(PD).- La cagada es antológica. Y está vez, a diferencia de lo que suele ser habitual, a los periodistas ni siquiera les queda el antiguo recurso de atribuir la pifia al antiguo "duende de las linotipias" o al moderno y socorrido "error tipográfico".
La imagen que aparece arriba, es una captura de lo que aparece este viernes en un rinconcito de la página 5 de El Mundo.
Argumenta el director que todo fue un error de traducción, pero que le explique a uno como se puede convertir "en la situación actual, no sólo faltan árbitros, sino que ni sisuqiera tenemos balón", en "más que árbitros, Europa necesita pelotas". Y todo ello, a propósito de la crisis económica.
Dicen desde la redacción del periódico que Pedrojota Ramirez chilló la víspera como un descosido. tanto, que hubo quien temió que le diera un telele. La verdad es que esta vez, tiene toda la razón del mundo, para cabrearse.
Los comentarios para este post están cerrados.
Independientemente de la importancia del comentario y su zafiedad, cabe resaltar la carencia de facultades y recursos de que ha hecho gala el aclarador de la noticia.Creo que es botón de muestra del periodismo actual.Yo que P.J. le ponia al artista en cuestión la p_ _ a calle por incompetente.
DANY COMY DE TODOS LOS SANTOS: le recomiendo la lectura como método para mejorar su escritura. Sepa Ud. que la ignorancia es muy mala.
Joder , qué noticia más interesante!
A quien le puede interesar esta noticia? No será que tras ella se esconden viejas rencillas .Por favor Sr ROJo , cada día cae usted un poco más en la mierda informativa con tal de joder a Pedro J.
Se está usted poniendo a l a altura de la clase política.
Sebastian estará encantado con que le toquen las pelotas ,aunque creo que le gusta mas comerselas.
Para una vez que coincido con Sebastian es un error de traducción. Si es que...
Lo que es indudable es que a SEBASTIÁN le gusta TOCAR la pelotas y tambien las P O LL A S, las pollitas y los P O LL O N E S.
Y comérselos.
Y que se las METAN.
Así que, cuál es el PROBLEMA.
¿será qua a PEDROJOTA le pasa lo mismo. RARITO sí que es
¿No podrían poner lo que dijo en inglés para que los pocos que sabemos hablar ese idioma podamos decidir realmente qué dijo el señor Sebastián? Porque la verdad, si lo que dijo es que "we need to have balls..." a pesar del doble significado, se puede traducir como tener un balón (ball sin s) o pelotas (balls).
(viene) y las mujeres son unas lanzadas cuando les apetece, usted ya me entiende... suyo afectísimo... ocarios, desde murcia. ¡Ah¡ céntrese, por favor, en la crónica socio-política y deje tranquilos a sus compañeros de profesión, hombre, sea positivo...
Sr. Rojo: lo primero, mi admiración por usted y su periodismo incisivo, aunque no muerda mucho: me encanta oírle en la tertulia de el gato y creo que es usted una honradísima persona... y además está usted bastante apetecible... pero... deje usted tranquilo al Sr.Pedro Jota, hombre: la verdad es que yo he llegado a pensar -y discúlpeme si le ofendo- que al aparecer la cincuentena de improviso -en algunos, antes- todo eso de la bisexualidad, la tendencia a recuperar a los amigos de la infancia, de cobijarse en el bienestar del pene arrecogido y tal, le hacen inclinarse peligrosamente hacia la vertiente más femenina del Sr.Pedro Jota... Mire, si a usted le apetece, yo le invito a comer en mi casa y a pasar el día con mi naranja y en compañía -ojo, no piense mal, que yo soy hetero- y podemos charlar un rato de lo divino y de lo humano... y si trae usted a su pareja, podemos hacer algo juntos, que el grupo es la base de la tribu y la tribu de la nación y la nación del estado... (sigue)
Le toca las pelota para que nos ilumine, porque como siga subiendo la luz, no sé si podremos leer por las noches. AH! de paso, quiero mis bombillas de bajo consumo como regalo de Navidad
Opinante DANY COMY DE TODOS LOS SANTOS, antes de criticar por escrito apúntese a un curso de ortografía. Escribe usted peor que mis alumnos de 3º de Primaria.
Se echa en falta un periodico que informe y escriban en el, articulos de opinion, personas de prestigio. Lo que tenemos por ambas partes son panfletos politicos con noticias sesgadas o manipuladas para beneficiar al partido que sea. Prysa ya no se sostiene sin las ayudas de los anuncios del gobierno. Y el Mundo ha caido en manos de otro megalomano como Zp, pero al reves.
Y de paso los periodistas estan bajo minimos y la mayoria apesebrados. ¿Para cuando una crisis en el sector de profesionales del periodismo?
Vaya unas informaciones de medio pelo que hacen aqui, si es que es peor que un pafleto esta pagina, cuna de envidiosos.
Claroooo, deberíamos leer El País que es la prensa laico-celestial pura e imparcial y blablabla. TE QUIERO CARRILLO!!! Eres nuestro dios ARES contemporáneo. Reventar fatxas para desallunar!!! (dígase fatxa a cualquiera q no piensa como yo....y punto)
PUES BAYA DES CUBRIMIENTO QUE EL TORTILLERO DE EL PEridiorico EL MUNTO ES UN HUEVON Y TOCADOR DE HUEVOS ESTO YA ACE AÑOS QUE ES DEL DOMINIO PUBLICO AN QUE SU ESPESELIDAD SON LAS COMIDAS DE RABO dios salve apedrojota
PUES BAYA DES CUBRIMIENTO QUE EL TORTILLERO DE EL PEDIORDICO EL MUNTO ES UN HUEVON Y TOCADOR DE HUEVOS ESTO YA ACE AÑOS QUE ES DEL DOMINIO PUBLICO AN QUE SU ESPESELIDAD SON LAS COMIDAS DE RABO dios salve apedrojota
Será que le toca las maracas. Pero tendrá que ponerle una bombilla para ver. ¿O se apaña con una vela?
En la línea del periodicucho ese (es lo que tiene la prensa amarilla)
Sr. Rojo, Don Alfonso, hombre ya está bien, su obsesión con Pedro Jota roza lo paranoico, lo enfermizo, si sigue así deberia visitar urgentemente a un siquiatra. Deje ya de buscar gazapos, errores tipográficos y otras lindezas en el periodico El Mundo y dedique este diario digital que dirige y que cada vez se parece más a un tabloide, a informar, que deberia ser lo suyo. Vamos a aceptar que en su dia Pedro Jota le hizo una faena, pero ya ha pasado mucho tiempo, ¿no? ¿Todavia le dura el rencor? Insisto, lo suyo con P.J, es enfermizo. De verdad, hágaselo ver.
El Sr.Rojo no puede dejar de odiar a Pedro Jota,pero copia de su periódico a diario sin moverse del sillón.
El Sr.Rojo no puede dejar de odiar a Pedro Jota,pero copia de su periódico a diario sin moverse del sillón.
¡¡ QUE DIMITA PEDRO JETA !!
POR EL GLAMOUR DE DIOR, CÓMO ESTÁN LAS DIRECCIONES DE LOS PERIÓDICOS !!!!!
POR SI NO ERA SUFICIENTE SU AFICIÓN A INSERTARSE DIL.DOS KING-SIZE, AHORA MANOSEA GENITALES MASCULINOS.
CLARO, POR COLABORAR CON LA TERRORISTA VERBAL Y ENANA COJITRANCA Y GANGOSA DE LA COPE (Curas y Obispos Pederastas Españoles).
TODO SE PEGA, MENOS LA HERMOSURA
Para buena tocadora de pelotas la Exuperancia Rapú... esa es una fiera, ¿verdad corpiño mío?
¿Y Exuperancia que piensa de todo esto?
No entiendo la critica, el mundo ha hecho más que otros periodicos, rectificar una información erronea. Es normal que el director del periodico "chillara la víspera como un descosido".
Cosas de mar·icones.
y cmo no, PJ chupándole las pelotas al Gobierno a ver si le hace un regalo de esos que le está haciendo a los demás para que oculten la ruina que nos ha traido a España.
¿ Cual es la noticia tratándose del Mundo?
El Mundo cuando quiere se inventa las noticias y es está no tiene mucha trascendencia. No cre pues sea noticiable resaltarla.
Es lo que le gusta al ministro que le toquen las pelotas
Miércoles, 23 de mayo
Bustamante, Arévalo y Pardo de S.
Jaime Rodriguez
Antonio Pérez Henares
Miguel Ángel Violán
Rolando Rodrich
Rafael Moreno Izquierdo
El Espacio del Dircom
José Antonio Piñero
Periodista Digital
Juan Luis Gámez Ortúzar
Antonio Jiménez
