos". Visca Catalunya lliure, lo prefiero al "!Viva la muerte, abajo la inteligencia!". Venceréis (o no) pero no convenceréis. El máximo paladín del Manifiesto en Defensa de la Lengua es un amoral que gusta de vestir prendas femeninas mientras practica una felación a un miembro viril artificial. Ese embustero, en cualquier país realmente civilizado, ya estaría entre rejas.

  • Comentario por arnau62 19.07.08 | 23:37

    Vaya por delante que soy catalán aunque por mi edad, jamás lo pude aprender en la escuela. Vaya por delante, también, que serví al Estado Español (obligado, claro) 14 meses en Africa. A mí no me podreis decir que hablo lengua tribal, ya que con sólo la EGB, españoles, os puedo enseñar a todos a escribir en vuestra (única) lengua. Me la enseñaron a palos. Respecto a Atahualpa decirle que para mí es un iberoamericano (eufemismo con el que se denomina a los descendientes de las salvajes violadas por los conquistadores españoles).A lo que vamos. Esta oronda sinvergënza, suele arrimarse al sol que más calienta. Hora a Franco, hora a Pujol, y a quien sea menester. ¿Esta es española? pués una española que está empadronada en un país donde las lenguas oficiales son el catalán y el francés, y que además no es territorio español de española tiene poco. Ya, cuando se quemó el Liceu (o lo quemaron) tuvo la caradura (lo pedía en catalán) de decirnos que aportásemos dinero. !El acabose!. Mañana, más

  • Comentario por carlos catalan 07.07.08 | 22:53

    GUAPA, fui vecino tuyo en Barcelona, te he visto en donde he podido, siempre magnifica, tengo todos tus discos y ahora me tienes delirando de satisfacción por tus manifestaciones. La gente envidiosa dira siempre sandeces y los nacionalistas te odiaran siempre, pero no debes preocuparte, tu con nombre catalan con acento catalan y con tu estilo catalan eres tan española como la tortilla de patataperdon por el simil, pero es muy significativo) y tendras el respeto y la admiración de los millones de españoles de bien y de todos los hispanohablantes del mundo entero, Tu Montse nuestra Montse seras siempres la primera y " viva la mare que os va a pari"

  • Comentario por Melómana 07.07.08 | 19:40

    VIVA LA DIVAAAAA!!!!!!
    Pero qué guapa eres Montserrat!

  • Comentario por Patrulla Anti-Copepera 07.07.08 | 18:51

    Qué coherentes que son los copeperos. Si le decimos que hay una conocida cantante que evade sus impuestos en Andorra, miembro de una orden secreta y proselitista, y que en pasado apoyó a los nacionalistas catalanes, que ahora apoya a muerte a ZP, ya la estariáis llamando de todo. Pero como apoya lo del panfletillo ese del español, de todos esos "pecadillos" la perdonáis, ¿no? En fin, pedir coherencia a alguien que escucha a Losantos es como pedir peras a un olmo.

  • Comentario por ilrac 07.07.08 | 18:35

    Mujer, doña Montserrat, pesar lo que se dice pesar, le pesará a usted ( no se si lo captan )pero a mi en particular se me da una higa

  • Comentario por Witiza 07.07.08 | 18:23

    Comentario por ... 07.07.08 | 18:21

    Anda, lee un poco (de la propia página del Opus):

    http://www.opusdei.es/art.php?p=16822

  • Comentario por ... 07.07.08 | 18:21

    Lo de que es del Opus debe de ser otra invectiva. Jamás se la ha relacionado con la Obra que se sepa. Lo que sucede a los nazionalistas es que ahí les duele. No hay peor cuña que la de la propia madera.
    Y, efectivamente, considerarse española pagando impuestos fuera pues no es de alabar, pero hay mucho hipócrita que haría lo mismo si pudiera.
    Por lo menos ella lo hace desde tiempo inmemorial parece ser.

    Venga, Doña Montse, quíteles la mierda de espada de juguete con la que tratan de alcanzarla (sin conseguirlo). Tráigase ala pela a España. No, claro. Prueba evidente de que es catalana (y española).
    -La pela es la pela...

    De todas maneras me cae Vd. simpática por tantas cosas y, por cierto ¿qué político español no se enriquece a la menor oportunidad o qué famoso no tiene su domicilio en Liechtenstein?

  • Comentario por Maca 07.07.08 | 18:20

    El tal miguel no sabe escribir catalán y encima presume de tal. Pues chico, ya que solo hablas una lengua deberías saberla mejor para no hacer el ridículo.
    O sea, que estos charnegos al final ni saben catalán, que es igual, pero tampoco español. Pues vaya ignorancia, claro que la ignorancia es atrevida y los neonacionalistas reconvertidos, más.

  • Comentario por Maca 07.07.08 | 18:09

    La nostra Montse, como dicen los catalanes, habla varios idiomas como consecuencia de su profesión por lo que sabe valorar lo importante que es la comunicación y no margirnar un idioma como el castellano que hablan 400 millones de personas y que crece en importancia en todo el mundo, menos en España donde cada vez hay más cortapisas por parte del PSOE y nacionalistas para estudiar, hablar y trabajar en español.
    Como siempre una parte de España es diferentemente estúpida.

  • Comentario por Agio 07.07.08 | 18:03

    Enhorabuena a esta Señora por su valentía al decir lo que piensa y siente respecto a su condición de española de pura cepa.Con su ejemplo, al igual que muchisimos catalanes están demostrando que no se dejan intimidar por los 4 grajos, capitostes politicos que a falta de cosas más importantes que hacer por su pueblo, se dedican a insultar y menospreciar a la lengua española.Gracias a todos ellos... Los autistas nacionalistas no tienen capacidad para entenderlo, han sido sodomizados y aborregados durante tamto tiempo, que son irrecuperables.Sólo los puede salvar la Morenetta

  • Comentario por Magic Fluter 07.07.08 | 17:57

    Joder con la caballé, además de gorda lironda resulta que es más facha y carca que las bragas de Queipo. Pobres catalanes, podían tener un tótem lírico nacional y solo tienen a una vulgar botiflera de mentalidad colonial al servicio del españolismo imperial más cutre y roñoso. Está bien saber de qué pie cojea la gorda.

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:34

    Free, eres un mamarracho, repito, y seguro que no tendrias huevos de decirle eso en persona a Atahualpa. Sois unos mierdas, cobardes, liberticidas y además racistas, xenófobos... A ti te mandaba yo a host.. a la selva de tu miserable ignorancia.

  • Comentario por Angel 07.07.08 | 17:34

    Montserrat,piensa como millones de catalanes pensamos.

  • Comentario por Pepetrillo 07.07.08 | 17:31

    Si.... sobre todo le pesara a ella

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:27

    Atahualpa, estoy contigo... un abrazo compañero, tu si que eres español (o lo mereces) y no estos mierdas nacionalistas catalanes, vascongados, gallegos. Lo dicho, tienes toda la razón hay mucho español güevón.

  • Comentario por stroff 07.07.08 | 17:27

    ja,ja,pero si esta tia es de CIU,los de la inmersión linguistica,además paga sus impuestos en Andorra (muy español) donde además el catalán es la unica lengua oficial,que hipocrita,no?

  • Comentario por lol.lo 07.07.08 | 17:25

    Ecs-panya s'acaba amics...

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:22

    FREE, perillán como te expresas en ESPAÑOL, cuando quieres que te entendamos.
    No te preocupes por mi, no tengo ningún problema en ocuparme de mamarachos como tu y el resto de indocumentados. Me sobra discurso... tiempo no tanto, por eso Viva la Caballé, pedazo de española y valiente como ella sola pues tener que estar rodeada de tanto tarado nacionalista tiene que ser asqueroso. VIVA LA CABALLÉ, VIVA ESPAÑA, VIVA EL ESPAÑOL IDIOMA OFICIAL EN TODA LA NACIÓN (AUNQUE LOS LIBERTICIDAS NACIONALISTAS, POR AHORA, HAGAN LO QUE QUIERAN)
    FREE, un español orgulloso de serlo, no tiene ni para empezar con todos los miserables (igual eres uno) salidos del estercolero nacionalista periférico.

  • Comentario por Atahualpa 07.07.08 | 17:20

    Yo pienso que los españoles sois un poco güevones.En mi pais estos catalanes y demás chingada no se atreverían a salir de su reducto de puro acojone y mucho menos hacer como veo aquí en España que van hablando catalán tan orgullosos por el resto de las regiones sin que nadie les chiste.Os faltan timbales compadres.

  • Comentario por free 07.07.08 | 17:20

    Atahualpa
    Torna-t'en a la selva goril.loide americà.

  • Comentario por minnie 07.07.08 | 17:18

    caganet con diarrea
    és caganer no caganet,ja,ja!!
    inculto..

  • Comentario por DANY KOMY 07.07.08 | 17:18

    COMO ESTA EL MUNDO OTRA GRAN CABALLERA DE ESPAÑA QUE PARA NO PAGAR IMPUESTOS POR LOS SERVICIOS QUE RECIVE Y VIVIR EN BARCELONA HACE 30 AÑOS QUE ESTA EN PATRONADA EN ANDORRA
    MONSE ESPAÑOLAS COMO DESPRESTIGIAN HA ESPAÑA.

  • Comentario por caganet con diarrea 07.07.08 | 17:15


    Esta es una SEÑORA y como tal no se siente representada por un asno, que es el símbolo que representa a los naZionalistas.
    Hace falta ser memos para hecerse representar por un jumento; menuda humillación para cualquier persona decente.
    Ahora bien, la elección es un auténtico acierto teniendo en cuenta quienes lo han elegido y se sienten por él representados.

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:14

    Miquel, es decir Miguel... que dirán tus padres y abuelos, seguro que eran unos emigrantes andaluces o extremeños muertos de hambre que se estarán retorciendo en su lecho al ver a tanto vástago idiotizado con la tonteria de la tribu, y la jerga regional elevada a categoría de legua...

    Mìquel, that is to say: Miguel... will tell your parents and grandparents, who were about safe emigrants Andalusians or dead Extremadura hunger which will be her in his bed to see both rod idiotizado with the bar of the tribe, and the regional high jargon to category of league...

  • Comentario por free 07.07.08 | 17:13

    Si que estas pendientes de neosotros no,fachilla comemamarrachos?ja,ja!!,no ves que pasamos de ti?venga si.mio ahpanió a seguir escribiendo..

  • Comentario por miquel 07.07.08 | 17:11

    Ja només li manca signar el manifiesto de adhesión a la lengua imperial...

    Per cert, crec que seria bò fer alguna llista de "catalans" famosos, artistes, etc. que s'hagin adherit a en aquest manifest espanyolista. Òbviament ells són lliures de subscriure el que vulguin però nosaltres també d'actuar en conseqüència en saber-ho no? Potser quan s'ho notin a la butxaca s'ho repensaran...

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:09

    NURI, ALBERT, FREE, DANI, FERRÁN... apareció otro jetorro JOAN, o no FOREROS ESTOS ATONTAOS QUE ESCRIBEN EN TRIBAL SON SOLO UNO, total son cuatro tontos con sonajero que no dejan de dar la lata. Joan, es decir Juan, Nuria, Alberto, Daniel y Fernando... lo dicho meteros esa jerga tribal y alfabetizaros ya de una vez.

  • Comentario por albert 07.07.08 | 17:09



    És molt trist fer-se perdonar ser catalana i haver de demostrar la teva fidelitat al règim contínuament. Però bé, és el seu problema.



    A més, li haurien d'haver recriminat que no té el domicili fiscal a l'estat espanyol i que, per tant, no contribueix amb els seus impostos. Però ja se sap, als espanols els diuen que sí, que se senten molt espanols tot i ser d'una """""regió""""" díscola, i aplaudeixen qualsevol cosa.

  • Comentario por fachilla comemamarrachos 07.07.08 | 17:06

    DANI, as I see you are a little fool you say that a Spanish of Spain, throughout Spain you said: Go to the shit of this nation to which smudge with your presence and this language miserable you speak. If it really want you to take into account, contact Christian, i.e Spanish but go to the chats nationalists in the basement of miserable people from where they come.
    Por si tu ignorancia pueblerina te impide la comprensión, que te vayas con el "dialectito" a donde amargan los pepinos. Viva España

  • Comentario por joan 07.07.08 | 17:04

    Que fort aquest paio el fach.illa,creu en un país que ni tan sols existeix!!

  • Comentario por Dani 07.07.08 | 17:03

    Heu vist com escriu el fachilla? l'enteneu? deu ser un gibraltareny escrivint en el dialecte spanglish propi de la colònia britànica.

Solo se muestran los últimos 40 comentarios

Jueves, 8 de enero

BUSCAR
Libro de Fotos MyPhotoFun
Organiza las fotos de tus vacaciones y momentos especiales en un libro de fotos personalizado.
¡Crea tu album myphotofun ahora!

Sindicación

Publicidad