Antonio Piñero
autor
Contacto
“Tiempo e historia” en el judaísmo y cristianismo antiguos (III)
10.02.08 @ 06:46:59. Archivado en CRISTIANISMO
Hoy escribe Antonio Piñero:
Sinteticemos brevemente el núcleo de lo dicho anteriormente:
en el trasfondo del esquema temporal pasado/presente/futuro se supone que el hombre está situado dentro del tiempo y que éste se define a partir del punto temporal en el que se halla el hablante. Así, para el griego, el ser humano se halla en el presente mirando al futuro y dando la espalda al pasado.
Por su parte, los tiempos verbales de los antiguos hebreos nos indican que se concebía el tiempo también desde el punto de vista del hablante, pero no en una línea o segmento espacial, sino dentro del ciclo rítmico de su vida. Ésta se concibe como un tránsito vital desde la cuna al sepulcro, acompañado por el ritmo vital de otros seres. Siguiendo con la imagen anterior, para el hebreo el pasado está delante de sus ojos, y lo contempla todo en su conjunto, mientras que el futuro, incierto, se halla situado detrás, a su espalda: el futuro va avanzando inexorablemente hacia él. Justamente al contrario que para los griegos.
