(PD/Agencias).- La uruguaya Peri Rossi ha sido despedida de Catalunya Ràdio donde colaboraba. Anuncios, piezas cortas de ficción y reportajes deben ir siempre subtitulados. En las entrevistas queda prohibido usar el castellano como lengua "puente"
El ente público, integrado por representantes de las cinco fuerzas políticas parlamentarias, aprobó el pasado 17 de julio un acuerdo que instaba a su director general, Joan Majó, a cumplir la carta de principios de la CCRTV.
En ella está previsto que "locutores, conductores, entrevistadores y colaboradores fijos" usen el catalán "cuando estén en antena".
Pese a ello y por simple sentido común, tanto TV3 como Catalunya Ràdio seguían teniendo en plantilla colaboradores de habla castellana.
El 17 de julio, el consejo de administración de la Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV) enarboló la tijera de la censura y decidido -manu militari- prescindir de todos los colaboradores que se exprersan habitualmente en castellano.
Entre los afectados por la censura esta Cristina Peri Rossi. La escritora uruguaya era tertuliana fija del espacio "Una nit a la Terra" (Una noche en la Tierra), presentado por Gaspar Hernández los dos últimos años.
Con el inicio de la nueva temporada radiofónica en septiembre, la dirección de la cadena cambió el horario del programa, que se emitía de 1.00 a 3.00 de la madruga, a la franja de 20.00 a 21.00, pasó a llamarlo "L'ofici de viure" (El oficio de vivir) y despidió a Peri Rossi. Motivo: habla en castellano.
Televisió de Catalunya ha hecho una "comunicación verbal" a los directores de programa de la cadena. En dicha advertencia, se indica que los espacios deben tener únicamente colaboradores que no hablaran en castellano y que los invitados puntuales deben hablar en catalán preferiblemente.
El Consejo de Administración de la CCRTV también ha dado el visto bueno a cuatro directrices de política lingüística. La primera, contempla que las piezas cortas de ficción deben ir como las largas, es decir, subtituladas en catalán.
Los reportajes o documentales deben incorporar una voz en off en lengua catalana. En las entrevistas, el castellano no se puede utilizar como lengua puente y, por último, los anuncios gratuitos siempre deben emitirse en catalán, nunca en otro idioma.
>> Foro Debate de Política Española
>> Foro Debate de Política Internacional
>> Foro Debate de Periodismo
268 comentarios
Estoy con David Gistau. Esta gente calló ante los abusos hasta que les llegó la hora. No me merece consideración su actitud. Si no hubiera ocurrido seguirían bailándole el agua a estos " izquierdistas" totalitarios de tres al cuarto que tenemos en Catalunya. Que les den.
a Danineib: Cofundes el culo con las témporas: El respeto se gana, no se impone. A ver si aprendes, Danicoño.
Los Palotes de Perico,has aprendido una cosa. Muy bien. Pues aprende otra: pasa por la escuela y aprende a escribir.
Invertir en cataluña, es garantia de exito, por el sentido del deber y del trabajo que la gente tiene. Lo del idioma es una gilipollez que usan los politicos para crispar.
Mirad chavales, yo soy emigrante en Barcelona, hablo perfectamente castellano y el catalán, y aquí he aprendido una cosa que falta en españa, que es a luchar por el país, aquí se trabaja para mejorar, mientras en el resto de españa se va al bar a rajar del los catalanes porqué son mas que nadie. Y una cosa que me dijo mi padre una vez: donde fueres, haz lo que vieres! Y aqui estoy, muy orgullos de sentirme catalán.
VISCA CATALUNYA I ELS CATALANS!!!
Si en 33 años viviendo en Catalunya no ha aprendido catalán se merece que la echen por cateta.
Como si viene un ruso a RNE y se empeña en hablarlo porque "le sale mejor".
A respetar un poco la tierra que te acoge coño!
Son simplemente NAZIS CATALANES.
esto es una verguenza,soy uruguayo y me solidarizo con la compatriota,llevo 6 años en catalunya-(españa) para mi.
hasta la muerte,que estas cosas de discriminacion se terminen ya y que las personas se puedan expresar en el idioma que quiera,por favor!!!
nesecito contactar con peri rossi si alguien me puede contactar el email o algo se lo agradezco.
quiero invitarla a mi emisora de radio,para asi segir luchando por la libertad de expresion.
Los problemas nacionalistas, siem
pre resurgentes ante los gobiernos
débiles, son un cáncer minoritario,
muy dañino, curiosamente avivado
por gentes nacidas fuera de esas
regiones, cuyo cerebro, desde tem
prana edad fué meticulosamente
lavado por su entorno, por el des
precio, las vejaciones, el someti
miento de los naturales, sin que
ellos se rebelasen, ignorasen sus
afrentas o hallasen otro rincón
donde refugiarse. Así, convenci
dos de pertenecr ahora a esa socie
dad, se comportan, no como
ellos, snó peór. Ejemplos a la
vista en el actual gobierno cata
lán, salvo alguna "genuina excep
ción. Yo jamás había oído la pala-
bra "charnego", significado ó vo-
cablo para mí desconocido; lo es
cuché en Menorca, indagando
por su despectivo sonido. Tome
nota ese gobierno catalán. Esos
seudo clasificados "nacionalistas"
protegen, asisten y victor...
mientras otro paises del mundo luchan por la libertad de exprecion aqui se clausura el cierre de la boca el idiola catala solo lo hablen ellos solo sirve para ellos fuera de ahi bquien habla catala nadie ,,,,,
Es lo que hay, se saltan la constitucion por el forro de los cataplines y nadie hace nada, lo importante es mantener el culo en el sillon del poder.
Viva la dictadura... perdón, la democracia.
Saludos.
CAMBIO DE LEY ELECTORAL
. Alguien tiene capacidad de organización y promueve una recogida de firmas, que implique a los dos bandos electorales, para cambian la ley electoral, de forma que deje fuera del parlamento español a minorías radicales y nacionalistas radiales o menos radicales, que gobiernen es sus comunidades y promover que vuelvan muchas de las trasferencias al gobierno central, ya que terminar con las autonomías de momento, ni se puede soñar, pues seria lo deseable, un estado como el francés, es lo ideal.
Se nos unimos los dos Bandos. Se pueden conseguir muchas firmas tantas que no puedan negarse ninguno de los partidos. Yo tengo mucho tiempo libre y puedo conseguir que mucha gente se ponga a recoger firmas.
A ver quien le pone el cascabel, al gato. Decía el ratón rabilargo hocico romo.
Seguir comprando los productos de sus empresas y seguirán siendo ricos, mientras vosotros pobres, sobre todo andaluces, extremeños y c. manchego...
Los catalanes no son nazis: ¡son raros!
Quieren imponer lo suyo a los demás, porque "som europeus i vosaltres sou castellanufos". (Si lo sabré yo que estoy casado con una catalana).
Tota la Historia de España es un enfrentamiento con Catalunya por el dinero: Comercio con América, el textil, y ahora el cava (un mal champán que da dolor de cabeza -a mí al menos-).
Mientras les vayan dando dinero seguirán sacando picha, digo pecho.
Löwe, eres mi héroe/heroína. Me adhiero a tu opinión... se puede decir más alto, pero no más claro.
CORRIJO:...Jaime 27.09.07 | 12:16:... Además, y te pido de antemano que NO te me ofendas por las siguientes observaciones. Parece que tú LLEVAS muchos años en Cataluña. No sé si te habrán ECHADO de algún empleo o estudias aún, y parece que hablas CATALÁN. No creo que la mayoría quiera, aún, calificar de NAZI a los catalanes. ¿Has estudiado en catalán? Quizás esa es la causa de esas faltas de ortografía y gramaticales que te señalo en mayúsculas. Solo quizás. Solo te he HECHO una observación, en absoluto quiero ofenderte. Saludos.
El problema lo tenemos con quienes por chupar unos momentos de cámara se venden y aceptan hablar catalán en una emisora pública.
Jaime 27.09.07 | 12:16:... Además, y te pido de antemano que te me ofendas por las siguientes observaciones. Parece que tú LLEVAS muchos años en Cataluña. No sé si te habrán ECHADO de algún empleo o estudias aún, y parece que hablas CATALÁN. No creo que la mayoría quiera, aún, calificar de NAZI a los catalanes. ¿Has estudiado en catalán? Quizás esa es la causa de esas faltas de ortografía y gramaticales que te señalo en mayúsculas. Solo quizás. Solo te he HECHO una observación, en absoluto quiero ofenderte. Saludos.
Jaime 27.09.07 | 12:16:...Nada es todo negro o todo blanco. A la fuerza ahorcan, es un decir, y uno se tiene que adaptar al ambiente en el que vive. Pero explícame por qué multan a los comercios que tienen rótulos en español. Explícame por qué no hay ni un solo colegio, público o privado en el que la lengua vehicular sea el español, explícame por qué a un José de toda la vida de Murcia, por ejemplo, el municipio le encasqueta en una carta, por las buenas, el nombre de Jusep o como se diga.... Jaime, cuando el río suena, agua lleva. Tus padres se han adaptado a eso, no han aprendido catalán por razones personales o simplemente porque sus cabezas, como la mía por ejemplo, no dan para aprender idiomas. Tú por el contrario piensas otra cosa. Ambas posiciones son legítimas. ¿Por qué se empeñan en Cataluña en deslegitimar la opción del español como idioma de España? ... Y Cataluña, se quiera o no, es España. Un saludo.
Me siento muy catalán y quisiera "acabar con la Cataluña acomplejada y de la reclamación permanente" Palabras de Montilla
Mis padres lleban 30 anos trabajando en Catalunya, no hablan catalan ( mal hecho en mi opinion despues de tanto tiempo), Nunca les ha faltado trabajo o les han hechado de un empleo por no hablar catalan. En ningun momento se han sentido discriominados , y adoran CAtalunya.
Para rosa: me parece muy bien que quieras dejar mal a los catalanes, y nos etiqueteis de nacis, pero antes informaros...
o consultar a la gente que vive alli y no hablan catalan.
Mis padres lleban 30 anos trabajando en Catalunya, no hablan catalan ( mal hecho en mi opinion despues de tanto tiempo), Nunca les ha faltado trabajo o les han hechado de un empleo por no hablar catalan. En ningun momento se han sentido discriominados , y adoran CAtalunya.
Para rosa: me parece muy bien que quieras dejar mal a los catalanes, y nos etiqueteis de nacis, pero antes informaros...
o consultar a la gente que vive alli y no hablan catalan.
Carallot, a pendre pel sac catalunya i els catalans
Estoy convencido de que en Cataluña no solo se promociona y potencia la utilización del catalán, que eso no sería negativo, sino también el boicot al español como idioma de España a la que pertenece Cataluña (17 Comunidades). Enseñanza, Sanidad y Vivienda deben ser responsabilidad exclusiva para siempre del Gobierno de España de turno.
Todo esto está muy bien,, pero ciñámonos a los hechos ¿es verdad que la periodista ha sido despedida por no hablar catalán? Pues entonces todo lo demás son brindis al sol. Es decir, en Cataluña no se puede trabajar si no hablas catalán, lengua cooficial con el castellano, idioma éste último que lo habla y lo entiende todo el mundo. Los hechos son los que son y a los demás sólo nos queda el pataleo. Es tan sencillo como esto, y los que mandan son los que mandan
Comentario por yoquese 27.09.07 | 07:29
Los primeros veintitantos años de mi vida los viví bajo los gobiernos de Franco, en lo que we refiere a su pregunta le puedo comentar, como anecdota que un compañero de trabajo casi de mi edad, catalán, yo entonces vivia en Madrid, me contaba que él todos sus estudios desde primaria hasta la universidad los había hecho en catalán como cosa normal.
Tambien como anecdota le puedo contar que la primeta vez que viajé a Gerona, encontré personas, mayores normalmente, que no sabian hablar español, igualmente en Baleares, en Gaicia, en Valencia.
Pues bien, yo no dudo de que existiera una cierta persecución a las lenguas autóctonas, pero lo cierto es que mucha gente se expresaba en su lengua, con respeto a lás otras y no había problemas especiales.
Los problemas, como es natural, loscrean los exaltados, los nacioalistas paletos, los que no ven más allá de su nariz.
Ya està bien de tanta manipulaciòn! Esto es una mentira pura y dura que solo los ignorantes se pueden creer. En Cataluña no se discrimina a nadie por cuestión de que hable castellano. Únicamente hace falta salir a la calle y escuchar lo que habla la gente.
Basta ya de mentiras que únicamente pueden creerse los ignorantes y que solo contribuyen a fomentar odios entre comunidades de un mismo país que lo que deben hacer es apoyarse i defenderse. Estos políticos tienen la culpa de todo. Sed más inteligentes que ellos y no caigais en la trampa de la manipulación de los medios mediàticos.
Clar que si. A pendre pel sac espanya i els espanyols!
Dictadura independista catalana oculta... lo próximo que será ¿la carcel?, que verguenza estos procatalanes que van de modernillos y sois igual o peor que Franco.
Que Verguenza!!!.
Es un alivio comprobar que aún (¿por cuánto tiempo?) no les cortan la lengua físicamente.
¿Qué ocurrió con la "persecución" de la lengua catalana durante el franquismo en Cataluña? Lo pregunto porque sinceramente no lo sé, aunque de niño tenía unos vecions catalanes en Castilla que seguían por supuesto hablando su lengua.
Fascistas y dictadores - TODOS - fuera, por favor ... Me temo que estas decisiones no traerán nada bueno para nadie, principalmente para los que viven en Cataluña.
la culpa es de madriT....t..t..
Es una desgracia que ponga en el DNI, nacido en Barcelona... y un orgullo y suerte que ponga nacionalidad Española.
La exclusión social, que excluye a los que les pagan, ya que impuestos pagamos todos, es FASCISMO. Ustedes capponis Nacionalistas, son como los señores feudales, nos quitan el dinero con impuestos y nos oprimen. Lo que daría por empadronarme fuera de esta comunidad... (pero ya no se vende ni una casa).
Personalmente creo que esto no tiene marcha atrás, está podrido, solo nos salvará una revolución civil, ya que esta gente está enquistada con sus pactos en el poder. Es un totalitarismo dentro de la democracia, la cual está secuestrada por ellos. Sus actitudes, son fascistas. Ya no solo culturales, sino despóticas, como gastar 300.000 euros del pueblo en hacer un muro para una foto. Y luego la culpa es de Madrid. Sinvergüenzas.
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
TRIPARTITO = FASCISMO
en cambio la claridad del discurso de Comentario por Dani me ha despertado.
Comentario por Capitan Lozano...no son horas para enrrollarse tanto---me has dado sueño.
Qué asco da Cataluña con un gobierno nazi formado por charnegos acomplejados que multan a los comerciantes que rotulan en español y vigilan a los niños para que no hablen español en el recreo. Ni un solo euro para estos nazis. Hay que expulsar cuanto antes a Cataluña para que su virus purulento no contamine al resto.
HEIL NAZILUÑA!
HEIL CAROD FÜHRER!
"Cataluña contribuyó más que ninguna otra región de la Península a hacer a España bajo la égida de Roma, cuando ni siquiera era posible adivinar en el misterioso e incierto futuro de Hispania el nacimiento de Castilla. Grandes conductores y escritores de la Cataluña medieval, autónoma dentro de la Corona aragonesa, sintieron la unidad histórica y vital de España con no menos convicción y muchas veces con más firmeza y claridad que los príncipes y escritores castellanos. Cataluña ha dado a la comunidad nacional española de que forma parte, el imperio mediterráneo, grandes figuras humanas, ideas y ejemplos magníficos. España es tan obra suya como de los otros muchos grupos históricos peninsulares, sus hermanos por la sangre y el espíritu y sus iguales en derecho"
D. CLAUDIO SANCHEZ ALBORNOZ
POR ESO oriol ES UN CATALÁ CAPAT.
EL DIALECTO CATALÁN CORTA LAS ONES....ES COMO SI TE CAPARAN.
Martes, 6 de enero
Antonio Pérez Henares
Filemón Alonso - Miranda
José Catalán Deus
Julio San Francisco
Miguel Ángel Violán
Manuel Segura
Juan Cruz Osta
C. Bustamante y J.M.Arévalo
Javier López
Pedro de Hoyos
