(PD).- Buen correctivo le ha aplicado el filólogo Albert Plá en Avui al periodista Pere Escobar por las retransmisiones que realiza de los partidos en TV3. "Lo escuchas y parece que estés en un bar de barrio", ha dicho. "Sería el paradigma 'del catalán que ahora se habla' -en Barcelona, claro-, si no fuera porque de vez en cuando, roto por la norma, dice que un equipo 'hubiera podido estar el rival del Barça' o que 'el juego se ha cambiado como un calcetín'".
"Fuera de esto, 'felicita las Navidades', critica el 'recullpilotes', cree que 'el Madrid aguantará el tirón' o sentencia que la lesión 'no es nada del otro jueves' con el mismo aplomo que mi mecánico", añade. "Y no lo dice un día. Esto 'del otro jueves' quizás se lo he oído 15 veces. ¿Tanto cuesta decir 'del otro mundo'? ¿Hacer este esfuerzo no le entra en el sueldo? Si esto del catalán va de verdad, ¿se puede tolerar a TV3 lo que no se toleraría a la BBC?", según recoge e-noticies.
.Hay una tradición, la de Puyal o el exiliado Bassas, que entiende que un locutor no puede hablar como un taxista, que el estándar es una convención que se recrea en cada acto de habla, que cada giro fuera de lugar, cada barbarismo sobrante, devalua la lengua de todos, y que el modelo lingüístico de un medio de ámbito nacional tiene que ser bastante genuino y depurado para que los oyentes de todos los dialectos se puedan adherir, se encuentren bien. No es la de Escobar
Pero Escobar no es, ni de mucho, el peor. Lo peor es la F-1 y las barbaridades que se pueden llegar a oir. Unas barbaridades que, digámoslo todo, sorprenden bien poco en una TV3 que hace escarnio de su mandato de servicio público atrasando los informativos del fin de semana para que no nos perdamos ningún detalle -ni de los entrenamientos ni de la carrera- de este circo de los antivalores y la horterada creado y controlado por un filonazi.
Los comentarios para este post están cerrados.
gibraltar ingles para la eternidad
Me da pánico leer lo que se escribe aquí. Rezuma odio, racismo e incultura. Si bien es verdad que Cataluña está gobernada ahora por ineptos, mediocres y paniaguados, no es menos cierto que hay una gran confusión en casi todo. Desde el que ha escrito el artículo de arriba, que dice que Ecclestone es filonazi (quizás Mosley lo fuera). ¿Queréis dejar de tildar a todo lo que no os gusta de nazi, ¡imbéciles!? El gobierno de Cataluña es socialista + comunista + masón... como el español ¿eso es nazi? ETA no es nazi, es marxista leninista, ¡idiotas! Pero claro, si César Vidal y Federico Jiménez Losantos machacan todo el día con lo del 'gobierno nacionalsocialista de Cataluña', la gente se lía y acaba escribiendo las idioteces que aparecen en este blog.
En todo caso, falta cultura y sobran imbéciles, tarados, sectarios y dogmáticos.
Existir existe, yo lo hablo, tiene una comunidad de hablantes escasa pero eso no lo debe hacer desmerecer como idioma (un idioma no es más idioma porque más gente lo hable).
Robles, tu eres un ignorante, un troll, un "imbecilitas", no creo que tengas los conocimientos filológicos necesarios para decidir qué es y qué no es un idioma en base a 4 criterios ideológicos.
Por cierto, dudo que te interese, pero se dice "fill de puta", asi que, "adéu fill de la grandíssima puta" ...
Filólogos cacalanes, charlatanes cacalanes que no saben hablar cacalán, perilistos cacalanes que dicen saber retransmitir partidos de fútbol en cacalán y luego les viene el chalán del filólogo catalufo a montarles la buya porque hablan como los borrachos de un bar.
¿Realmente existe esa mierda que dicen que es el cacalán...?
Porque yo creo que sólo son los rebuznos de cuatro payasos iletrados comiéndose las vocales y tratando de vocalizar algo cuando tienen sinusitis aguda y se comen los mocos.
Vaya mierda de dialecto apestoso...
¡Adeu, fils de put!
¿Filólogo Catalán...?
Ja, ja, ja, ja, ja...
¿Y esa idiotez existe...?
El cacalán no es más que un rebuzno del aranés hablado y adoptado por cuatro millones de soplap0llas e indigentes mentales.
Que os follen enormemente, cacalanes hijos de Satanás. A ver si es posible que os gastéis las asignaciones de ZP en quimioterapia, so cerdos.
El catalán es un dialecto del aranés.
Este Albert PLa es un gran TALIBAN, que no dice mas que chorradas y con tufo fundamentalista.
Lo de filologo catalan es una nueva pofesion basada en una pretension: que el catalán es una lengua, cuando en realidad hoy es un dialecto del...............español.
el otro gran filologo es el amigo de perpiñan el hijo del guardia civil ..............CAROD
Pues sólo hay que ver la cara de retrasado mental que gasta el comentarista ese (Pedro Escobilla) para esperarse cualquier imbecilidad y/o boutade.
En fin, que con su butifarra y sus munchetas se lo coman estos canes cacalanes. Guau, guau...!!!
Tiene toda la razón el Sr. Plà, el Sr. Escobar debe tener muy buenos amigos para estar siempre en primera linea como responsable deportivo de diferentes programas deportivos de TV3. Empezó con su colega el exarbitro Sr. Albert y al final su programa parecia destinado a explicar la historia particular de ambos. Por este motivo lo cesaron, pasó una temporada en nueva emisora, fracasó totalmente y cuando sus amigos del tripartito se hicieron con el poder, lo nombraron jefe de deportes de TV3. Con el tiempo su incompetencia les ha obligado a cambiarlo de "trabajo" y la próxima temporada será el conductor del programa deportivo de Catalunya-Radio y el que lo sustituye en TV3 es Bernat Soler el que conducia el programa de Catalunya Radio, vaya cambio de cromos. Como acostumbra a decir muchas veces el Sr. Esobar, esto es "bestial".
El catalán no es una jerga, es una lengua tan hermosa e interesante con el castellano. Lean a Foix.
El problema es que tanto el castellano como el catalán están en franca decadencia, acosados por los latiguillos del idioma, el mal gusto, la tendencia a lo soez de los españoles y la poca preparación de los periodistas audiovisuales, que, efectivamente, hablan desde la barra del bar. Y en cuanto a la decadencia, solo hay que comprobarlo leyendo los mensajes de los energúmenos que aprovechan este foro para insultar al catalán. Señores, a ver si sabemos argumentar con el cerebro no con la tripa.
Poe favor Sr. montilla almanzor me quiere informar de cuantos dialectos oficiales hay en el Estado Español o sea España. (Puede incluir el castellano o español)
Si no fuera por el apartheid linguistico que han montado los charnegos catalanes nadie hablaria ese dialecto moribundo
EL CATALAN VALENCIANO BALEAR . ETC . son dialectos del occitano, baleares y valencia fue repoblado con occitanos no con catalanes ,
Comentario por valencianet 27.07.09 | 18:11
El valenciano es un dialecto del catalán, a ver si te enteras," enterao"
Y el catalán, a su vez, es un dialecto del francés. Vamos, un francés "de pueblo". Ahora llámame catalanófobo.
Lo que es verdaderamente cierto es que en TV3, al igual que sus políticos, no es hablen mejor o peor el catalán desde el punto de vista gramatical. Lo que sucede es que hablan de manera chabacana y de baja estofa. Es que es lo son. ¿Se imaginan en la BBc, la RAI, o la francesa hablando como arrieros?
Un poco más de respeto y educación en algunos comentarios no estaria de más.
El valenciano es un dialecto del catalán, a ver si te enteras," enterao"
BUENO ¿Y QUE...? A QUIENES NO "CHAMULLAMOS" ESA JERGA ¿QUE NOS VA NI NOS VIENEN LAS TRIFULCAS ENTRE ELLOS? AL FIN Y AL CABO SE TRATA DE COSAS DE EXTRANJEROS... O ESO PRETENDEN ELLOS.
AL DREMA QUE OLS RIOPA
Las televisiones autonomicas, son ventanas para mirar hacia el agujero negro generao por una sociadad en constante degradacion y servilismo, dirijidas y manipuladas por individuos,mas interesados en aborregamiento de los ciudadanos, que la razon social para la que en un principio se fundaron, con unos deficid, imposible de cuantificar y a cargo de los impuestos de los que religiosamente los abonan, las clases medias de la sociedad española.
Haria bien PD en cuidar de su propia lengua, falta le hace.
Para barbaridades escritas y habladas, la "culta" lengua castellana. No existe calamidad lingüística mas destacada.
Como ejemplos que se escuchan por doquier: barrecha(mezcla), piñata(dientes), careto(cara), buga(coche),birra(cerveza), chachi(muy bueno), julai(incauto), etc.
Por no hablar de las jergas que hablan en Sudamérica, sucedáneos horrorosos del castellano.
Ya quisiera tener el castellano un filólogo como Pompeu Fabra, que ponga orden a su galimatías linguístico.
Que no se precupe el filólogo Albert Pla, el Sr. Pere Escobar ya ha dejado de retransmitir partidos por TV3 desde la pretemporada. Ahora hay otro periodista en su lugar que procede de la radio y no se ha enterado que está en televisión. No hace falta que hable todo el rato. El problema no es de un periodista determinado sino del periodismo deportivo que da pena, como denunció hace años el admirado Fernando Lázaro Carreter.
Hemos salido del fuego para caer en las brasas.
HABER CUANDO OS DAIS CUENTA DE Q EL CATALAN ES POSTERIOR AL VALENCIANO Y HAY DOCUMENTOS Q LO ACREDITAN !!!!!!!
...pues anda que el catalán del Sr. President Montilla...
El problema es que el catalán de Pompeu Fabra difiere un mucho del catalán actual, sea el dialecto oriental u occidental y sus distintas variantes. Yo siendo catalanohablante me he sacado el nivel B de catalán recientemente y me ha llamado la atención que a quién habla forzadamente el catalán normativo se le dice "que habla como los libros". El catalán normativo escrito es muy distinto del hablado y creo que la norma estandar necesita una actualización, ya no estamos a principios del siglo XX.
He leído el artículo de Albert Plà y he repasado la traducción que nos brinda la prensa madrileña; diríase que es obra de alguien que chapurrea el catalán en la intimidad.
nazis,todo el dia aqui,insultando a los españoles llamandoles ignorantes. que no hablais bien vuestro idioma,y los que andais mas cojos que el capitan silver sois vosotros.analfabetos de castellano y catalan,ni imponiendolo conseguis sacar adelante este dialecto de mierda hablada por media docena de adm iradores de hitler.jodan..se como diria un latinoamericano.esosx a los que dais dinero mio para que hablen mandarin antes que el castellano.como os escueze el analfabetismo catalan,hijos de carod rovira,y el m ontilla el aragones y el andaluz!
Doncs l'Albert Pla que escolte el Canal 9 i podrà comprovar com, realment, es destrossa una llengua.
Els espanyolers no sé què feu patint per açò, però en cas de que volgueu comprovar com es destrossa una llengua podeu vore també Canal 9.
I diverses emisores hispanoamericanes, si voleu vore la vostra llengua atacada, per no ser menys que altres, que en tindreu, d'enveja, en acabant, fins de que els altres respirem...
PD: Iros a cagar. Desocupados.
En todos los idiomas se comenten errores al hablar y escribir. La prueba de esto es que cada cierto tiempo se pone de moda una coletilla o frase mal pronunciada y no pasa de ser algo gracioso que es olvidada unos mases más tarde.
En las radios y televisiones que transmiten en español pasa exactamente lo mismo.
Bueno, no es para tanto, lo del catalán no va en serio, simplemente una droga social muy efectiva y punto.
las barbaridades se "sienten", mas bien creo que se oyen o escuchan. Como se puede criticar redactando tan mal, es lo de la viga en el ojo ajeno
Jueves, 24 de mayo
Bustamante, Arévalo y Pardo de S.
Jaime Rodriguez
Antonio Pérez Henares
Miguel Ángel Violán
Rolando Rodrich
Rafael Moreno Izquierdo
El Espacio del Dircom
José Antonio Piñero
Periodista Digital
Juan Luis Gámez Ortúzar
Antonio Jiménez
