(PD).- De risa. Francisco del Río Sánchez es profesor del Departamento de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona. En una Carta al Director de El País, el profesor dice con ironía: "Admiro la valentía de Suso de Toro a la hora de hablar de determinados temas". Y se explica.
El profesor se ha debido encender por la réplica que Suso de Toro da el académico Antonio Muñoz Molina, que, a su vez, había escrito también una Carta al Director dedicada al escritor gallego.
El intelectual de guardia del presidente del Gobierno escribió una pieza de opinión sobre George Steiner.
El País publicó esta carta de Antonio Muñoz Molina:
'Steiner y nosotros', de Suso de Toro
A la espera del próximo round en el duelo de titanes Suso de Toro/George Steiner, me pregunto si De Toro, al afirmar en su artículo Steiner y nosotros que la lengua hebrea no tiene "una tradición estrictamente literaria más alta" que la gallega ha tenido en cuenta que en hebreo se escribieron el Cantar de los Cantares, El libro de Job, los Salmos de David y las Lamentaciones de Jeremías, por poner unos cuantos ejemplos. Lo digo -sin menoscabo de la lengua gallega- porque ni en la lengua española ni en la inglesa, que tienen tradiciones literarias bastante más amplias, encuentro yo nada comparable.
Suso de Toro le responde en la misma sección del periódico:
Gracias, Antonio
En la carta de Antonio Muñoz Molina, Steiner y nosotros, de Suso de Toro, me pregunta si tuve en cuenta que en hebreo se escribieron El Cantar de los cantares, El libro de Job, los Salmos o las Lamentaciones al valorar la tradición literaria en esa lengua. Pues sí, la verdad es que lo tuve en cuenta pero, aún agradeciéndole que haya leído atentamente mi artículo (gracias, Antonio), con más atención reparará en que me referí a la tradición "estrictamente" literaria. Y es porque entiendo que la Torá, o Pentateuco, a la que se refiere son textos religiosos actuantes todavía hoy para los creyentes judíos y para los evangélicos.
Por lo mismo no considero literatura estrictamente tampoco al Corán, con independencia de que ésos u otros textos religiosos puedan ser leídos como literatura en sí por un lector profano. En general, considero literatura estricta a la profana, a eso me refería. Pero sí que valoro y me estimula la lectura de la Biblia, tanto los textos que nos han llegado desde el hebreo, como desde el arameo o el griego.
Un granito, o dos, de ironía sí que aprecio en su "duelo de titanes Suso de Toro-George Steiner". Esa ironía refleja un punto de vista subjetivo y una incomodidad personal, en esas cosas no cabe mucho la discusión.
Si a él se lo parece así será para él.
Y, para acabar, Francisco del Río Sánchez, del Departamento de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona, le responde a Suso con una Carta al Director en el mismo diario:
¡Admirable!
Admiro la valentía de Suso de Toro a la hora de hablar de determinados temas.
Lo invito a que se matricule en la especialidad de Filología Hebrea: así podrá aprender que el Cantar de los Cantares, el Libro de Job, los Salmos o las Lamentaciones no pertenecen al Pentateuco o Torá, que la lengua hebrea tiene una historia de más de 3.000 años y posee una literatura incomparablemente extensa, tanto profana como religiosa, escrita a lo largo y a lo ancho de un vasto territorio que se extiende de Rusia al Yemen y de Irán a Portugal.
De paso, y si le queda tiempo, puede también escoger algunas asignaturas de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Allí le enseñarán que la Biblia y los clásicos son la fuente de toda la tradición literaria, musical y pictórica de Occidente. Lo del Corán, que se lo expliquen en Filología Árabe: en la tradición literaria árabe se le considera la Madre de la Lengua.
Como escribió el poeta hebreo Dunash Ben Labrat en el siglo X: "Reflexiona siempre / para dar respuestas apropiadas / acendradas y probadas / como el oro en los crisoles...".
A Suso de Toro se le llama intelectual sin causa.
Las lecturas de Suso parecen ser tan breves como sus ideas.
Incauto será quien acepte sus razones sin pensarlo...
Porque Suso no sabe de lo que habla y menos de lo que escribe,
O sea, que no es lo mismo el Tanaj que la Torá.
Recordando As Cantigas, poesía antigua en gallego, comparamos
Inevitable es recordar que son dedicadas a Santa María, es decir literatura y religión, como siempre.
Vaya pedazo de intelectual es D. Suso de Toro, qué forma de hacer el ridículo. Muy bien D. Francisco del Rio, ha puesto ud. en el sitio que se merece a este seudointelectual.
Me encantan las respuestas breves e inteligentes, caiga quien caiga.
Chapeau.
Ya era hora de que un profesional de verdad se moje en una discusión pública. Mejor nos iría si en todos los temas que exigen un conocimiento profundo del tema, como el que nos ocupa, dieran su opinión los expertos, los que realmente conocen las materias de forma científica; y no dejarlo todo al conocimiento superficial de periodistas y tertulianos o al interesado y partidista de los políticos
Lo que me sorprende es que se pierda el tiempo dando cancha a sujetos como ese Toro, que es la síntesis perfecta de la España socialista de Zapatero, lo peorcito que ha habido en el país desde Godoy. Esta ralea no merece sino el silencio. Lo demás lo hará la selección natural de las especies, es decir: su neutralización, primero; y su eliminación después. Y santas pascuas.
A.N.
Perdona, QUE TE VI, no había caído, como no hacía mucho caso al contenido de los mensajes del enfermo, me confundí. Mis disculpas.
¿y por que no ilustras el tema desde le principio, cuando el ma_món de Steiner menospreció la lengua gallega diciendo que:
«¡no me compare al catalán con el gallego! El catalán es un idioma importante, con una literatura impresionante. Pero el gallego ¿por qué ha de ser obligatorio en la universidad?».
Si os parece poco recordad que en gallego se escribieron entre otros Las Cantigas del Rey Alfonso X.
Lo peor es que la entrevista se la estaba haciendo Juan Cruz, y calló como una zo_rra.
Claro, y despues los gallegos tenemos que decir que llueve cuando estan meando por nos.
Por otra parte Susode Toro es tan representativo de Galicia como pueda serlo, que se yo, Ramoncín de Toda la comunidad de Madrid, o sea: NADA.
¡Ah! ¿ Pero existe un " intelectual" llamado Suso de Toro? Que sorpresa, siempre pensé que este nombre correspondía al mayoral de una ganaderia de cabestro que pace en las dehesas cercanas al Palacio de la MOncloa.
Simplemente con estar al lado de ZP, este idividuo se califica con lo que se descalifica para todo lo demás. Años mas tarde se desdecirá e intentará que lo olvidems, ahoraa disfrutar del poder. enanos mentales sin dignidad alguna.
¡ZAS! ¡En toda la boca!
Si es que el Sr. de Toro se cree que, como tiene embelesado al anafabeto funcional del Zejas, todos son igual de ignorantes (la "g" se pronuncia, Pepiño) y se crece. Y empieza a pontificar/desbarrar de cualquier cosa, aún sin tener ni p*t* idea.¡Qué más da! Lo importante es que lo que dice lo suelta tan serio que da el pego.
Y claro, algunos que saben del tema, van y le responden, poniéndolo en su sitio: de "intelektual" pesebrero y mediocre. Un juntaletras cuya "obra" no vale la vida de los árboles talados para imprimirla (¿de eso no tienen nada que decir los ecolojetas?)
A mí de esta carcunda no me extraña nada. Todas las formas de mentir, difamar, desprestigiar, mofarse de los demás cuando no se pueden sustentar las ideas propias y estrategias similares, las recopiló un famoso (nacionalista-)socialista, aunque la izquierda del mundo entero reniega ahora de él. Si él decía que todos los que no pensaran como el führer debían ser perseguidos, pues todos eran perseguidos. Y él mandó pegar miles de carteles con la palabra "victoria" cuando Alemania estaba derrotada: el mismísimo Goebbels. ¿Y ahora nos vamos a extrañar de que todos los mismos se pongan de acuerdo para decir que no hay crisis? ¿Que el mejor país y la mejor economía es la nuestra?
Y si ese individuo dice que la literatura hebrea no existe, pues ya puede venir un profesor de universidad a espabilarle la ignorancia, que él no se achantará ni pedirá perdón: seguirá en sus trece y difamará a todo el que se le oponga.
Y ¿qué decimos de los mangurrinos andaluces falsificando folletos tu...
Suso, pasa por ser gallego y es un tiralevitas zamorano torpe y cazurro al que no se le debe de tener en cuenta sus pueriles comentarios y sus más que lagunas mentales...
Como castellano viejo o leones, le viene la amistad con el jefe del ejecutivo. Y suele ser quien le asesora y así nos va la cosa, que va a la deriva por tener como comentarista y como confesor a este Suso, más soso como castellano viejo que es, que a un toro echado para delante, y pasa por un torillo torpe y que embiste a ciegas y a trancas. Pero sin tranca alguna y si a barrancas y a desbarres…
Nunca más ha gustado la forma soberbia y pontificante con que gusta imponer e impartir sus dogmas y sectarismo particular.
El hebreo desaparece como lengua a finales del siglo I dC (a menos que pretendamos llamar hebreo al yidis o al ladino) y es recuperado por el sionismo a comienzos del XIX. Eso sí, tiene una gran tradición literaria. La literatura hebrea medieval es acojonante!
Que corra el champán que habeis pillao al De Toro dando un traspiés. Felicidades!!!!
Una vez escribio un libro que no era tan malo. No me acuerdo del titulo.
Este Suso escribió un libro titulado "madera de zapatero", no? Es el que se ve en la foto, creo. Supongo que se referirá a lo que tiene dentro del cerebro: Serrín.
Yo creo que a este escritor del régimen le pasa como a Sarasola cuando mandaba Felipe. No enteramos de que era empresario cuando LA PESOE llegó al poder. Pues de este también nos enteramos que es "inteletual" cuando el ^Zejas^ llegó explosivamente al poder.
Estos no se enteran, el cantar de los cantares se escribiron en Español !!!
Lei una parte de una articulo de este personaje en una revista de la vanguardia, y es un payasete un tio q no tiene ni idea, se le conoce pq está inclinado al nacionalismo gallego, y claro ya sabemos de que pie cojea zapatitos.
Lei una parte de una articulo de este personaje en una revista de la vanguardia, y es un payasete un tio q no tiene ni idea, se le conoce pq está inclinado al nacionalismo gallego, y claro ya sabemos de que pie cojea zapatitos.
Está bien que se haya RETRATADO este IGNORANTE ante toda España.
Hace falta ser bruto para incluir las obras citadas en el Pentateuco.
Este chico va a hacer carrera. Apuesto a que un año de estos le dan el Premio Nacional de Literatura o el Príncipe de Asturias.
Es el reflejo de la España de hoy: ignorancia y cretinismo por doquier.
Está bien que se haya RETRATADO este IGNORANTE ante toda España.
Hace falta ser bruto para incluir las obras citadas en el Pentateuco.
Este chico va a hacer carrera. Apuesto a que un año de estos le dan el Premio Nacional de Literatura o el Príncipe de Asturias.
Es el reflejo de la España de hoy: ignorancia y cretinismo por doquier.
SOCRATICO es el mejor comentario que he podido leer hoy. Oye y sin insultar, haber si aprendemos. Ah por cierto ya he regresado de cobrar mi pensión, lo digo por CURRANTE, haber si se entera aunque no creo que lea nada.
Aquí parece que nadie sabe quien es Suso del Toro. Es el más grande de los escritores en lengua castellana. Escribe también en gallego, bable, occitano y sopla con el silbo de la Gomera. Si el premio Nobel no estuviese en manos de esos suecos, que son todos unos fachas, hace años que sería para Suso.
Freud aprendió psicoanálisis estudiando la interpretación que Suso hace de los sueños zapateriles. Su relativismo abrió los ojos a Einstein cuando se lio con aquello de las masas, las velocidades y el tiempo. Hace un pote gallego sin fideos ni legumbres. ¡Qué más decir de ese genio que es capaz de hablar sin dejar de comer en el pesebre! ¡Y que escribe con la izquierda mientras con la derecha cobra! ¡Cuánta envidia hay por el mundo!
azanarin ya ya, y leyendo tu nick, ya se ve la clase de "inteletual" que te va, por cierto a ver si maduras y lees algo mas interesante, veras que muñoz molina ha publicado mas y mejor que el "gran inteletual" de cabecera de nuestro amado lider, el gran, super megaguay del paraguay, chiripitiflautico zETAp.
"dime con quien estas y te dire como eres" que dijo un gran filosofo.
Pues a mí me parece que Suso de Toro tiene razón. Lo de Muñoz Molina es pura envidia y lo del profesor universitario es una coña marinera con más pedantería que didactismo.
Qué razón tenía aquel que dijo que "la ignorancia es atrevida".
Y Suso de Toro es el más osado de todos.
Rosé, se te ve el plumero: Avergonzado no hace mas que constatar la mala educacion de ...no me da la gana de nombrarlo, ya tiene bastante protagonismo. A lo mejor es que tu comes mucho de lo que habla y presume el maleducado y no lo vomitas luego y así te sienta. ¿Enseñar la patita? Tu amigo enseña otras cosas, como una desverguenza total ...
¿Y que esperais? Un mediocre tarado, llamese ZP, llamese Suso de Toro, es todo lo que puede dar de si.
Y os lo digo yo, que al Suso me lo encuentro varias veces al mes, intentando hacerse pasar por intelectual en la nuit compostelana. Y no se entera que la gente le toma el pelo, salvo los sociatas de carnet.
Jalon, eso de FRay Luis de Leon es del siglo XVI, estudiate un poco mas el tema y veras que las costumbres eran distintas, pero habia una ventaja importante sobre la epoca actual no habia socialistas ni nacionalistas, y ESpaña era una potencia mundial porque sera...
Quizas porque son las tragedias de este tiempo, y cada epoca tiene las suyas, siempre hubo y habra iluminados con ideas estupidas y rebaños dispuestos a seguirlas, por alguna extraña razon los rebaños gustan de la manipulacion.
Oye Kaleborroco hay que ser sub-normal y come po-llas para no enterarse que el fascimo biene de el socialismo ¿te suena Nacional socialismo memo ? siiiiiii ese de hitler capu-llo mari-con come -po-llas
Pensemos un poco, SI ESTAN EN EL PODER, ES POR UN ATENTADO TERRORISTA, dice mucho de donde se biene, eso se es.
Pero si es que jamas hemos podido imaginar que tipos como estos pudieran llegar a estar en un gobierno.
Por lo tanto, es logico que hagan el ridiculo por su incapacidad y falta de preparación e inteligencia.
Desde Zeta a Pepiño, pasando por Maleni y la Vice, la igualdad que siempre proclaman, es cierta, todos son unos especimenes dignos de estudio, y la mitad de los españoles igual, ya que son igual de tontos que todos ellos por que les votaron.
Creo, pedrito (02.10.08/18:49), que el gurú de cabecera de Pepiño es el mismo Suso de Toro, gurú de ZP; lo que pasa es que, al ver que le tocaba apechugar con un pedazo de idiota de mayor calibre que su discípulo ZP, Suso le pasó el trabajo de gurú a la Srta. Pepis.
Unas clases , no ya de hebreo, de historia, le vendrían bien el icono del Marido de Sonsoles. Más inepto, cabe, pero más tonto, ya no es posible aunque se entrene diariamente.Suso, lee, tu alumno Z aprenderá de ti. Aprehender, quizá tú de él.
He de confesar que nunca he leído al tal Suso, ni -si estoy en mi sano juicio- leeré jamás. Con oirle hablar ya he tenido bastante. Y tengo que aprovechar mi tiempo. Hay muchas buenas lecturas por atender para perderlo con alguien que presume de escritor y se expresa tan rematadamente mal. Claro, que la culpa no es suya sino de quien le otorga laureles que no posee, solo por lamerle el cu.lito.
Jo-der, arregla patrias, ¿pero aun estáis con el rollito este? Lleváis desde la mañana con la misma coña marinera mientras los demás tenemos que ir a trabajar para manteneros. Es tan importante la noticia y el arreglo del pais que los santos doctores de la iglesia de los jubilados no descansan. ¡¡¡ A trabajar, co-ño !!!!! Panda de tarados...
De tal gurú (del toro) tal discípulo (ZP).
¿Alguien sabe si Pepiño tiene gurú de cabecera?
De tal gurú (del toro) tal discípulo (ZP).
¿Alguien sabe si Pepiño tiene gurú de cabecera?
acusado de preferir el texto hebreo de la Biblia al latino de la Vulgata, el texto oficial, y de traducir al español El cantar de los cantares, de Salomón, es juzgado por la Inquisición y encarcelado en Valladolid (1572-1576). Sus dos compañeros de encierro no pudieron resistir las duras condiciones de vida de la cárcel y murieron. En los muros de la cárcel el agustino había dejado grabada su famosa décima: "Aquí la envidia y mentira / me tuvieron encerrado". Google,. Fray Luis de Leon, Francisco Alvarez Solis
"que aunque escrito en un lenguaje que jamás optaraá a premio literario alguno" . No hace falta que lo jures,pero nadie te impide mandar tus seudochorradas a la esfera de los libros,al fin al cabo se las publican al terrorista Pio Moa que de historia sabe tanto como tú.
Comentario por que te vi 02.10.08 | 18:11
Ja,ja,ja,aqui el fachoso intentando dar explicaciones al otro fachoso cortito.!! Que ridicula es la derechona!!
Domingo, 8 de noviembre
Miguel Ángel Violán
Bustamante, Arévalo y Pardo de S.
Antonio Pérez Henares
El Espacio del Dircom
Jaime Rodriguez
José Antonio Piñero
Casimiro López González
Rolando Rodrich
Juan Cruz Osta
Mercedes Guiot
